Sta znaci na Engleskom SE MUSÍ STÁT - prevod na Енглеском

• has to happen
• must become
• needs to happen
• must happen
• has to become
• needs to become
• has to be done
• must be done
• is got to happen
• needs to be done
• has to occur

Примери коришћења Se musí stát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto se musí stát.
That has to occur.

Ty víš… Talyne… co se musí stát.
Talyn. You know what must happen next.

Co se musí stát?
What needs to be done?

Pojďme… Něco se musí stát.
Something's got to happen.

Něco se musí stát, Maxi.
Something has to be done, Max.

Talyne… Ty víš… co se musí stát.
Talyn. You know what must happen next.

Něco se musí stát.
Something must be done.

To je to, co jsem vždy říkal, že se musí stát.
I do. It's what I have always said has to happen.

Něco se musí stát.
Something has to be done.

Protože jsem poprvé doopravdy rozuměla tomu, co se musí stát.
Because, for the first time, I truly understand what needs to happen.

Něco se musí stát!
Something's got to happen!

Takže, uh, takže, Jeannie, tohle je něco, co se musí stát, víš?
So, uh, so, Jeannie, this is something that has to happen, you know?

Ale ten se musí stát.
But it's got to happen.

Co se musí stát ve všem.- Je tady něco.
You know, it is something that needs to happen in everything.

Víš, co se musí stát.
You know what has to be done.

Podívej, Vera, ani to se mi nelíbí… ale to se musí stát.
Look, Vera, I don't like it, either… but it's what has to happen.

Něco se musí stát.
Something needs to be done.

Když jsi hluboko uvnitř někoho břicha. Takové věci se musí stát.
Things like that must happen when you're deep inside someone's belly.

Neo, to se musí stát.
Neo, this has to be done.

Rád bych vyjádřil svou podporu zprávě pana Saryusz-Wolského, která správně zdůrazňuje, že úkol zaručit evropským občanům energetickou bezpečnost se musí stát důležitou prioritou ve společné zahraniční a bezpečnostní politice EU.
I wish to express my support for Mr Saryusz-Wolski's report which rightly emphasises that the task of guaranteeing energy security for Europe's citizens must become a major priority in the EU's common foreign and security policy.

Teď se musí stát plamenem.
He has to become the flame now.

Ty víš… co se musí stát.
What must happen next. You know.

Vše se musí stát u nich doma.
In the house Everything must happen.

Nešťastné, co se musí stát Grace.
Unfortunate, what must happen to Grace.

Evropa se musí stát konkurenceschopnější.
Europe needs to become more competitive.

Hned. Walter chce se mnou mluvit… Tohle se musí stát zrovna dnes.
Of course this has to happen today. Now. Walter wants to see me.

Rovnost se musí stát způsobem myšlení.
Equality needs to become a way of thinking.

Hned. Walter chce se mnou mluvit… Tohle se musí stát zrovna dnes.
Walter wants to see me… Now. Of course this has to happen today.

Ale pamatuj, co se musí stát, pokud ji najdeme. Hledáme.
But remember what has to happen if we find her. We're searching.

Proto jsem přesvědčen, že jedním z pravidel usměrňujících naše myšlení a jednání, se musí stát komodalita, tedy racionální a optimální využívání všech druhů dopravy samostatně nebo kombinovaně.
To this end I am convinced that co-modality- that is, the rational and optimum use of all modes of transport on their own and in combination- must become one of the guiding rules behind our thinking and action.

Како се користи "se musí stát" у реченици

OSPOD se musí stát pomocníkem v nouzi, nikoliv obávaným represivním orgánem.

Jejich cíl - život v Doněcku se musí stát nesnesitelným.

Satelit se musí dostat na oběžnou dráhu Země, pak dalších planet, pak se musí stát umělým měsícem Marsu.

Z reklamy se dostanete nejméně 50% všech zákazníků, kteří se musí stát vaší konstantou, na úkor slev je pravděpodobné, že to bude poměrně velké.

Téma populace se musí stát hlavním tématem veřejné diskuze.

Neevangelizační charakter mé služby spočívá v tom, že nelze, abych podmiňoval svojí péči o pacienta tím, že se musí stát věřícím.

Hospodin nám někdy říká, co se „musí“ stát.

Zkrátka návyk na vodítko se musí stát tak automatickým jako to, že pes na sebe nechá sáhnout cizí osobu a nechá si prohlédnout chrup.

Jak probíhá výzkum a vývoj a co všechno se musí stát, aby mohl lék pomáhat nemocným?

Zdůvodnění rozpracovávaných opatření se musí stát obsahem činnosti vojenské vědy.