Примери коришћења
Mrtvá schránka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Byla to mrtvá schránka.
It was a blind drop.
Mrtvá schránka to není.
It's not for dead drops.
Tohle je mrtvá schránka.
This is the dead drop.
Mrtvá schránka v Rock Creek Park.
Dead drop at Rock Creek Park.
To je tvá mrtvá schránka.
It is thy dead shell.
A mrtvá schránka zaručuje anonymitu.
And the dead drop guarantees anonymity.
To je její mrtvá schránka.
That's her dead drop.
Mrtvá schránka. Myslela jsem, že jste se setkali.
Dead drop. I thought you met with him.
Říká se tomu mrtvá schránka.
Called a dead drop.
Je tam mrtvá schránka z americké lodi.
There's a dead drop from an American ship.
Říká se tomu mrtvá schránka.
It's called a dead drop.
Mrtvá schránka. Myslela jsem, že jste se setkali.
I thought you met with him. Dead drop.
Myslím, že je to mrtvá schránka.
I think it's a dead drop.
Las Palmas je mrtvá schránka Barranquillského kartelu.
Las Palmas Coffee Shop is a dead drop for the Barranquilla Cartel.
Myslíš, že je to"mrtvá schránka"?
You think it's a dead drop?
Jestliže se ta mrtvá schránka nedostane dál.
Because if that dead drop didn't go through.
Myslela jsem, že jste se setkali. Mrtvá schránka.
Dead drop. I thought you met with him.
Ne, byla to mrtvá schránka.
No, it, uh, it was a dead drop.
Řeknu McGeemu, že Adamova hospoda je mrtvá schránka.
Tell McGee Adam's Tavern is the dead drop.
To vypadá jako mrtvá schránka.
That looks like a dead drop.
Teprve když se neozývá 36 hodin,prověřuje se mrtvá schránka.
After 36 hours,we check the dead-letter box.
V Camdenu je mrtvá schránka.
There's a dead drop over in Camden.
Jasně, ale co když je to jen pozorovací stanice nebo mrtvá schránka?
Yeah, but what if it's just a monitoring station, or a dead drop?
Vypadá to jako mrtvá schránka.
Almost looks like a dead drop.
Jedna schránka na vaší trase byla mrtvá schránka.
We believe one of the boxes on your route was used as a dead drop.
Je to něco jako mrtvá schránka.
It's kind of like a dead drop.
Myslela jsem, že jste se setkali. Mrtvá schránka.
I thought you met with him. Dead drop.
Poštovní holub?- Mrtvá schránka?
Homing pigeon? Dead-letter drop?
Jaffo, to, co odstranili, byla jen mrtvá schránka.
Jaffa! What they removed was merely a dead husk.
Kam tvůj klient ryby pravidelně dodává, je mrtvá schránka. Pokud to tak bylo, restaurace.
That could be the dead drop. If that is the case here, the restaurant your client delivers fish to regularly.
Резултате: 62,
Време: 0.0867
Како се користи "mrtvá schránka" у реченици
Jakmile děti strávili, zahájili jsme večerní bojovou hru s názvem: Mrtvá schránka. Úkolem mladých bylo přejít střeženou státní hranici.
Mrtvá schránka je ve špionském slangu místo, kam je možné uložit zásilku určenou někomu dalšímu, a kde si ji dotyčný následně bez vzájemného kontaktu vyzvedne.
V něm se seznámí s pojmy jako mrtvá schránka nebo signální místo - tajné místo pro předávání zpráv.
Hysterezka: pátračka gilda a mrtvá schránka
seznam uživatelů datová schránka
datová schránka -přihlášení jm..
Nebo by to bylo kuře mrtvá schránka, nadité kokainem od dealera :-)
Ale jak se říká - že to neznám neznamená, že to neexistuje.
Potom doběhl dědovi pro tabák a ve frontě utrousil, že u křížku je mrtvá schránka.
Detailněji jsme to popsali v článku „Je snad Ateliér Svatopluk jen mrtvá schránka?“.
Mrtvá schránka v Německu a video z obchodu. | Video: PČR
„Díky výborné spolupráci s německými kolegy proběhly na území Německa domovní prohlídky bytových a nebytových prostor.
Když její ruce dopadly na potrhanou tuniku, cítila, jak je ta mrtvá schránka cizí.
Dead Drop, neboli mrtvá schránka, byla zabudována do brněnského Červeného kostela (Českobratrský evangelický chrám Jana Amose Komenského) na ulici Joštova 8.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文