Sta znaci na Engleskom MOHOU PŘEDSTAVOVAT - prevod na Енглеском

• may represent
• may present
• can pose
• may pose
• can represent

Примери коришћења Mohou představovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šéfe, myslím, že, které mohou představovat problém.
Boss, I think that may present a problem.

Tři dny mohou představovat hru o třech dějstvích, kde Kelly hrála hlavní roli.
Three days may represent a three-act play, of which Kelly was the star.

Obsahuje malé díly, které mohou představovat riziko udušení.
Contains small parts that may present a choking hazard.

Mohou představovat nebezpečí pro uživatele a způsobovat riziko poškození spotřebiče.
They may pose a threat to the user and pose a risk of damage to the appliance.

Přístroj obsahuje oddělitelné části, které mohou představovat nebezpečí udušení.
The device includes detachable parts that may present a choking hazard.

Posouzení dopadu mohou představovat důležitou podporu legislativnímu procesu.
Impact assessments(LAs) can constitute important support for the legislative process.

Jak stárneme, i nízká nedostatek vitaminu K mohou představovat riziko pro cévní systém.
As we age, even low vitamin K deficiency can pose risks to the vascular system.

Mohou představovat skotskou minulost, ale skleníkové plyny, jež začaly uvolňovat, utvářely naší budoucnost.
They might represent Scotland's past, but the greenhouse gases they began to release will help shape our future.

Jiné než originální náhradní díly mohou představovat nebezpečí zranění nebo poškození, i když se ke stroji hodí.
Non-genuine spare parts can entail a risk of injury or damage, even if they fit the machine.

Nicméně problémy vyplývající z provádění těchto řešení na úrovni členských států mohou představovat hrozbu pro jejich účinnost.
However, problems arising from the implementation of these solutions at Member State level may pose a threat to their effectiveness.

Tekutiny se mísí a mohou představovat jak dění v útrobách, tak svébytný děj mimo tělo.
The fluids mingle and can represent both what takes place in the viscera and independent events exterior to the body.

Fiskální situace ČR je dobrá, problém pro veřejné fi nance ale mohou představovat budoucí výdaje na důchody.
While the country's fi scal position is good, future pension expenditure may pose a challenge for public fi nances.

Stroj a jeho pomocné prvky mohou představovat nebezpečí, pokud je neodborně obsluhuje nebo nesprávně používá nevyškolená osoba.
The tool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or not as directed.

Takové události, ať náhodné nebo úmyslné, jsou sice nesmírně vzácné, avšak mohou představovat závažné riziko pro zdraví spotřebitelů.
Such incidents, accidental or intentional, are extremely rare, yet they can represent a considerable risk to consumer health.

Tyto fosílie mohou představovat nejdůležitější skok vpřed v historii života na naší planetě, ale to neznamená, že jsou snadno spot.
These fossils may represent the most important leap forward in the history of life on our planet, but that doesn't mean they're easy to spot.

Tyto poplatky zahrnují transakční poplatky a poplatky za směnu měny a mohou představovat významnou část hodnoty transakce.
These fees cover both transaction charges and currency exchange fees and can represent a significant part of the value of the transaction.

Upozornění: Pouze některé vybrané položky mohou představovat dobrou přidanou hodnotu- většina parfémů, oblečení a jiného zboží lze zakoupit za stejnou nebo nižší cenu v nákupních centrech v Praze.
Advice: Only selected items might represent good value- most perfumes, clothes and other merchandise can be purchased at the same or a cheaper price in Prague's shopping malls.

Zatímco Pásmo děr stále vzdoruje objasnění, někteří zastánci teorie o dávných astronautech věří, že díry mohou představovat typ zprávy.
While the Band of Holes continues to defy explanation, some ancient astronaut theorists believe it may represent a type of message.

My skutečně bedlivě sledujeme situaci ve všech zemích, které mohou představovat problém, pokud jde o dodržování základních práv.
We are, in fact, following the situation very closely in all countries that can pose a problem for the respect of fundamental rights.

Proto prověřují, zda se nevyskytují na seznamech vydaných na základě Rezoluce Rady bezpečnosti OSN a na(jimi vytvořených) seznamech zemí, které mohou představovat zvýšené riziko.
Therefore, they check the customer and accounts against the UNSCR lists and a(self-developed) list of countries that might pose a higher risk.

Na pozadí voleb, které se konaly minulý týden, je třeba poznamenat, že tyto volby mohou představovat výchozí bod pro nové, užší vztahy mezi Evropským parlamentem a Kongresem.
Against the backdrop of last week's elections, it is worth noting that these elections may constitute a point of departure for new, closer relations between the European Parliament and Congress.

Komise rovněž pracuje na dočasném opatření požadujícím varování na magnetických hračkách, dokud nebudou příslušné normy zrevidovány, aby bylo ošetřeno riziko, které tyto hračky mohou představovat.
The Commission is also in the process of preparing a temporary measure requiring warnings on magnetic toys, pending revision of the standards, to address the risk those toys could pose.

