Sta znaci na Engleskom MRŠINA - prevod na Енглеском

• carcass
• carrion
• to dead flesh
• roadkill
• dead animal
• road kill

Примери коришћења Mršina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta odporná mršina.
This repulsive carcass.

Je to jako mršina v mých ústech.
It's like offal in my mouth.

Chutná to jako mršina.
It tastes like roadkill.

Žluklá mršina krocana.
Rancid turkey carcass.

Jako zvířecí mršina.
Like the carcass of an animal.

Mršina je Underwood, ne ty.
Underwood's the roadkill, not you.

Jsem intelektuální mršina.
I'm intellectual carrion.

Mršina. Řekl, že je to vaše práce.
A carcass. He said you did it.

Mohla tam být mršina.
Could have been a dead animal.

Mršina. Řekl, že je to vaše práce.
He said you did it. A carcass.

Jsem intelektuální mršina.
You. I'm intellectual carrion.

Páchneš jako mršina. Dovnitř nesmíš.
No, you smell like dead animal.

Vím, že vypadám jak mršina.
I know I look like road kill.

Mršina klokana byla vyvržena na břeh.
The carcass of a wallaby has been washed ashore.

Řekl, že je to vaše práce. Mršina.
He said you did it. A carcass.

Když je jednou dole, mršina se hledá těžce.
Once down, the hard bit is finding the carcass.

Řekl, že je to vaše práce. Mršina.
A carcass. He said you did it.

Popravdě, velrybí mršina je zdraví nebezpečná.
Frankly, a whale carcass is a public health hazard.

A Kev támhle je Kevin Mršina.
And Kev over there is Kevin Carcass.

Ta mršina tam hnije skoro dva týdny a už se skoro rozpadla.
That carrion's been rotting away for nearly two weeks and it's nearly falling apart.

Vaše jídlo chutná jako mršina.
Your casserole tastes like roadkill.

A všechno ostatní bude vypadat jako mršina u silnice ve zpětném zrcátku.
In the rearview mirror. And everything else is gonna look like road kill.

Tohle je velmi důležité.- Mršina?
This is very important.- Carcass?

Jsou pořád přibití na těch místech, mršina pro supy, hnijíci na slunci. Můj otec a 162 vznešených Meereenesanů.
Are still nailed to those posts, My father and 162 noble Meereenese carrion for vultures, rotting in the sun.

Ten chlap smrdí jako koňská mršina.
That guy smells like a dead horse!

Mršina losa je úplně zmrzlá, ale rosomák má extrémně silné čelisti, schopné poradit si i se zmrzlou potravou.
The moose carcass is frozen solid, but the wolverine has immensely powerful jaws, well able to deal with"frozen food.

Nejsi predátor, nejsi mršina.
You're not a predator, you're not carrion either.

Mršina, spálenej vlas, krabička na rovnátka mojí sestry, šestitýdenní prdy v lahvičce,…?…, pot z Goofyho převleku.
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit.

Na mysl mi přicházejí slova"sup" a"mršina.
The words"vulture" and"carcass" spring to mind.

Řekl jsi, že ta chodící mršina je ve vatě, ne?!
You did say that walking' corpse was loaded didn't you?

Како се користи "mršina" у реченици

Mršina rozhodně nebude procházka růžovým sadem.

Mrtvola zvířete se označuje jako zdechlina nebo mršina, prodám recept na sinacort ceny.

Takže Lidé jako Gross, Dryml či Mršina mně samozřejmě vadí také.

Tradičně vzniká tak, že žralokovi uříznou hlavu, vyvrhnou vnitřnosti a pak se mršina pohřbí do mělké jámy zasypané pískem.

Přestože se na posledním díle se projevila degenerace typická pro knižní série, od knihy Mršina je očekáváno velmi mnoho a dá se předpokládat, že ani tentokrát nebudou čtenáři zklamáni.

Na druhé straně střídající Mršina postupoval sám proti brankáři, ale místo střely si situaci zbytečně zkomplikoval a bylo po šanci.

Nový díl má název Mršina a slibuje další obraty ve vývoji událostí.

Mršina havrana totiž přináší zlobu, nemoci a války.

To může být kůže, mršina, otisk boty, kus skla, opravdu cokoliv.

Není podobný žádnému jinému běžně se vyskytujícímu, není to ani mršina, ani hnůj, připodobnil bych to ke zkaženému magi koření.