Sta znaci na Engleskom MOU NEMOC - prevod na Енглеском

• my illness
• my condition
• my sickness

Примери коришћења Mou nemoc на Чешком и њихови преводи на Енглески

A mou nemoc.
And my illness.

Léčí mou nemoc.
He's been treating my condition.

Vzal si mou nemoc a poslal mě rovnou do pekla.
He took my sickness and he sent me straight to Hell.

Takže jde o mou nemoc.
So this is about my condition.

Pro mou nemoc mě svět začal nenávidět.
Wih my sickness it seems the world has turned hateful of me.

Přeskočilo to celou mou nemoc. Ne, ne!
No! It skipped all my sickness. No!

Lék na mou nemoc, využití toho, kým opravdu jsem.
The cure to my illness, embracing who I really am.

Ne! Ne! Přeskočilo to celou mou nemoc.
No! It skipped all my sickness. No!

Takže nepovažuj mou nemoc za slabost.
So do not mistake my illness for weakness.

Nevěřím, že do tohohle zatahujete mou nemoc.
I cannot believe that you are dragging my illness into this.

Tehdy jsem odhalil, že na mou nemoc existuje božský lék.
It is then that I discover there is a divine cure for my condition.

Jak se zdá Mohindere, tvá krev je lékem na mou nemoc.
Apparently, Mohinder, your blood is the answer to my ills.

Víš, že jsem se snažila zvládnout mou nemoc, abych mohla být s tebou?
Do you know that? Did you know I have been trying to work through my OCD so I could be with you?

Zamrazí a zachovají mě, dokud nenajdou lék na mou nemoc.
They're gonna preserve me until a cure can be found for my condition.

A žes celou mou nemoc přetvořila na tvoje problémy. Strašně moc tě mrzí, žes na mě vyjela.
And you managed to make my illness all about you. Uh, you were terribly sorry you blew up at me.

Seznámila tě Selima s mou nemocí?
Did Selima acquaint you with my condition?

Opravdu není vhodné, abych se na tohle dívala, když uvážíte mou nemoc.
It's really not appropriate for me to be seeing this… considering my condition.

Strašně moc tě mrzí, žes na mě vyjela a žes celou mou nemoc přetvořila na tvoje problémy.
You were terribly sorry you blew up at me and you managed to make my illness all about you.

Dřív jsme toho spolu podnikali spoustu, ale když jsem onemocněla, začali se soustředit jen na mou nemoc.
We used to do a lot together, but when I got sick, they became totally focused on my disorder.

A věděl jsem, že se znovu uvidíme, Budeme se smát, že jsme překonali mou nemoc. že moje mánie byl za mnou.
And I knew that seeing you again, having a laugh, would be a triumph over my illness, that my mania was behind me.

Protože mi dal to, co ty jsi nemohl, lék na mou nemoc.
Because he gave me the thing that you couldn't, the cure to my illness.

Zamrazí a zachovají mě, dokud nenajdou lék na mou nemoc.
Can be found for my condition. They're gonna preserve me until a cure.

Na moji nemoc.
To my illness.

Moji nemoc.
My illness.

Moje nemoc?
My condition?

Moje nemoc?
My illness?

Je to moje nemoc, můj problém.
It's my sickness, it's my problem.

Bál jsem se, že nás moje nemoc změní, tebe a mě.
I was afraid my condition would change us-- you and me.

Moje nemoc nás ovlivňuje oba.
My illness, it… it affects both of us.

Moje nemoc?
My sickness?

Како се користи "mou nemoc" у реченици

Při hovoru se tlumené světlo v autě, si nevšiml mou nemoc nebo jemně ukrytý svůj názor.

Bylo to o víkendu při vizitě, kdy přišla paní doktorka z jiného oddělení, která neznala mě ani mou nemoc.

Doufám, že vy budete vědět lék na mou nemoc." "Trpím ztrátou vzpomínek," pokračovala jsem, "nemohu si vybavit jediný kousek ze své minulosti.

Nezkoušela jsem se uzdravit jógou, protože mou nemoc jóga neuzdraví.

Jen já, ona a Béďa, který mou nemoc naprosto nerespektoval a nutil mě chodit s ním ven.

Měly by se modlit, protože jinak by mohly ztratit veškerou naději a jenom čekat, až přijde konec. „Když Bůh nemůže zahnat mou nemoc, k čemu potom je?

Mám kolem sebe lidi, kteří znají mou nemoc a mají pochopení k mému občasnému hubnutí.

Pak jsem ale vážně onemocněla a přítel mou nemoc nechápal.

Tvrdí, že její síla na mou nemoc nestačí." "Milá Irmo, říkáte, že trpíte nemocí, kterou neumíte vyléčit ani vy ani sama mocná čarodějka Yennefer.

Tam mě na 14 dní hospitalizovali a zjistili mi právě tu mou nemoc," uvedla Markéta.