Sta znaci na Engleskom MRTVÉ VÁHY - prevod na Енглеском

• dead weight

Примери коришћења Mrtvé váhy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě se zbav mrtvé váhy.
Just dump your dead weight.

Spousta mrtvé váhy. Všichni víme, že tu je okolo.
We all know there's a bunch of dead weight around here.

Říkal zbavit se mrtvé váhy.
He said drop the dead weight.

To je hodně mrtvé váhy, aby si s tím poradila jediná osoba.
That's a lot of dead weight for one person to move alone.

Chceš se zbavit mrtvé váhy.
Your thought was take out dead Weight.

To je spousta mrtvé váhy na jednoho člověka nacpat ho do míchačky.
That's a lot of dead weight for one person to stuff into a cement mixer.

Přes jednu tunu mrtvé váhy.
Over 2,000 pounds of solid dead weight.

To je hodně mrtvé váhy k nesení, pokud nejsi v dost dobré kondici.
That's a lot of dead weight to carry, unless you're in pretty good shape.

Zrovna shodila 82 kilo mrtvé váhy.
She just dropped 180 pounds of dead weight.

Chci se zbavit této mrtvé váhy a chytit transportní paprsek do herní domény.
I want to get rid of this dead weight and catch a transport beam to the game domain.

Pro ženu je to dost mrtvé váhy.
That's a lot of dead weight for a woman to carry.

Lidé to stále vidí ve filmech, ale je to moc mrtvé váhy ke zvládnutí pro většinu lidí, a tak ji táhne, nejspíš pozpátku dolů.
People see it in the movies all the time, but it's too much dead weight for most guys to handle, so drags her out, probably backwards down the hill.

Myslím, že je na čase zbavit se mrtvé váhy… Anakine.
I think it's time to lose the dead weight.

Pohnout s 250 librami mrtvé váhy vám může zničit život.
Moving 250 pounds of dead weight can ruin your life.

Většina lidí s sebou nenese 60 kilo mrtvé váhy.
Most people aren't carrying an extra 120 pounds of dead weight.

Je těžké zvednout tolik mrtvé váhy přes balkónové zábradlí.
Over the balcony rail by yourself. Hard to lift that much dead weight.

Zabiják nepřelézal plot s 200 liber mrtvé váhy.
The killer didn't hop the fence lugging 200 pounds of dead weight.

Je těžké zvednout tolik mrtvé váhy přes balkónové zábradlí, samému.
Hard to lift that much dead weight over the balcony rail by yourself.

Většina lidí aren N't nést navíc 120 liber mrtvé váhy.
Most people aren't carrying an extra 120 pounds of dead weight.

Člověk, táhnoucí lesem tělo s padesáti kily mrtvé váhy daleko od cesty nedojde.
One man dragging a body through the woods… 110 pounds of dead weight, he's not gonna get far from the path.

Drobná Justine pod svoje SUV přiváže 90 kg mrtvé váhy?
Little Justine ties 200 pounds of dead weight up under her SUV?

Prý se s ní nedokázal sžít, měI pocit, jako by mu k tělu někdo přišil pár kilo mrtvé váhy, věděI, že ruka nebyla a nikdy nebude jeho.
He said he couldn't connect to it, that it felt like dead weight sewn onto his body. That the hand wasn't, and never would be, his.

Oba týmy jsou velmi, velmi slabé. Všichni máte možnost zbavit se mrtvé váhy.
Both teams are very, very weak, so all of you think hard about dropping some dead weight.

Udělala sis něco s… Zrovna shodila 82 kilo mrtvé váhy.
She just dropped 180 pounds of dead weight. Did you do something different with your.

Udělala sis něco s… Zrovna shodila 82 kilo mrtvé váhy.
Did you do something different with your… She just dropped 180 pounds of dead weight.

Čekáš ode mě, že ti uvěřím, že taková malá holčička, jako ty, úplně sama vláčela 45 kilo mrtvé váhy přes celé fotbalové hřiště?
You expect me to believe that a little girl like you lugged a hundred pounds of dead weight the length of a football field by yourself?

Jistěže ne. Bez tý mrtvý váhy budeme postupovat rychleji!
I'm sure we will go faster without the dead weight… Of course not!

Jistěže ne. Bez tý mrtvý váhy budeme postupovat rychleji!
Of course not. I'm sure we will go faster without the dead weight.

Když už mluvíme o mrtvé váze, pomůžeš mi?
Now, talking of dead weight, give us a hand, will you?

Teď se všichni dejte dohromady, protože já se začnu zbavovat mrtvý váhy.
Now, both teams, get your crap together, because I am going to start cutting dead weight.

Како се користи "mrtvé váhy" у реченици

Schwaba,1) který vysvětluje ztrátu mrtvé váhy na příkladu daně z oken, zavedené v Británii na konci 17.

Podle uvedených dat se tedy lidé opravdu snažili dani vyhnout, a vznikla tak ztráta mrtvé váhy.

Nezbývá než doufat, že tato změna přinese v kratším čase nabitější program a odstranění „mrtvé váhy“ a neodradí moc fanoušků od cesty do Chotěboře.

Efekt mrtvé váhy je v odborných studiích nejsledovanější a podle odhadu (protože exaktní výpočet je velmi obtížný) odborníků (např.

Jsou jimi: efekt mrtvé váhy je měřítkem toho, jak by se pozice nezaměstnaných na trhu práce vyvíjela bez zásahu politiky.

Toto zobrazení velmi názorně ilustruje všechny negativní vlastnosti monopolu - alokační a výrobní neefektivnost, dosahování ekonomického zisku a ztráty mrtvé váhy.

Rovnováha na MC X MR→ náklady mrtvé váhy – části přebytků, které se nerealizují (zanikají) v důsledku omezení rozsahu produkce.

Funkce: Zámek ovládání, kvitování alarmů; nulování pamětí minima, maxima, aktivace funkcí tára, reset, kompenzace mrtvé váhy, nastavení nuly.

Kompenzace mrtvé váhy Stejná funkce jako nastavení nuly, ale data posunu jsou trvale uložena do konfigurace přístroje.

Opravdu bych nikomu z vás nepřál tlačit 300 kilo mrtvé váhy.