Sta znaci na Engleskom MOJE GUSTO - prevod na Енглеском

• my taste
• my scene
• my kind of girl
• kind of my jam
• my thing

Примери коришћења Moje gusto на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přesně moje gusto.
Right up my alley.

Nemůžu říct, že je to zrovna moje gusto.
I can't say that it's one of mine.

Přesně moje gusto.
That's my language.

Není to zrovna moje gusto, ale je to lepší, než znovu vidět Zápisník jedné lásky.
It's not exactly my cup of tea, but it beats another viewing of The Notebook.

Ne, to není moje gusto.
No. Not my scene.

Ty jsi moje gusto, Nancy… Opilá.
You're my kind of girl, Nancy… drunk.

Ne, to není moje gusto.
Not my scene. No.

Whisky, to je moje gusto, bezwhisky mám v srdci pusto.
Whiskey is my mucho gusto without it my mouth is dry and dusty.

Tak to není moje gusto.
That ain't my scene.

Jako válečná loď nejsem naprogramována na estetické cítění, ale musím říct že ta hudba není zrovna moje gusto.
As a warship I'm not optimally programmed for aesthetic distinctions however, I would have to say this music is NOT my taste.

Nejste moje gusto.
You're not my type.

Řekl jsem, že to není moje gusto.
I just said it's not my thing.

Ty jsi moje gusto, Nancy.
You're my kind of girl, Nancy.

Není to úplně moje gusto.
Not really my thing.

Není to moje gusto, pamatuješ?
It's not really my scene, remember?

Ale tohle, Vašku, není moje gusto.
But Vaclav, this is not my cup of tea.

No, poldové obyčejně nejsou moje gusto, ale vy možná nebudete tak nudný patron.
But you might not be such dull company at that. Well, my taste doesn't usually run to cops.

Jsou pěkné, ale není to moje gusto.
It's very pretty but it's not my scene.

No, poldové obyčejně nejsou moje gusto, ale vy možná nebudete tak nudný patron.
Well, my taste doesn't usually run to cops… but you might not be such dull company at that.

Určitě? Algebra ze základky je moje gusto.
Middle school algebra's kind of my jam. Are you sure?

No, poldové obyčejně nejsou moje gusto, ale vy možná nebudete tak nudný patron.
But you might not be Well, my taste doesn't usually run to cops… such dull company at that.

Určitě? Algebra ze základky je moje gusto.
Are you sure? Middle school algebra's kind of my jam.

Algebra ze základky je moje gusto. Určitě?
Are you sure? Middle school algebra's kind of my jam.

Algebra ze základky je moje gusto. Určitě?
Middle school algebra's kind of my jam. Are you sure?

MC Gusto, mé afro-americké ctenárky by chtely vedet, proc ríkáte ženám štetky.
MC Gusto, my African-American women readers would like to know why you refer to women as bitches.

Како се користи "moje gusto" у реченици

Při hledání informací na netu jsem objevila i textilní pratelné menstruační vložky jako další variantu, ale to zase není moje gusto.

Podle ruské agentury TASS turecká armáda odstraňuje miny na severu Sýrie, aby hlídky mohly začít. (ČTK) Sedmaosmdesátiletý malíř Bedřich Dlouhý je Moje gusto.

Chilli papričky nejsou moje gusto, což sice věděl, ale odmítal vzít na vědomí.

Co si budeme povídat, oblečení není zrovna moje gusto ale nevadí..

Není to prostě moje gusto, ale to je moje chyba, mám raději detektivky od A.

Přišlo na řadu rádio s 8 repro, celkem 800w, no bušilo to krásně to je moje gusto.

Kabelka není vůbec moje gusto, ale dávám zelené 1304 příspěvků 19.04.16 16:53 Za mě je to strašně nesourodé.

Diváci se mohou těšit na hity jako: Whisky to je moje gusto, Arizona, Horácovo pohřební blues a samozřejmě příběh pistolníka popíjejícího zásadně jen Kolalokovu limonádu.

Na kontě má i písničky Whisky, to je moje gusto a Když v baru houstne dým, které nazpívala pro filmovou komedii Limonádový Joe.