Sta znaci na Engleskom MUSÍ VZNIKNOUT - prevod na Енглеском

• must emerge
• there must be

Примери коришћења Musí vzniknout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věděl jsem, že musí vzniknout nějaká alternativa.
Gox. Isaid,"weneed analternative.

Přímé vtělení Anglie, která musí vzniknout.
The very embodiment of the England that must emerge.

Musí vzniknout Anglie a lidé musí chválit Boha.
An England must emerge and God must be praised.

Než spravedlnosti se může dosáhnout, stížnost musí vzniknout.
Before justice can be achieved, a complaint must be made.

Proto musí vzniknout skutečná strategie globální konkurenceschopnosti.
Therefore, a real strategy for global competitiveness needs to emerge.

Jsi Sas, který je zároveň Dánem, přímé vtělení Anglie, která musí vzniknout.
You are a Saxon who is also a Dane, the very embodiment of the England that must emerge.

Musí vzniknout Anglie a lidé musí chválit Boha. Tahle země musí růst.
This land must grow, an England must emerge and God must be praised.

Jsi Sas, který je zároveň Dánem, přímé vtělení Anglie, která musí vzniknout.
The very embodiment of the England that must emerge. You are a Saxon who is also a Dane.

Musí vzniknout Anglie a lidé musí chválit Boha. Tahle země musí růst.
An England must emerge and God must be praised. This land must grow.

Vzhledem ke specifické povaze tohoto problému musí vzniknout směrnice odlišná od té, která se týká služeb.
Given the specific nature of this issue, there needs to be a separate directive from the one on services.

Musí vzniknout harmonizovaný systém sazeb DPH, který platí pro všechny země Evropské unie.
There must be a harmonised system of VAT rates, applicable to all European Union countries.

Aby však bylo možné dosáhnout skutečných výhod programu, musí vzniknout střednědobá a dlouhodobá strategie financování a správy, zahrnující i hlavní kroky, které bude třeba provést.
However, in order for the programme's real benefits to be achieved, there is a need to establish a medium- and long-term strategy for financing and governance, covering the main actions to be carried out.

Musí vzniknout srozumitelný dlouhodobý daňový systém pro všechny typy podniků a průmyslu.
There must be a comprehensible long-term tax system as regards all types of entrepreneurship and industry.

Proto zůstává také neodvratným zákonem, že všude, kam vstupuje, musí vzniknout nepřátelství na těch místech, kde se něco staví proti spravedlivé Boží vůli, avšak nejčistší mír a štěstí tam, kde spravedlnost tvoří ve skutečném smyslu část života.
It therefore remains an immutable law that wherever He sets His foot, hostility must arise in places where anything is in opposition to the just Will of God, while pure peace and happiness will arise where Justice in its real sense forms a part of life.

Dále musí vzniknout systém určující pravomoci a odpovědnost vnitrostátních orgánů v souvislosti s nakládáním s jaderným odpadem.
Furthermore, they have to establish a system which determines the competence and responsibility of national authorities in respect of nuclear waste management.

Musí vzniknout telefonní strom, jaký jste nikdy dosud neviděli, kdy představitelé budou hovořit s jinými představiteli, a posílat vzkazy do Egypta.
This has to be a telephone tree like you have never seen before of leaders talking to leaders, getting the messages into Egypt.

Oheň musel vzniknout od nich.
They must have started the fire.

Pohmožděnina musela vzniknout v době smrti.
Contusion had to have occurred perimortem.

Musel vzniknout nějak zmatek.
There must have been a mix-up.

Legendy musí nějak vzniknout.
Legends have to start somewhere.

Musí to vzniknout z nějaké situace.
It's got to evolve out of a moment.

Tyto programy musí také vzniknout bez dalších finančních výdajů a byrokracie.
Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.

Jak fascinující, že každý spor mezi námi… musí vždy vzniknout na základě mé chyby.
Must always arise from my being wrong. How fascinating that any discordancy between us.

Како се користи "musí vzniknout" у реченици

Figura musí vzniknout během procesu malování.“ Otakar Slavík působil jako jeden z nejvýznamnějších umělců, kteří zasáhli české umění šedesátých let 20.

Musí vzniknout speciální fond, shodli se politici Kromě prohlídek by muži také neměli pít před spaním.

Ta musí vzniknout do tří čtyřdnů, ta se rodí, ještě když se točí.

PROČ MUSÍ VZNIKNOUT SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ JEDNOTEK?

Autorské dílo musí vzniknout jedinečnou tvůrčí činností autora a jeho vyjádření zároveň musí mít objektivně vnímatelnou podobu.

V okamžiku, kdy půjdeme nad pět procent, musí vzniknout paralelní systém s kontrolou.

Nenabádáme tvůrce, aby se zhostili nějakého tématu, nejsme organizátoři scénářů: potřeba něco napsat musí vzniknout přímo od scenáristů.

Pracovní místa musí vzniknout v přímé souvislosti s projektem.

Když si s ním však poradili mistři herci a vypravěči, musí vzniknout zákonitě lahůdka!

Tato nezávislost na tělesnosti musí vzniknout dříve, než tělesnost ve svých funkcích ochabne, aniž by bylo třeba živé tělo odhodit.