Примери коришћења
Musíte zvážit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíte zvážit jeho použití.
You need to consider using it.
Je to záležitost, kterou musíte zvážit.
It is a matter that you have to consider.
Musíte zvážit můj pokrok.
You have to look at my progress.
Jestli chcete na vrchol, musíte zvážit všechno.
And you have to consider every scenario if you want to come out on top.
Musíte zvážit své možnosti.
You need to consider your options.
Chcete-li pochopit, co je oxytocin, musíte zvážit jeho klíčové vlastnosti a.
To understand what oxytocin is, you need to consider its key characteristics and.
Musíte zvážit jinou firmu.
We need you to consider another firm.
Podívejte, dejme mé osobní zájmy na chvíli bokem… Musíte zvážit své možnosti, Jo.
For one minute… Look, putting my personal interests aside you need to consider your options, Jo.
Musíte zvážit možnosti.
You must have considered the possibility.
Podívejte, dejme mé osobní zájmy na chvíli bokem… Musíte zvážit své možnosti, Jo.
You need to consider your options, Jo. Look, putting my personal interests aside for one minute.
Ale musíte zvážit to rozhodnutí.
But you're gonna have to weigh that choice.
Podívejte, dejme mé osobní zájmy na chvíli bokem… Musíte zvážit své možnosti, Jo.
For one minute… you need to consider your options, Jo. Look, putting my personal interests aside.
Musíte zvážit, co je pro Mary nejlepší.
You have to think what's best for Mary.
Vlastně jíst v přírodě, Takže se musíte zvážit Naštěstí jsem dostal tak dobrý výstřel.
Actually eating in nature, So you have to consider yourself lucky to get such a good shot.
Nyní musíte zvážit všechny cesty před sebou.
Now, you must consider all roads before you..
Nemůžeme pověsit a neboposlat do vězení nevinného muže, takže musíte zvážit svědectví velmi pečlivě.
We don't want to hang orsend to jail an innocent man, so you must weigh the evidence very carefully.
Jistě, musíte zvážit, s čím víno pijete.
Of course, you have to consider the wine pairing.
Pokud jste unaveni vaším odpadem všude kolem vašeho závodu, musíte zvážit TB-0708, který vám pomůže.
If you're tired with your scrap all around your factory, you must consider a TB-0708 to help you dense.
Musíte zvážit, jak jsem vás vždy miloval.
You must consider how much I have always loved you..
Vzhledem k tomu, zálohy na úrovni vzestupné abudou nové věci, musíte zvážit dostat zombie k jeho krutém osudu.
As the level advances ascending andwill be new things you have to considerto get the zombie to his cruel fate.
Já vím… ale musíte zvážit polehčující okolnosti.
I know… but you need to consider the extenuating circumstances.
Než vstoupila do toho obleku. Jsem ve službě pouhých 5 minut, jen protože jsem chtěl pomoct, Podívejte. ale musíte zvážit, že tvá matka už nemusí být tou osobu, kterou byla.
May not be who she is now. Look. but you have to consider that the person your mother was before she stepped into that time suit… I have been reinstated for five minutes and I did it because I wanted to help.
Co teď musíte zvážit je, že síla není ve vaší převaze.
What you must consider today is not your strength, which is great.
Než vstoupila do toho obleku. Jsem ve službě pouhých 5 minut, jen protože jsem chtěl pomoct, Podívejte. ale musíte zvážit, že tvá matka už nemusí být tou osobu, kterou byla.
But you have to consider that the person your mother was Look. may not be who she is now. I have been reinstated for five minutes and I did it because I wanted to help, before she stepped into that time suit.
Jo, musíte zvážit výsledek, jestli chcete, aby bylo po vašem.
Yeah, you have to consider the outcome if things go your way.
Já jsem logicky uvažující osoba a v tomhle případě musíte myslet skepticky… musíte zvážit všechny možnosti, snažila jsem se trochu přesvědčit… sama sebe, že to možná nebyl až tak dobrý nápad jít sem.
That there is Gacy ghost bullshit little bit worried that maybe this is not a good idea. you had to explore every possibilities, but I being… I am a logical person and I was think you have to be skeptical because… Mike try to freaks us all and makes us believe.
Stále musíte zvážit, jak úspěšní jsou Leonardův bratr a sestra.
How successful Leonard's brother and sister are. Still, you need to consider.
Nejsem lékař, ale musíte zvážit celou historii jejich zdravotní dokumentace.
I'm not a doctor here, but you have to look at their entire medical history.
Musíte zvážit své chutě na výběr, a to v té části těla podle své volby.
You have to consider your tastes to choose and do it in the body part of their choice.
Reverend Holt? Myslím, že musíte zvážit, jak težké to musí být pro rodinu Black Lightninga.
Reverend Holt? I think you have to consider how hard it is for Black Lightning's family.
Резултате: 38,
Време: 0.109
Како се користи "musíte zvážit" у реченици
Ale musíte zvážit, jaké částky budou vynaloženy na vybavení obchodu.
Předtím, než zjistíte, jak používat zdířku, musíte zvážit její princip fungování.
Frekvence RAM - musíte zvážit, co podporuje nový procesor.
Když však hledáte svůj vysněný dům, musíte si vybrat spoustu možností a při koupi domu musíte zvážit mnoho faktorů.
Když plánujete urazit delší vzdálenost musíte zvážit pohodlí dítěte tak, aby v autě vydrželo.
V tomto článku hovoříme o tom, jak vybrat správný kočárek: co musíte zvážit a vědět.
Abyste se nepovedenému účesu vyhnula a naopak vybrala správný účes, musíte zvážit několik důležitých faktorů.
Pokud vybíráte kolo pro starší dítě, v tom případě musíte zvážit kde nejčastěji se bude na něm vozit.
Především musíte zvážit velikost nádoby, v níž kompostujete.
Výběr budoucího člena rodiny není jednoduchý, jelikož musíte zvážit rasu, pečlivě zvolit chovatele, pohlaví kotěte a také zkontrolovat zdravotní stav zvířete.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文