Sta znaci na Engleskom MUSÍM DODAT - prevod na Енглеском

• i must add
• i must say
• i hasten to add
• i have to say
• i have to add
• i have to deliver

Примери коришћења Musím dodat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím dodat, že!
I must deliver it!

Nicméně musím dodat.
However, i must add.

Musím dodat Louiseho auto.
I have got to deliver Louisa's car.

Muž s příkrým tónem, musím dodat.
A man with a very brusque tone, I must say.

Ale musím dodat.
But, actually, I must add.

To nepřišlo ode mne, musím dodat.
This doesn't come from me, I hasten to add.

Musím dodat, že si to zasloužím.
I have to say I deserve it.

Ano. Armádu Klonů. A musím dodat.
Yes, a clone army, and I must say… The army?

Musím dodat, že Nicole byla hluchoněmá.
I must add that Nicole was a deaf-mute.

Ano. Armádu Klonů. A musím dodat.
The army? Yes, a clone army, and I must say.

A musím dodat, že to je velmi lahodné.
And I have to say that this is delicious.

Tak dobře, stejně mu musím dodat ten Energon.
All right, since I must deliver the Energon to him anyway.

Jen musím dodat, jak na něho zírám.
Staring at him. And I would have to add, you know.

Jsem pošťák Pat a já musím dodat miliony dopisů.
I'm the postman pat and I have to deliver millions of letters.

Musím dodat, že mám svoji sestru velmi rád.
I hasten to add, I love my sister.

Údajně. To musím dodat, kvůli právníkům.
Allegedly. I should say that for legal purposes.

Musím dodat nějaké kožešiny se Mike Fink.
Got to deliver some furs to Mike Fink.

Pan Heath se rozhodl nevznést obvinění, navzdory mé radě, musím dodat.
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add.

Musím dodat vzorek na každé vyšetření zvlášť?
Have I to submit a separate sample for each test?

Bohužel poloha mostu byla určena poněkud uspěchaně a musím dodat, že i nesprávně.
Sorry to say, the position of the bridge was fixed hastily and, I have to add, incorrectly.

Ano, musím dodat asijskému trhu film.
Yes, I have to deliver this picture to the Asian market.

Zanechala svých bojových schopnosti. Ale musím dodat, že od vás budu vyžadovat, abyste jako součást manželské poslušnosti.
I will of course require you to retire your warrior skills as part of the marital submission. But, actually, I must add.

A musím dodat, že nejlepší ze všech které jsme stvořili.
And I must say, one of the finest we have ever created.

A pěkná a musím dodat, že má dobrý vkus na oblečení.
And really pretty and great taste in clothes, I must add.

Musím dodat, že ta vaše WhatsApp skupina je pěkně nesociální!
I have to add that your WhatsApp groups are really anti-social, guys!

Ale rovnou musím dodat, že naše práce tady ještě nekončí.
But I have to note that our work here is far from done.

Musím dodat tyto kresby, ale mám velké břicho a bude se chytit.
I have to deliver these drawings, but I have a big belly and will get caught.

Navzdory mé radě, musím dodat. Pan Heath se rozhodl nevznést obvinění.
Against my advice, I hasten to add. Mr. Heath has chosen not to press charges.

Ale musím dodat, že jsme naprosto spadli do této vlny hysterie, a shledal jsem horečnatou atmosféru velmi děsivou.
But I have to add that we totally slipped into this wave of hysteria, and I found the frenzied atmosphere very frightening.

Abych ale byl poctivý, musím dodat, že jakkoliv rozumím vstřícným úvahám pana Lehnea, naše skupina ctí demokracii.
However, in the interests of fairness, I must add that, much as I understand Mr Lehne's wishful thinking, our group is governed by democracy.

Како се користи "musím dodat" у реченици

Musím dodat, že jsem přišel z výletu s mou třídou, ale tam moc dělá totéž.

U nás doma vaří manžel, a musím dodat, že velice chutně, tak proč bych se pouštěla do něčeho, co příliš nezvládám.

A ještě musím dodat, že dalším požadavkem pochopitelně je české rozložení kláves.

Je to to akvárko, co mám v profilu, ale už je překopané, musím dodat foto.

Musím dodat, že jsem použil nabíječku na cestě a myslím, že se nabíjela rychleji.

A ještě musím dodat (dokud mi to všechno sedí v hlavě), že na Rábí byli v tomhle ohledu ještě trochu dál (filutové).

Ještě dodám, že jsem včera sledoval zprávy tv zNova opět po několika měsících, a musím dodat, že jsem se dlouho takhle nenasmál.

Ještě musím dodat, že Valeria není krasobruslařka - profesionálka, neočekávejte tedy kreace nejvyšší obtížnosti.

Zde musím dodat, že některé profesionální reproduktory bych klidně použil i k věrnému poslechu, protože mají až neuvěřitelně detailní, dynamický přednes.

K tomuto bodu musím dodat: váš dobrodinec by neměl být známý vaší "druhé polovičky".