Sta znaci na Engleskom MOJE SITUACE - prevod na Енглеском

• my situation
• my circumstances
• my plight
• my position

Примери коришћења Moje situace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká je moje situace?
What's my position?

Chceš říct, že je to moje situace?
You mean my condition?

Jaká je moje situace?
What's… What's my position?

Moje situace byla stejná, jako ta tvoje!
My predicament was just like yours!

Myslím, že moje situace je velmi.
I think in my situation it's very.

Moje situace se trochu změnila. Heleďte.
Look, my circumstances have changed a little bit.

Já vím, ale… Moje situace se změnila.
I know, but my… my circumstances have changed.

Moje situace. Takže, tohle je… Rozhodně.
That's my situation. Definitely. So you know, that's uh.

A při vší úctě, moje situace je jiná.
And, due respect, ma'am, my situation's different.

Heleďte, moje situace se trochu změnila.
Look, my circumstances have changed a little bit.

Tak složitá…- Co je! Moje situace je.
I can't explain. I can't…- What! so complicated… My situation is.

Moje situace se trochu změnila. Heleďte.
My circumstances have changed a little bit. Um, well, look.

Nemůžu ti to vysvětlit. Nemůžu… tak složitá… Moje situace je.
I can't explain. I can't… so complicated… My situation is.

Heleďte, moje situace se trochu změnila.
My circumstances have changed a little bit. Um, well, look.

Zrovna jsem přemýšlel o tom, jak je moje situace doopravdy vážná.
I was just thinking about how serious my situation really is.

Ale moje situace by je vyděsila a to nechceme.
And we don't want that. But my situation would frighten them.

Jsem momentálně v Oklahoma City a moje situace se opravdu změnila.
I'm in Oklahoma City now, and my situation has really changed.

Ale moje situace s Güerem je trochu složitá.
But let's just say my situation with Güero is kind of complicated.

Kdybys tu teď nebyla. Ne, jediná možnost, jak by moje situace mohla být ještě horší.
No, the only way my situation could be any worse is if you weren't here right now. No.

Ale myslím, že moje situace je o trochu komplikovanější.
But I think that my situation is a little more complex.

To dlužím, takže nevím jak ti můžu pomoct. ale moje situace je zrovna trochu ohrožená.
So I don't know how I can help you. but my situation kinda compromised right now, That I do.

Moje situace je taková, že SHIELD byl napaden Hulkem!
My situation is that S.H.I.E.L.D. is under attack by the Hulk!

Dík, ale nepotřebuju tvojí pomoc, protože moje situace není slabinou, je to silná stránka.
Because my situation isn't a weakness, it's a strength. Thanks, but I don't need your help.

Chci říct, moje situace je beznadějná, ale ty s tátou můžeš mluvit.
I mean, my situation's hopeless, but you can talk to your dad.

Vím, nejsem jediné dítě na světe na dobírání ale moje situace je unikátní v několika směrech.
I know I'm not the only kid in the world to get picked on but my situation is unique in a few ways.

Moje situace, Bishopová, je, že nepracuji s lidmi, kterým nemohu věřit.
My situation, Bishop, is I don't work with people I can't trust.

Se ještě víc komplikuje i moje situace. Ale s tím, jak se situace komplikuje.
So MY situation grows more complicated. But as the situation grows more complicated.

Moje situace s kapitánkou je úplně jiná, než ta tvoje s Patrice.
My situation with the captain is completely different than yours with Patrice.

Byla by to jedna věc, kdyby ti to nevadilo, což je moje situace, jenže tobě to evidentně vadí.
It would be one thing if you were okay with it, which happens to be my situation, but clearly, you're not.

Moje situace s kapitánkou je úplně jiná, než ta tvoje s Patrice.
Completely different than yours with Patrice. My situation with the captain is.

Како се користи "moje situace" у реченици

Jelikož ta moje situace je právě něco, co nejde jednoduše ověřit, tak bych to stejně nejspíš vracel.

Myslím, že i pro něj byla moje situace dost složitá a zachoval se ke mně fantasticky.

Moje situace, co prožívám, je hrozná a já nevím, jak dál.

Neměla bych odvahu svůj život měnit, pokud by moje situace nebyla tak akutní, jak byla.

Moje situace není tak zlá, jak by určité číslo napovídalo.

Zkoušky mám sice už hotové, ale s příchodem prázdnin se moje situace nelepší.

Moje situace není jednoduchá, protože jsem zcela nevidomá, navíc v důchodovém věku a chtěla jsem absolvovat kurz se svým vodicím pejskem.

Dobrý večer, již jsem měla podobnou otázku a mezitím jsem byla i na gastroenterologii, ale stále mi moje situace nedává spát.

Tím se moje situace nikdy nemůže zlepšit a z tak nízkého důchodu se nedá žít.

Jsem zaslepen z představy negativních dopadů na můj osobní život, mám pocit, že moje situace je neřešitelná.