Примери коришћења Mu přinese на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To mu přinese štěstí.
It will bring him luck.Já vám řeknu, co mu přinese.
I To mu přinese štěstí.
That's gonna bring him luck.Myslela jsem, že mu přinese štěstí.
I thought maybe she would bring him luck.A co přesně myslíte, že mu přinese?
And what exactly do you think she will bring him?Doufejme, že mu přinese štěstí.
Let's hope it brings him luck.Jeho narozeniny se blíží, sleduj, kdo zvenčí mu přinese květiny.
His name day is coming; see who from outside the firm brings him flowers.Ta Mu mu přinese mnoho problémů.
That sparing Mu would bring him so much trouble.Čekal někoho, kdo mu přinese peníze?
He was expecting someone to get the payment?Chlápek mu přinese kačenu a říká:"Ne, kde je vrána?
Guy brings him a duck, he said,"no, where's the crow at?Myslel, že uniforma mu přinese respekt.
Thought the uniform would get him respect.Nejspíš právě prodal ten dům ačeká na realiťáka, až mu přinese šek.
He probably just sold the house andhe's waiting for the realtor to bring him his check.Sedí u bazénu,vrah mu přinese pivo.
Guy's sitting by the pool.Killer brings him a beer.Když je Kendall v Paříži,poté co sejmul někoho minulý týden,… musí tu mít něco důležitého… něco co mu přinese miliony.
For Kendall to be in Paris after popping someone last week,it Je posedlý majestátem, který mu přinese kůň. Manžel nespal.
My husband has not slept. He is so possessed of the majesty the horse will bring to him.Vyřiďte panu Delaneymu, že možná vyhrál tuto malou bitvu,ale spravedlnost mu přinese Bůh.
Tell Mr Delaney he may have won this small battle,but justice will be delivered to him by God.Je posedlý majestátem, který mu přinese kůň. Manžel nespal.
He is so possessed of the majesty the horse will bring to him. My husband has not slept.Dnes tráví Fry většinu času ve svém hrobě na Orbitálním národním hřbitově, pohřben pod ochrannou známkou sedmilístku, která mu přinese štěstí v příštím životě.
Fry now spends most of his time in his grave at Orbiting Meadows Cemetery buried with his trademark clover to bring him luck in the next life.He trusts Mary, and she will bring him the answer, he wants No, vidím, že Silas vládne svým tisícům, zatímco David mu přinese statisíce.
Well, i see silas commands Milý kluk s milující matkou, která mu přinese sendviče, je také tím, kdo nabere naprostého cizince uprostřed noci.
The nice lad with the loving mum who brings him sandwiches is also someone who picks up a complete stranger in the middle of the night.Až mu přinese šek s penzí. kromě sezení a pískání na píšťalku toho vysloužilý kapitán na práci moc nemá, Až na ztrátu rozumu a čekání na pošťáka.
Aside from losing one's mind, and wait for the postman to bring him his pension check. there is very little A já mu řekl, že to místo mu přinese víc zákazníků.
I'm the one who told Až mu přinese šek s penzí. kromě sezení a pískání na píšťalku toho vysloužilý kapitán na práci moc nemá, Až na ztrátu rozumu a čekání na pošťáka.
And wait for the postman to bring him his pension check. besides sit and whittle and whistle Aside from losing one's mind, there is very little Vince nezapomene, co pro něj děláš, ať mu přinese ten scénář kdokoli, vždyť to víš.
Vince won't forget what you do for Až mu přinese šek s penzí. kromě sezení a pískání na píšťalku toho vysloužilý kapitán na práci moc nemá, Až na ztrátu rozumu a čekání na pošťáka.
Besides sit and whittle and whistle Aside from losing one's mind, there is very little Nabídl bednu whisky prvnímu vojákovi, který mu přinese useknutou hlavu nepřítele. Pár měsíců před Mogieho příchodem.
He had offered a case of whiskey Až mu přinese šek s penzí. kromě sezení a pískání na píšťalku toho vysloužilý kapitán na práci moc nemá, Až na ztrátu rozumu a čekání na pošťáka.
And wait for the postman besides sit and whittle and whistle Aside from losing one's mind, to bring him his pension check. there is very little Až na ztrátu rozumu a čekání na pošťáka, toho vysloužilý kapitán na práci moc nemá,až mu přinese šek s penzí. kromě sezení a pískání na píšťalku.
There is very little Až mu přinese šek s penzí. kromě sezení a pískání na píšťalku toho vysloužilý kapitán na práci moc nemá, Až na ztrátu rozumu a čekání na pošťáka.
There is very little 