Chápu obavy některých mých kolegů ohledně umožnění vstupu na trh některým výrobkům, které mohou představovat nebezpečí nebo klamat spotřebitele.
I understand some of my colleagues' concerns about allowing on the market new products that might present a danger or mislead the consumer.

Krátce řečeno, IKT mohou představovat- nejen ve slovech, ale v konkrétních opatřeních- změny, které mohou vést ke způsobu výroby, života, dopravy a spotřeby v naší společnosti a k takové průmyslové revoluci, která bude podle mnohých skutečně charakterizovat budoucnost společenského a hospodářského života, nejen na našem kontinentu, ale na celém světě.
In short, they can represent- not in words, but in concrete actions- changes that can lead to a way of producing, living, travelling and consuming in our society, and to that industrial revolution that, for many, will actually characterise the future of social and economic life, not only on our continent but throughout the entire world.

Protože si myslím, že když zkombinujete toto se staršími příběhy legend ta vyobrazení mohou představovat buď samotné mimozemšťany o lidech sestupujících z oblohy se spoustou hluku, kouře a ohně.
With a lot of noise, smoke and fire, Because I think that when you combine this those depictions may represent either extraterrestrials themselves of people descending from the sky with the old stories of legends.

Proto některé finanční instituce v rámci své politiky přijímání zákazníků prověřují, zda se zákazník vyskytuje na seznamech vydaných na základě Rezoluce Rady bezpečnosti OSN a na(jimi vytvořených) seznamech zemí, které mohou představovat zvýšené riziko.
In the context of their customer acceptance policy, some financial institutions check the customer against the UNSCR lists and a(selfdeveloped) list of countries that might pose a higher risk.

Písemně.-(PL) Toxické látky obsažené ve výrobcích určených na čištění, mytí, desinfekci a ve výrobcích a rozpouštědlech, mohou představovat riziko pro lidské zdraví drážděním dýchacích cest a očí a způsobováním alergií.
In writing.-(PL) Toxic substances contained in products used for cleaning, rinsing and disinfecting, as well as in paints and solvents, can pose a risk to human health by irritating respiratory pathways and eyes and by causing allergies.

Všichni si uvědomujeme, že propuknutí nákaz může mít zničující následky. Mohou představovat vážné nebezpečí pro veřejné zdraví, mohou zničit důvěru veřejnosti vůči zemědělství obecně a vůči živočišným výrobkům konkrétně, mohou způsobit vysoké hospodářské náklady, vzpomeňte si například na krizi související se slintavkou a kulhavkou v roce 2001, která jen Spojené království stála víc než 13 miliard EUR, a vypuknutí epidemie onemocnění zvířat může také vést k problémům souvisejícím s dobrými životními podmínkami zvířat a životním prostředím.
We all recognise that animal disease outbreaks can have devastating consequences: they can pose a serious risk to public health; they can damage public confidence in farming in general and in animal products in particular; they can trigger heavy economic costs- just remember that in 2001 the foot-and-mouth crisis cost over EUR 13 billion in the UK alone- and animal disease outbreaks can also lead to animal welfare and environmental problems.

Toto vyšetřování se nesmí odehrávat pouze na vnitrostátní úrovni, protože otevřené hranice v rámci Evropského společenství znamenají, že na posouzení bezpečnostních rizik, která tito lidé mohou představovat, musíme použít evropské normy.
This investigation must take place not only at a national level, because the open borders within the European Community mean that we must apply European standards to the evaluation of the security risk which these people may represent.

A můžeme mluvit o tom, jak se věci dostávají do vašeho mozku a používáme tyhle lepivé prsty tím ukazujeme špatné věci mohou představovat různé kletby věci, které jsme viděli v TV nebo cokoli jsme kdy slyšeli, přilepí se vám na mozek a vy se toho musíte zbavit.
And when we say how the things they stick to our brains and we used these sticky fingers then this will represent the dirty things this could represent to oath promises this to things that we have seen in tele or what outside that we listened, and one sticks to our minds and soon we must strike them.

Како се користи "mohou představovat" у реченици

Pro obsah toxických látek mohou představovat velké riziko.

Pozitivně naladění lidé věřící v úspěch, připraveni se přestěhovat, a začít budovat něco nového, mohou představovat jednu z vašich výhodných možností.

Mohou představovat významné konkurenty pro domácí druhy – např.

Ten má zaplatit soudní výdaje, které mohou představovat až dvacet tisíc korun.

Negativní inhibice mohou představovat problém, například u lognormální distribuční funkce, která podobně vyžaduje alternativní regresní funkci.

Prvním typem jsou chronické bolesti, které mohou představovat vážný zdravotní problém.

Riziko mohou představovat i mnohé zubní pasty.

Symptomy mohou představovat zanedbatelný, ale já vážnější zdravotní problém.

Temporální záchvaty ve spánku mohou představovat i diagnostický problém, protože bývají anamnesticky zaměňovány za parasomnie.

Tyto látky - tedy adaptogeny, zvyšují schopnost přizpůsobení se změněným podmínkám, které v našem světě mohou představovat stresové situace nebo hormonální a emocionální nerovnováhu.