Sta znaci na Engleskom MRAČNA - prevod na Енглеском

• clouds
• cloud

Примери коришћења Mračna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mračna plynů.
Gas clouds.

Válečná mračna se stahují.
The clouds of war gather.

Mračna plynu.
Clouds of gas.

Kde cestou protrhává mračna.
The clouds a path is formed.

Mračna jsou ledové krystaly.
The clouds are ice crystals.

Svými vlasy mračna jsem svázala.
Tied the clouds with my tresses.

Takhle ten přístroj ovládá mračna.
That's how the machine controls the cloud belt.

Stahují se mračna Bílá bílá.
White-white All the clouds are cumuloft.

Obloha je modrá, ale ženou se mračna.
The sky is clear, but the clouds are coming.

Vybuzovač mračna bosonů. nebezpečný.
BCE dangerous? The Boson Cloud Exciter.

Nyní je plně integrovaná část data mračna.
She's a fully integrated part of the data cloud now.

Temná mračna na duševním horizontu.
Dark clouds gathering on the psychic horizon.

Větry přestanou zuřit, mračna se rozestoupí.
The wind will hush. The clouds will part.

Pochybuju, že může dlouho přežít mimo mračna.
I doubt they can survive long outside the cloud belt.

Oběžné dráhy mračna a Buriho se tedy protínají?
So the cloud and buri are on colliding orbits?

No jasně! Takhle ten přístroj ovládá mračna.
That's how the machine controls the cloud belt. Of course.

A už jen mračna much, a paroží na hladině.
Then the cloud of flies… and the antlers, like branches.

Můj otec vynalezl stroj, aby mohl ovládat mračna.
My dad's invented a machine to control the cloud belt.

Pokaždé, když se valí mračna, smrskne se mi z 18,1 cm na 17,5.
Every time a cloud rolls in, I go from 18.1 centimeters to 17.5.

Mohl by být na místě V.M.B. Však víš, vybuzovač mračna.
They might be at the BCE site. You know, the boson cloud.

Mračna prachu a plynu… tančící a tvořící zárodky galaxií.
To make embryonic galaxies. Clouds of dust and gas… dancing, twirling.

Má v úmyslu transportovat se i s tou bytostí do mračna.
He's planning to beam himself and the entity into that cloud.

Probil se skrz mračna a uviděl ho. Krásnější než kdy dřív.
He broke through the clouds, and there it was, more beautiful than ever.

Pane, signál z průzkumné družice se stěží dostane skrz ta mračna.
Sir, feed from the keyhole can barely penetrate the cloud cover.

Mračna z Indického oceánu se vlečou na sever k horám.
Sweep north toward the mountains. Moisture-filled clouds from the Indian Ocean.

Bylo by nemožné zpomalit bez mračna bosonů, které rozptýlí energii.
It would be impossible to low it down without a cloud of bosons to dissipate the energy.

Mračna prachu a plynu tančící a tvořící zárodky galaxií.
Clouds of dust and gas dancing, twirling, merging to make embryonic galaxies.

Já teď pošlu na Talax žádost o svolení odebrat vzorek z toho mračna.
I will send a message to Talax requesting permission to transport material from the cloud.

Vytvářejí mračna a dělají liják nebo kroupy v místech, která si vyberou.
They raise a cloud and cause rain or hail to fall where they please.

Jistě, jenže ty izotopy představují jen nepatrnou část celkové hmoty mračna.
Yes, but the isotope accounts forjust a minuscule fraction of the cloud's total mass.

Како се користи "mračna" у реченици

Slunce začalo ozařovat špičky vzdálenějších hor, mračna, která zakrývala průhled dolů do údolí a za chvíli vylezlo samo v plné kráse.

Savior of my life 3- Anata no Unmei- Kapitola 13- Stahující se mračna 3.

Při tvoření choreografie vedoucí soubor Barbara Mračna ukázala nejen výjimečné dovednosti tanečníků, ale i bohatství šatny souboru.

Vedle toho se ale objevují i hustá černá mračna, signál to blížící se druhé vlny odpoledních bouřek.

Nebeský mateřský útulek, nazvaný N81, se nachází 200000 světelných roků od Malého Magellanova mračna, v podobě malé nepravidelné satelitní galaxie naší Mléčné dráhy.

Stačila však jen malinká chvilka nepozornosti a stala se z ní zrůda. Šedivá mračna táhnou po obloze, havran tam na větvi pěje.

Teď prostě vyjdu ven a skočím z toho hřebene dolů, do mračen a přes mračna ještě níž, kde se nakonec rozplácnu.

Kráter opravdu nádherný, vrchem se stále vají mračna, ale už se mlha dole rozprostřela, vidíme do dálky.

Opět se zvedla mračna prachu a všeho možného.

Po komunistickém převratu se nad Beranem začala stahovat mračna...a onemocněl tyfem.