Sta znaci na Engleskom MOUDROSTÍ - prevod na Енглеском

• wisdom

Примери коришћења Moudrostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moudrostí, ospalostí.
Wisdom, sleepiness.

Učitel, naplněný moudrostí.
The teacher, all full of wisdom.

Moudrostí, abych rozpoznala rozdíl.
Wisdom to know the difference.

Platím za to už teď, moudrostí.
I'm paying for it right now with wisdom.

Jsou zrezivělé moudrostí zkušeností. Páni!
They're rusty with the wisdom of experience. Wow!

Dýme, naplň ho silou a moudrostí.
Smoke… make him one with power and knowledge.

Jsou zrezivělé moudrostí zkušeností. Páni!
Wow! They're rusty with the wisdom of experience!

Asi jo. Nehádej se s Grahamovou moudrostí.
Don't argue with the wisdom of Graham, eh? Guess so.

Profesore, zalijte nás moudrostí svého mocného mozku!
Professor, sprinkle us with wisdom from your mighty brain!

Ale láska se musí také někdy poradit s moudrostí.
But sometimes love has to be dealt with wisely.

Profesore, zasypte nás moudrostí vašeho mocného mozku!
Professor, sprinkle us with wisdom from your mighty brain!

Nemáme žádných sporů se správně nalezenou moudrostí.
We have no quarrel with the proper search for wisdom.

Nemůžu se dočkat s jakou moudrostí přijde příští týden?
I can't wait. What's the wisdom he's gonna come up with next week?

Pracovní skupina je, připustme si to, zosobněnou moudrostí.
The task force is, let us say, the embodiment of wisdom.

Kéž jsi naplněn moudrostí, vytrvalostí, sílou a odvahou.
Strength and courage. May you be imbued with wisdom, perseverance.

To je kniha příběhů, myšlenek, moudrostí a modliteb.
Stories, thoughts, words of wisdom and prayers.

S moudrostí věků nás povede ke slavnému vítězství.
With the wisdom of the ages she will lead us to glorious victory.

A hlavně nás propojí zpět s moudrostí přírody.
And above all, they put us in touch with the wisdom of nature.

Aby vládla s moudrostí a laskavostí našich dávných králů.
And that you may reign with the wisdom and kindness of our past kings.

Jestřáb a holubice… musí být spojeni moudrostí.
The hawk and the dove must become one with the wisdom.

Chyba v minulosti je moudrostí do budoucna.
The error of the past is the wisdom of the future.

Se vší moudrostí nepřesvědčíš ani část. tvrdohlavého srdce.
With all the wisdom you can part… you won't convince a stubborn heart.

Moc a síla mládí, smíchaná s moudrostí a kuráží starších.
Power and strength of youth mixed with the wisdom and courage of age.

Má kořeny v pravdě, žije z vytrvalosti a vzkvétá moudrostí.
Rooted in truth, watered by tenacity, and flowering in wisdom.

Všeho toho zkusil jsem moudrostí a řekl jsem:"Budu moudrým.
All this I tested by wisdom, and I said,"I am determined to be wise.

Občas byla moje matka ohromující a dokázala mě svou moudrostí překvapit.
Sometimes my mother was astounding and could surprise me with wisdom.

Myšlenkami, vůli, hněvem, moudrostí… Spoutej pět dívek dle mé žadosti.
By thought, will, passion wise, bind five girls to my desires.

Abychom si mysleli, že jsme rytíři, každý s vlastní moudrostí a léčebnami.
Each with our own wisdom and fiefdoms. As I was saying, I would like us to think of ourselves as knights.

Společně s Gusovou kouzelnou hlavou, moudrostí Bauma a tohoto vycpaného stvoření.
Along with the magic head of Gus, the wisdom of baum… and that… that stuffed creature.

Mluvíš moudrostí člověka s důvěrnou znalostí těchto politických machinací hlavního města.
Of this political machinations of the capital. of one with intimate knowledge You speak with the wisdom.

Како се користи "moudrostí" у реченици

Ježíši, vtělené Slovo věčného Otče, Ty jsi poznal námahy dospívání a svou moudrostí jsi předčil učitele Zákona.

Rozkládá svět nedigitalizovatelné lásky, celistvého pochopení, jež se nazývá moudrostí, svět potkávání komplexního člověka a nejen jeho výcucu na facebooku.

Pravá žena je vedena touto svojí moudrostí a všeprostupující láskou. Žena je přijímající, oddávající, chápající VĚDOMOU BYTOSTÍ.

Fascinoval mě svou moudrostí, laskavostí i aristokratickým zjevem.

Pochází z dávných dob, kdy lidstvo bylo více spojeno s vyšší moudrostí a žilo v harmonii s celým vesmírem.

Kontakt s vnitřní moudrostí lze navázat a posílit se silou andělů a nanebevzatých mistrů.

Hérakleitos je člověk úzce spojený s náboženskými obřady a mystérii, který opovrhoval davem, shromážděním a lidovou moudrostí.

Nevzdělaný stopař, ze kterého si vojáci zpočátku dělali legraci, si všechny postupně získal svou moudrostí, láskou k přírodě a nesobeckostí.

Byl jediným na Zemi žijícím člověkem s tak obrovskou vírou a jistotou v Otce Stvořitele a s moudrostí, která sahá do hlubiny věčnosti.

Pravé ženství je ochota a schopnost ženy být vedena svým vnitřním učitelem, svým vedením, intuicí a moudrostí v sobě.