Sta znaci na Engleskom MOU BOLEST - prevod na Енглеском

• my pain
• my distress

Примери коришћења Mou bolest на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není lék na mou bolest.
There's no cure for my ailment.

Ucítil mou bolest a přišel za mnou.
He sensed my distress… and came to me.

Neexistují slova, která by vyjádřila mou bolest.
Words do not exist to express my heartbreak.

Ucítil mou bolest a přišel za mnou.
And came to me. He sensed my distress.

A ta nejhorší část- nikdy nebral mou bolest vážně.
And the worst part about it- nobody took my pain seriously.

Takže prohlubuješ mou bolest kvůli svému rozhřešení?
So you're here to mine my pain for your absolution?

Jste jediný člověk, který teď může zmírnit mou bolest.
You are the only person who can ease my pain right now.

Problém je, že… neznáš mou bolest ani prázdnotu.
The problem is you don't know my pain or my emptiness.

Poté, co se staneš mnou, budeš moci pochopit mou bolest.
After becoming me, you will be able to know my pains.

To není jako tys cítila mou bolest v průběhu předešlých 35 let.
It's not like you felt my pain for the last 35 years.

Není to o tom, abych ukázal Bohu mou bolest.
It's not about showing God my pain, it's about showing him my faith.

Dokažte mi, že chápete mou bolest, a já dnes večer nezabiju.
Prove to me you understand my pain and I won't kill tonight.

Já, XimXam, mám dvojče jménem MixMax, které cítí mou bolest.
I, Ximxam, have a twin brother named Mixmax that feels all my pain.

Doufal jsem, že mi pomůžete vyléčit mou bolest, než se z ní stane problém.
I was hoping you could help me treat my pain before it becomes a problem.

Ale mou bolest uklidní mnohem sladší balzám: vědomí, že jsi slabý.
But my pain shall be salved by a much sweeter balm, the knowledge that you are weak.

Rozpadly by se na kusy Pokud by hory pocítily mou bolest.
They would have crumbled in an uproar. If the mountains had felt my pain.

A po 137 vteřin jsi přenesl mou bolest, mou… Mou touhu umřít.
But for 137 seconds, you transcended my pain, my… my desire to die.

Pozři jak můj mstitel zničí jejich naděje, potom konečně poznáš mou bolest.
You watch while my blessed avenger devours their hopes, and then, finally… you will know my pain.

Doufal jsem, že mi pomůžete vyléčit mou bolest, než se z ní stane problém.
Before it becomes a problem. I was hoping you could help me treat my pain.

Pane, ty znáš mou bolest a utrpení, chápete strach v mém srdci.
Lord, You know my pain and distress, you understand the fear in my heart.

Dovol, abych šel a si vzál dvě moje… pro všechnu mou bolest a utrpení.
Let me go and get my two… for all my pain and suffering.

Jako způsob, jak zapomenout na mou bolest, Vrhl jsem se do tečka-com startupu s Quagmirem.
So as a way to forget my pain, I threw myself into a dot-com startup with Quagmire.

Slyší jak mé srdce křičí jeho jméno? Někdy je to tak hlasité, že myslím, že i bohové slyší mou bolest.
Does he hear my heart screaming his name-- sometimes it's so loud I think the Gods can hear my pain.

Vyléčila mou bolest, přivedla mě na cestu spásy a očistila od všech mých hříchů!
Healed me of my pain, guided me on the path to salvation and cleansed me of all my sins!

Říkal, že se cítí hrozně, že na něj tak tlačil. Že jen dělal svou práci. ale že jako otec chápe mou bolest.
Said he felt like shit for pushing so hard, that he was just doing his job, but as a father, he understood my anguish.

Ale představ si mou bolest, kdybych ten kámen poškodil, A Zakrápeně. zatímco ho od tebe odděluji. Ano, vím, že je to bolestivé.
But imagine my pain if I were to damage your precious gem while extracting it. And flarg. Yes, I know it is painful.

Nebo jsi podrobena hrůznému potrestání, pokud by se někdy dozvěděl, jak se mi vědomě odevzdala v pokusu ulehčit mi mou bolest.
Or set to cruelest punishment… If he ever learned how you willingly gave yourself to me in attempt to ease my pain.

Ale představ si mou bolest, kdybych ten kámen poškodil, A Zakrápeně. zatímco ho od tebe odděluji. Ano, vím, že je to bolestivé.
Yes, I know it is painful, but imagine my pain if I were to damage your precious gem while extracting it. And flarg.

Když pak čas zmírnil mou bolest, začal jsem opět provozovat lékařské umění, jemuž jsem se vyučil u svého otce a v Domě života.
Then, as time softened my sorrows. I began to put to use, the skills I have learned in School of Life, and in my father's house.

Како се користи "mou bolest" у реченици

Má pocit, že za mou bolest může ona, jakmile syknu bolestí, choulí se do sebe.

Ale já jsem chtěl žít, jenže lidé necítí mou bolest.

Nikdo nesmí vidět mou bolest a už vůbec né William.

Syn mi zrcadlil mou bolest a ponížení, proplakané noci silnými angínami, přecitlivělostí.

Chápal's mou samotu, ale ne mou bolest.

Slečna magistra si vzala mou bolest za svou, což mě na jednu stranu posílilo, ale na druhou stranu utvrdilo v přesvědčení, že tudy cesta nepovede.

Tvoření mi tedy pomohlo překonat a pochopit mou bolest.

Ani čas nemůže zhojit mou bolest a žal,“ napsal do kroniky.

A s ní se objevil i čerstvý pocit viny, který mou bolest ještě připepřil.

Slyšel jsem vrznout dveře, ačkoliv jsem dál nechával procházet mou bolest skrze steny. "Bude to dobré, uvidíš," promluvila vedle mě bílá tygřice - Therris.