Примери коришћења
Musím jednat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím jednat.
I need to act.
Teď musím jednat.
Now I must act.
Musím jednat.
I have to act.
Ale teď musím jednat rychle.
But now I must act quickly.
Musím jednat!
I'm having to act!
Vidím, že musím jednat sám.
I see I must act alone.
Musím jednat hned.
I need to act now.
Věděl jsem, že musím jednat.
And so I knew I must act.
Musím jednat rychle.
I need to act fast.
Že jsem si uvědomil, že musím jednat.
I realized I had to act.
Musím jednat rychle.
I have to act fast.
Pokud je to pravda, tak musím jednat rychle.
If that is the case, I must act quickly.
Musím jednat okamžitě.
I must act immediately.
Takže… můžete pochopit, proč tak musím jednat.
So… you can understand why I must act.
Musím jednat okamžitě.
I have to act immediately.
S tím začnu, ale musím jednat rychle.
I'm gonna start with that, but I need to act fast.
Pak musím jednat rychle.
Then I must act quickly.
Vidíte, s jakými lidmi tady musím jednat?
You see what kind of people I have to deal with?
Musím jednat v tajnosti.
I have to act in secret.
Když vidím něco špatnýho, musím jednat.
When I see something wrong… I have to act.
Musím jednat, dokud je čas.
I must act before it's too late.
Já jsem tady dospělý a jako dospěly musím jednat.
I'm the adult here, and I need to act like the adult.
Musím jednat jako jejich svědomí.
I must act as their conscience.
Ať jsou tyto dopisy v ruce nebo ne, Musím jednat.
I must act. Whether these letters are in your hand or not.
S Pezuelou musím jednat velice opatrně.
I have to handle Pezuela very carefully.
Když vidím konflikt, který potřebuje vyřešit, musím jednat.
When I see a conflict needs resolving, I must act.
A teď musím jednat s někým průměrným, že?
Now I have to deal with mediocrity, yes?
Jestli Deb aQuinn Saxonovi něco řekli, musím jednat rychle.
If Deb andQuinn did anything to spook Saxon, I have to act fast.
Ale musím jednat, dokud mám možnost.
But I got to act while I got an opening.
V tomhle je teď spousta peněz, jenom musím jednat rychle.
There's a lot of money in this right now, I just… I have to act fast.
Резултате: 58,
Време: 0.0866
Како се користи "musím jednat" у реченици
Styl práce je převážně manažerský prostřednictvím orgánů ČVUT, ale nutně musím jednat osobně s mnoha představiteli součástí ČVUT a řešit každodenně spoustu problémů.
Bylo mi z toho hrozně, ale neměl jsem na výběr, jestli ji chci zachránit, musím jednat.
A vzhledem k tomu, že za chvilku spouštějí objednávky na srpen, musím jednat rychle.
Bylo celkem jasno, že musím jednat, aby mi ho někdo jiný „nevyfoukl“.
Zastávám názor, že chci-li něco změnit, musím jednat.
Tak že já musím jednat o těch věcech trpělivě.
Jako tvory, kteří se mi prostě dostávají do cesty a já s nimi musím jednat.
Jak FN Motol vysvětlila odmítnutí Oliverka?„Jsem lékař a musím jednat v nejlepším zájmu dítěte.
Musím tedy získat nad ním kontrolu jedním z výše popsaných způsobů a musím jednat rychle.
Fajn… Takže musím jednat s říší Víl a dostat měsíční kámen zpět do říše Elfů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文