Sta znaci na Engleskom MUSÍŠ ZATLAČIT - prevod na Енглеском

• you gotta push
• i need you to push
• you have to push

Примери коришћења Musíš zatlačit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš zatlačit.
You need to push.

No tak, zlatíčko, musíš zatlačit.
Oh, come on, sweetie. You gotta push.

Ano, musíš zatlačit.
You have to push.

Startér je v háji, musíš zatlačit.
The starter's shit, you got to push the car.

Evo, musíš zatlačit.
Eva, you need to push.

Až ucítíš stahy, musíš zatlačit.
When you feel the contraction, I need you to push.

Tati… musíš zatlačit silněji.
Daddy… you have to push harder.

Ano, vím, že je tma, ale musíš zatlačit. Copak?
Yes, I know it's dark, but you have got to push.

Musíš zatlačit na Petrieho.
You need to put pressure on Petrie.

Proto, když se ti daří, musíš zatlačit jako v blackjacku.
That's why when you're on a hot streak, you have got to press it like blackjack.

Musíš zatlačit silnější. No tak!
Come on. You gotta push harder.

Jestli chceš Addison vážně pomoc se zotavením, musíš zatlačit zpátky.
If you really want to help addison start to heal, You gotta push back.

Musíš zatlačit, aby ses sem dostala.
You gotta push to get in here.

Takže, Liso, až to ucítíš… až ucítíš kontrakci, musíš zatlačit, ano?
Now, Lisa, when you feel it… when you feel a contraction, I need you to push, okay?

Waltre, musíš zatlačit proti té ráně, abys zastavil.
Walter, you got to get pressure against that wound to stem.

Fajn, Waltre, musíš zatlačit pero do rány až za hrudním košem.
Okay, Walter, you need to press the pen into the wound past the rib cage.

Musíte zatlačit, Carol.
You gotta push, Carol.

Řekněte jí, že musí zatlačit.
Tell her you gotta push.

Znáte ty čínské pastičky na prsty, kde musíte zatlačit dovnitř, abyste táhli ven?
You know those Chinese finger traps where you have to push in to pull out?

Jo, ale musíte zatlačit.
Yeah, but you got to push!

Musejí zatlačit na vládu.
They must put pressure on the government.

Musíme zatlačit!
We need to push!

Řekl jsem, že musíme zatlačit. To znamená všichni!
I said we need to push That means everybody!

Tak musíme zatlačit.
We need to push on.

Musíte zatlačit, ne mlátit.
You have to push it, not bash it..

Bílý dům musí zatlačit na Capitol Hill více.
The White House has to push harder on the Hill.

Taelonové museli zatlačit na Thompsona.
Taelons must be pressuring Thompson.

Tak musím zatlačit na pilu.
I have to push things a bit.

A Carlo musí zatlačit na papeže, aby splatil svůj dluh.
And Carlo has to press the Pope to repay his debt.

Musíme zatlačit na doktory, aby nám pustili k výslechu Fortina.
We must pressure the doctors to let us question Fortin.

Како се користи "musíš zatlačit" у реченици

Další vypínače mám "zvonkové" ty jsou fajn, tam prostě musíš zatlačit, ale zase má jen jednu funkci.

Proto na ně musíš zatlačit, ať hezky kupují zdravější potraviny a nenutí tě jíst nezdravý jídlo.

Kokino dáš psovi před tlamu a řekneš "Sedni" -> s tím povelem mu musíš zatlačit na zadek tak, aby seděl a nezvedal se, pak ho odměníš.

Nejdříve nervózně přešlapoval na jednom místě a pak se přece jen rozhodl jít do stájí podívat. " Bono prosííím ještě musíš zatlačit.

Líbí se mi soukromá terápka, kdy na mě někdy musíš zatlačit, abych do toho přestala rvát hlavu a uvolnila se.

Až budeš napínák nasazovat zpátky, tak ho musíš zatlačit a zajistit takovým pohyblivým zobáčkem, co je na něm a po otočení motoru ráčnou vystřelí sám a napne řetěz.

Musíš zatlačit na svého gynekologa, aby Ti napsal doporučení.

Tak na manžílka musíš zatlačit a donutit ho nebo nebudeč taképlnit manželské povinnosti jako je sex brum: jo, v chlapech se těžko vyznáme, což? 6.

Takže 1l tam dostanu v pohodě (trochu jí tam musíš zatlačit, ale aspoň drží) a manželka tam narve i 1.5l minerálku.

Ty musíš zatlačit dovnitř a pak to v tom kloubu dát bud nahoru nebo dolu.