Sta znaci na Engleskom MORÁLKOU - prevod na Енглеском

• morality
• morals
• ethics
• moral
• the morale

Примери коришћења Morálkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příběh s morálkou.
A story with a moral.

S mravy, morálkou a Bohem.
With decency, morals and God.

Ženy s uvolněnou morálkou.
Women with loose morals.

Jsou nabité morálkou pro děti.
They're charged with morality for kids.

Jsem člověk s pochybnou morálkou.
I'm a person of questionable ethics.

Ty seš slizkej had s morálkou kudlanky nábožný.
You're a slimy rodent with the morals of a praying mantis.

Občas si přeju, abych se narodil s morálkou.
Sometimes I wish I was born with morals.

Jsi vegetarián s morálkou z oceli.
You're a vegetarian with ethics of steel.

Jen tak? Jsem člověk s pochybnou morálkou.
Just like that? I'm a person of questionable ethics.

Jsi vegetarián s morálkou z oceli.
You're a vegetarian with ethics of steel that still reads.

Muž s velkými ambicemi a žádnou morálkou.
一个有很大野心没有道德感的人… A man with great ambition and no morals.

Ale ty víš, že jsou morálkou nedotčeni.
But, you know, they have no moral center.

S nalomenou morálkou se rozhodli zkusit něco nového.
JEFF: With morale low, they decided to try something new.

To otřese morálkou.
It's gonna hurt moral.

Ale v etice se vracíme zpět k uvažování nad morálkou.
But in ethics, we're taking a step back to reflect on morality.

Zamyslete se nad mužskou morálkou, ne jen vlastní.
Think of the men's morale, not just your own.

Podívej, oba víme, že Vic je polda se spornou morálkou.
Look, you and I both know Vic is a cop with, uh, questionable ethics.

Ale udělají docela peklo s morálkou běžných mužů, pane.
But they play merry hell with the morale of poorly-led men, sir.

Podívej, oba víme, že Vic je polda se spornou morálkou.
With, uh, questionable ethics. Look, you and I both know Vic is a cop.

Tohle vše má co k dočinění s morálkou a špatnou stranou zákona.
All this has nothing to do with morals and the wrong side of the law.

A tak si musel vybrat mezi přátelstvím se mnou a svou morálkou.
And so he had to choose between his love for me and his ethics.

Skrýváte se za morálkou, ale popravdě Harveyho nemůžete vystát.
Just can't stand Harvey. when the truth is you You hide behind morality.

Je posedlá sexem a morálkou.
Is obsessed with sex and morality.

Že tu probíhá nějaké vyšetřování… ale máte představu, co to tady dělá s morálkou?
But have you any idea what he's doing to morale?

Nesouhlasíme s tou morálkou.
It's the morality we don't agree with.

Přežívá,. nezatížen. svědomím, výčitkami,. nebo falešnou morálkou.
A survivor,. unclouded. by conscience, remorse,. or delusions of morality.

Jsem člověk s pochybnou morálkou. Jen tak?
I'm a person of questionable ethics. Just like that?

Ale popravdě Harveyho nemůžete vystát. Skrýváte se za morálkou.
When the truth is you just can't stand Harvey. You hide behind morality.

Nechápu, co to má co dělat s morálkou a svědomím.
I don't see what it's got to do with morality and conscience.

Začínám mít obavy o toto hnutí, pokud přijímá muže s tak slabou morálkou.
I worry for the movement… when it embraces men of such moral weakness.

Како се користи "morálkou" у реченици

Následuje lamentování nad rolí peněz a morálkou v hokeji a sportu vůbec.

Po příjezdu do Francie na ně čekal obraz válkou vyčerpané země, kterou však svou pílí a morálkou dokázali po počáteční nedůvěře získat na svou stranu.

Málokdo je však schopen se s tradiční morálkou zcela rozejít, i když ji nedokáže naplňovat.

Zabývá se například genderovými vztahy, morálkou, životním prostředím, náboženstvím, otázkou revoluční organizace, demokracií nebo každodenní rutinou.

Druhá je filozofická zabývající se morálkou revoluce, vraždami ve jménu revoluce, zřízení apod.

S morálkou na štíru Luis Moreno Ocampo pomáhal ICC formovat a byl považován za jakousi morální autoritu.

Pokud se v řadách zaměstnanců objevují lidé s nepříliš valnou pracovní morálkou, může to mít na budování pravidelných příjmů naprosto fatální následky.

Z jedné strany je to morálkou obyvatelstva, z druhé strany je to systémem, který umoţňuje tyto dávky zneuţívat.

Zjistíme také, že neexistují žádné ideální národy, které by svou morálkou a chováním nějak výrazně převyšovaly ty ostatní.

Na své postavy nepohlíží ani jako na chudinky sešněrované dobovou morálkou ani to nejsou bouřlivačky, které by se ze společnosti vymezovaly.