Sta znaci na Engleskom MUSÍŠ ZVÁŽIT - prevod na Енглеском

• you have to consider
• you need to consider
• you have to weigh
• you must consider
• you gotta consider

Примери коришћења Musíš zvážit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš zvážit rizika.
You have to weigh the risk.

No, to je něco, co musíš zvážit.
Well, that's something you have to consider.

Musíš zvážit riziko.
You have to weigh the risk.

Už jsem se rozhodla, matko. Ale musíš zvážit.
I have made my decision, Mother. But I have got to consider….

Musíš zvážit následky.
You have to weigh consequences.

Ano, na rozdíl od tvého prostého přítele je tohle to, co musíš zvážit.
Ja, unlike your simple friend, here's what you now must consider.

Musíš zvážit své možnosti.
You got to weigh out your options.

Ano, na rozdíl od tvého prostého přítele je tohle to, co musíš zvážit.
Now must consider. Ja, unlike your simple friend, here's what you.

Musíš zvážit tuhle možnost.
You have to consider that an option.

Ale jde o obchodní rozhodnutí a ty musíš zvážit všechny možnosti.
But this is a business decision, and you must consider all your options.

Musíš zvážit, co teď děláš.
We need to consider what you're doing now.

Slova jsem slyšel, ale… upřímně… Musíš zvážit jejich zdroj.
I heard the words, but to be honest you have to consider the source.

Ne. Musíš zvážit tuhle možnost.
No. You have to consider that an option.

Teď, před vlastním odkopnutím musíš zvážit několik věcí.
Now, before you do the actual dumping, there's a few things you gotta consider.

Takže musíš zvážit všechny možnosti.
So you have to consider all the options.

Že tu věc vrátíš do divné krabice, ze které jsi to sebral. A až se vzbudíš, musíš zvážit.
And when you wake up, you need to consider putting that thing back in whatever wacko box it came from.

Musíš zvážit politické aspekty.
You have to think about the political aspect.

Že tu věc vrátíš do divné krabice, ze které jsi to sebral. A až se vzbudíš, musíš zvážit.
Putting that thing back in whatever wacko box it came from. Okay? And when you wake up, you need to consider.

Gabrielo, musíš zvážit to co víme!
Gabrielle! You have to consider what we know!

Musíš zvážit odchod do důchodu, Valeriji.
You need to consider retirement, Valery.

Například, říkám si, když dealuješ drogy, musíš zvážit riziko, bojíš se trestu, kolik let dostaneš.
While dealing drugs, you need to weigh the risk, For example, I am thinking you're afraid of the sentence, how many years for what you can get.

Nyní, musíš zvážit většího zla zde.
Now, you gotta consider the greater evil here.

A zda tvé jednání nezhorší pro Keenana situaci. Musíš hájit Keenana, musíš zvážit, pokud tě soudkyně Barishová vyslechne, zda na to dá jak jen to půjde a samozřejmě.
Whether your digging in is gonna make it worse for Keenan. You have to defend Keenan as vigorously as you can, of course, but you also have to consider whether Judge Barish is going to listen to you, whether she's dug in.

Musíš zvážit celou svojí prezentaci.
You have got to consider the full presentation.

Myslím, že musíš zvážit očekávání, emocionální investice.
I guess you have to weigh expectations, emotional investments.

Musíš zvážit, na čem ti záleží nejvíc.
You gotta consider what matters to you most.

Kde musíš zvážit názor ostatních lidí.
Where you have to consider other people's point of view.

Musíš zvážit důsledky toho, co děláš.
You need to think About the repercussions of what you're doing.

Nyní musíš zvážit veškeré cesty před sebou.
Now, you must consider all roads before you..

Musíš zvážit vedlejší účinky. Ať bude tvůj další tah jakýkoli.
Whatever your next move, you have to consider the unintended effects.

Како се користи "musíš zvážit" у реченици

Ale v tvém případě si už musíš zvážit variantu, zda chceš žít život bez dětí.

Povídálka 29 příspěvků 02.05.19 20:50 To si musíš zvážit sama.

Vím, může to vést ke konfliktu, a tak si to musíš zvážit sama.

Ale samozřejmě že musíš zvážit zda se ti to vyplatí. 15 mm bych neřešil, ale pokud by se to povedlo roztáhnout o 40 mm, už je to rozdíl.

Ale to fakt musíš zvážit ty, jestli ti stojí za vynaložené úsilíl, čas i finance to mermomocí řešit tím kabelem a origo rádiem.

Vstupy do takového rychlého trhu musíš zvážit dle svého obchodního plánu.

Musíš zvážit i další faktory - nárok na placenou dovolenu, paragraf na děti, prokázání příjmu na hypotéku, jistota fleku.

Musíš zvážit co fotíš nejvíc nebo čím by si chtěl začít prostě co budeš fotit nejvíc fotit a podle toho bych ti snad dokázal poradit objektiv.

Ty musíš zvážit, zda při focení použiješ 432 mm "dalekohled" a podle toho koupit.

Při každém pokusu proto musíš zvážit potřebný směr i sílu hodu!