Sta znaci na Engleskom MUSELO DOJÍT - prevod na Енглеском

• there must be
• had to happen
• there has to be
• must have happened
• it had to come
• there must have
• must have occurred

Примери коришћења Muselo dojít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muselo dojít k omylu.
There must be a mistake.

K tomu muselo dojít.
I think that had to happen.

Muselo dojít k omylu.
There must be some mistake.

K sabotáži muselo dojít zde.
The tampering had to happen in here.

Muselo dojít k chybě.
There must be some mistake.

Je mi líto, že k tomu muselo dojít.
I'm sorry this had to happen.

Muselo dojít k nějaké chybě.
There has to be a mistake.

Dříve či později k tomu muselo dojít.
Had to happen sooner or later.

Muselo dojít k úniku informací.
There has to be a leak.

Nevěřím, že k tomu muselo dojít!
I don't believe this had to happen!

Muselo dojít k nějaké chybě.
There must be some mistake.

V agentuře muselo dojít k omylu.
The agency must have made a mistake.

Muselo dojít k chybě.
There must have been some mistake.

Škoda, že k tomu muselo dojít.
Shame it had to come to this.

Muselo dojít k nějakému omylu.
There must be some mistake.

Promiň, ale muselo dojít k nějaký chybě.
I'm sorry, there must be some mistake.

Muselo dojít k nějakému nedorozumění.
There must be a confusion.

Je mi líto, že k tomuhle muselo dojít.
I'm sorry it had to come to this.

Co… Muselo dojít k omylu?
There must be some mistake. What?

Ale je mi líto, že k tomu muselo dojít.
Just sorry it had to come to this.

Muselo dojít k nějaké mu kontaktu.
There had to be some contact.

Neutekla jsem. Pak muselo dojít k určitému zmatku.
There must have been some confusion, then.

Muselo dojít k nějakému nedorozumění.
There must be some confusion.

Neutekla jsem. Pak muselo dojít k určitému zmatku.
I didn't run away. There must be some mistake, then.

Muselo dojít k nějaké chybě.
There's got to be some kind of mistake.

Proto k té vraždě muselo dojít tady, na Saint Marie.
Which is why the murder had to happen here on Saint Marie.

Muselo dojít k nějakému nedorozumění.
There must be some misunderstanding.

Zemřel během poločasu, takže k tomu muselo dojít v aréně.
He died at halftime, so it must have happened inside the arena.

Ne. Muselo dojít k nějakému omylu.
No. Um… there has to be some kind of mistake.

Kuchaři štábu odešli v devět, k vraždě muselo dojít až potom.
The prep chefs left at 9:00, so the murder must have happened after that.

Како се користи "muselo dojít" у реченици

Cílem této právní úpravy je umožnit řešení krize banky, aniž by muselo dojít k použití veřejných prostředků.

Vesmír přitom nemůže mít příliš mnoho dimenzí, nebyl by stabilním a tak jak tak by v prvních vteřinách jeho existence muselo dojít k redukci .

Jeho rolí není zastupovat veřejnou žalobu, proto si nemyslím, že by muselo dojít ke střetu s ústavou.“ Bezděčnou stinnou stránkou jeho vystoupení (za niž doc.

I tady totiž muselo dojít ke změnám a výlukám. „Spuštění stavby Vilsnické spojky jsme se obávali, velmi pečlivě jsme se připravovali na dopravní omezení.

Vzhledem k tomu, že se tam závodí na jedné svážnici, muselo dojít ke změně techniky běhu z volného stylu na klasický.

Muselo dojít k menší změně systému naší hry, starší hráči společně s Uwem upravili různé herní aspekty – napadání, hra ve středním pásmu.

Muselo dojít k vraždě na diskotéce ve vykřičeném nočním baru, aby se jim otevřely oči.

Jenomže to by též muselo dojít ke změně zákoníku práce, neboť obslužný soudní personál podléhá tomuto právnímu režimu.

Ten mi s politováním oznámil, že muselo dojít ke komunikační chybě a mé místo rezervoval někomu jinému… Zákaz rybolovu na Dvorcích ČRS, z.

Na Slovensku to muselo dojít až tak daleko (vražda novináře), aby lidi z ulice mohli rozhodnout, jak dál pokračovat v demokracii.