Примери коришћења Můj stav на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj stav?
My status?To je můj stav.
That's my condish!Můj stav mysli?
My state of mind?Aktualizovat můj stav.
Update my status.Můj stav je nezvratný.
My conditi is irreversible.
Људи такође преводе
A pohleď na můj stav!
Now look at my loom!Můj stav vás nemusí zajímat.
My status is none of your concern.Jaký je tu můj stav?
What's my status here?Můj stav se dočasně změnil.
My situation has changed temporarily.Co myslíte, můj stav?
What do you mean, my status?Můj stav je, že mám 80 babek.
My situation is I have 80 bucks on me.Ve skutečnosti je to můj stav.
Actually, that's my status.Můj stav je… hleď si vlastních věcí.
My status is mind your own business.No, nemůžu jít můj stav, můžu?
Well, I can't go in my condition, can I?Podívej, můj stav přináší množství nevýhod.
Look, there are a lot of downsides to my condition.To by vysvětlovalo můj stav.
That would explain a thing or two about my condition.Souhlasilas' s tím. Můj stav se dočasně změnil.
You agreed. My situation has changed temporarily.Nepotřebuji další komentáře na můj stav.
I don't need any comments on my predicament.Můj stav se dočasně změnil. Souhlasila jsi s tím.
My situation has changed temporarily. You agreed.Souhlasila jsi s tím. Můj stav se dočasně změnil.
My situation has changed temporarily. You agreed.Musí existovat jiný způsob, jak léčit můj stav.
There's got to be another way to treat my condition.Můžu tě ujistit, že můj stav nemá nic do činění s Ruskinovými.
I can assure you my state has nothing to do with the Ruskins.Znáte někoho jiného, koho by zajímal můj stav?
Do you know anybody who might be interested in my condition?Hele, místní banka zná můj stav a zavolají sem kvůli heslu.
Look, the local bank knows about my condition and they will call here for a password.Bez urážky, alenestojím o to, abyste analyzovala můj stav mysli.
No offense, butI have no interest in you analyzing my state of mind.Ptala se na můj stav, na bývalé vztahy a plány na 10 let.
She asked me about my status, Nicméně krátce před odletem ze Země, jsem zjistil,že je můj stav vážnější.
However, just before we left the Earth,I learned that my condition was more acute.Tvé obavy o můj stav se zklidní a já se budu moct soustředit na Hope.
Your concerns for my status will ease, and I will finally be able to focus on hope.Nicméně krátce před odletem ze Země, jsem zjistil, že je můj stav vážnější.
I learned that my condition was more acute. However, just before we left the Earth.Rozumím, že můj stav nemůže být priorita číslo jedna. Kes, ohledně toho, co se s tebou děje.
I understand that my condition can't be a priority. Kes, as far as what you say.
