Примери коришћења
Musíš tlačit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíš tlačit.
You got to push.
Proč mě musíš tlačit?
Why you gotta push me?
Musíš tlačit!
You have to push!
Ale teď musíš tlačit.
But I need you to push.
Musíš tlačit.
You need to push.
Dělej. Musíš tlačit.
Come on. You gotta push.
Musíš tlačit, dobře?
You got to push, okay?
Teď musíš tlačit.
I'm gonna need you to push.
Musíš tlačit. Dělej.
Come on. You gotta push.
No tak. Musíš tlačit.
Come on, You got to push.
Musíš tlačit. No tak.
Come on, You got to push.
Ale teď musíš tlačit, dobře?
But I need you to push. OK?
Musíš tlačit přesně tady.
You gotta push on it.
Teď ale musíš tlačit, zlato.
You have to push now, my love.
Musíš tlačit zespoda. Jo.
You got to push from below. Yeah.
Dobře, Traci, musíš tlačit.
All right, Traci, you got to push.
Teď musíš tlačit, zlato.
You have to push now, my love.
Líbí se mi to, Rory, musíš tlačit.
I like that, Rory, you must push.
Pak musíš tlačit.
Then you gotta push.
Musíš dýchat a musíš tlačit.
You must breathe, and you must push.
Ale musíš tlačit.
But I need you to push.
A pak, až přijde čas, musíš tlačit, takhle.
And then, when the time comes, you have to push, like this.
Jules, musíš tlačit, jasný?
Jules, you have to push, okay?
Tenhle průmysl tě bude tlačit, tak musíš tlačit zpátky.
This industry is going to push you, so you have got to push back.
Mary… musíš tlačit.
Mary, you have to squeeze!
Musíš tlačit zespoda. Jo.
Yeah. You got to push from below.
Proč? Proč musíš tlačit na pilu?
Why? Why do you feel this need to push things?
Musíš tlačit a pak zatáhnout.
You have to push and then pull.
Rychleji, bráško. Musíš tlačit, dobře?
You gotta push, okay? Faster, little brother?
Musíš tlačit na druhou stranu.
You gotta push on the other side.
Резултате: 43,
Време: 0.1044
Како се користи "musíš tlačit" у реченици
Tolik úseků, kde musíš tlačit kolo, jet na skorozoufalce hlemýždí rychlostí, seskakovat a zase pár metrů šlapat, to tě prostě odrovná.
V Dolní Bečvě se pak musíš tlačit pořád doleva, než narazíš na zelenou a můžeš se vydat na 10 km dlouhou cestu na Pustevny.
Náboženstvo a sloboda
Musíš tlačit na druhou stranu vrat
Ono to je to těžké hlavně fyzicky, když se musíš tlačit, tlačit a tlačit, protože musíš dát gól.
Pístek musíš tlačit dovnitř a zároveň s ním otáčet.
Je vidět, že ti lezou na mozek, když je musíš tlačit i sem.
Když už to musíš tlačit do hlavy, vyčisti si co nejdříve zuby.
Někde z dálky jsem slyšela Carlisla.
„Bello, musíš tlačit.
Kolena jí odtlačily od sebe, před sebou měla rozmazanou doktorovu tvář, která znovu a znovu říkala: "Ted musíš tlačit, Joey, jsi připravená?"
Připravená?
Klíčem pak musíš tlačit dolů, aby jsi vyvynul velkou sílu a tlačit na okraj té metrové páky aby se násobil moment.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文