Sta znaci na Engleskom MUSÍ SPLŇOVAT - prevod na Енглеском

• must meet
• must comply
• have to meet
• must satisfy
• must fulfill
• must fulfil
• need to comply
• have to comply
• has to meet
• need to meet
• should meet

Примери коришћења Musí splňovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lidé musí splňovat nesmrtelné zbraň.
The people need to meet the Immortal Weapon.

Ne, hele, jsou tu určitá kritéria, která musí splňovat.
No, look, there are certain criteria they have to meet.

Provoz musí splňovat tyto dvě podmínky.
Operation is subject to the following two conditions.

Životní prostředí Stejně jako jiná průmyslová odvětví, musí splňovat.
Like any other industy, they have to meet.

Dětské brýle musí splňovat náročné standardy.
Children's glasses have to meet demanding standards.

Na malém prostoru, který poskytuje 35 mm film, generují obrazy, které musí splňovat nejpřesnější normy.
On the small space provided by a 35mm film, they generate images that have to meet the most exacting standards.

Použitý vzor Soubor musí splňovat následující kritéria.
The used pattern file must satisfy the following criteria.

Toto logo musí splňovat určitou minimální velikost a musí být na daném produktu dobře viditelné.
The logo must comply with a certain minimum size and be placed well visibly on the product.

Obslužný personál stroje musí splňovat minimální požadovaný věk.
The required minimum age must be met.

Uchazeč musí splňovat předpisy o ochraně údajů uvedené v oddílu 3.2Ochrana údajů.
The tenderer must fulfil the data protection regulations detailed in 3.2- Data protection.

Aby mohly Cadovi sloužit, musí splňovat určitá kritéria.
In order to serve Cade, you have to meet certain criteria.

Název proměnné musí splňovat omezení na název sloupce v databázové tabulce daného typu viz Typ uložení.
The variable name must comply with the limitation of corresponding database table column name see Storage type.

Cílené zabití amerického občana musí splňovat tři podmínky.
Three conditions must be met for the targeted killing of a U.S. citizen.

Náhradník musí splňovat a dodržovat všechna pravidla.
The replacement driver has to meet all requirements and abide by all rules.

Ale to nebude tak jednoduché, jak musí splňovat řadu požadavků.
But it will not be as easy as they must meet a series of requirements.

Zařízení musí splňovat stanovené technické požadavky§ 73 a násl.
Equipment must comply with the set technical requirement s Section 73 and subs.

Tento externí napájecí zdroj musí splňovat následující parametry.
This external power supply should meet the following specifications.

Ale každý student musí splňovat stejné požadavky, aby mohl projít ročníkem a Daphne je opravdu chytrá.
But, every student must fulfill the same requirements in order to pass the year, and Daphne's such a bright girl.

Aby tato strategie byla účinná, musí splňovat následující podmínky.
For that strategy to be effective, it must fulfil the following conditions.

Všechny díly musí splňovat kategorii ochrany proti korozi C5M viz výše.
All the components must comply with corrosion protection category C5M see above.

Všichni poskytovatelé erotických služeb(ASP) musí splňovat tři hlavní požadavky.
All Adult Service Providers(ASP) must fulfill three major requirements.

Silové připojení musí splňovat požadavky podle citované normy DIN EN 60204, tabulka 10.
The on-site power supply must fulfill the requirements cited in DIN EN 60204, Table 10.

Fáze 1~ Kmitočet 50 Hz Průřezy vodičů Musí splňovat platná legislativní nařízení.
Phase 1~ Frequency 50 Hz Wire sizes Must comply with applicable legislation.

Ale každý student musí splňovat stejné požadavky, aby mohl projít ročníkem a Daphne je opravdu chytrá.
In order to pass the year, and Daphne's such a bright girl. But, every student must fulfill the same requirements.

Ventilové konektory určené pro průmyslové použití musí splňovat řadu požadavků na kvalitu a pružnost.
Valve connectors for industrial applications have to meet many demands regarding quality and flexibility.

Tato voda musí splňovat přísné požadavky na čistotu v souladu s mezinárodními i regionálními omezeními.
In accordance with international and regional requirements, the water must meet strict purity specifications before it can return to the water cycle.

Ať již nakonec bude zvoleno to či ono právní řešení, musí splňovat zásady řádné správy a požadavek zodpovědnosti.
Whatever legal solution is finally decided upon, it must fulfil the principles of good administration and the prospect of accountability.

Členové Unie také musí chtít pokračovat v rozšíření a samozřejmě, že kandidátské země musí splňovat nezbytná kritéria.
The members of the Union must also want to continue enlargement, and of course the candidate countries must fulfil the necessary criteria.

Montáž televizoru na zeď musí splňovat bezpečnostní normy podle hmotnosti televizoru.
The TV wall mounting should meet safety standards according to the TVs weight.

Zadruhé, dovednosti a kvalifikace zaměstnanců musí být průběžně zlepšovány a musí splňovat potřeby pracovního trhu.
Secondly, employees' skills and qualifications must be improved continually and must satisfy the needs of the labour market.

Како се користи "musí splňovat" у реченици

Dopravní značení musí splňovat příslušné technické normy. 2.

PZTS musí splňovat podmínky předepsané pojistitelem.

Samozřejmě, některé věci musí splňovat každý web (např.

Aby bylo možné toto dodání zboží považovat za předmět daně, musí splňovat znění 2 odst. 1 písm.

Zaslaný e-mail musí splňovat tyto náležitosti (??

Toto konopí musí splňovat všechny požadavky z pohledu kvality a obsahu účinných látek, které vycházejí z platných právních předpisů.

Zde popíšeme, jakou odbornou způsobilost musí splňovat revizor technických zařízení, pokud chce svoje povolání vykonávat jako samostatnou výdělečnou činnost.

Všichni dodavatelé navíc musí splňovat podmínku ekologické likvidace odpadů, na festivalu by se tak neměl vyprodukovat žádný odpad určený k odvozu na skládku.

Tato musí splňovat určitá kritéria a požadavky dané NOZ a Stavebním zákonem .

V Číně začnou od června platit pravidla o tom, jaké bezpečnostní prvky musí splňovat digitální služby využívané v rámci kritické infrastruktury.