Sta znaci na Engleskom MUSÍM PŘERUŠIT - prevod na Енглеском

• i have to stop
• i have to break

Примери коришћења Musím přerušit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím přerušit smyčku.
I have to break the loop.

Promiňte, že vás musím přerušit.
Sorry to have to interrupt you.

Musím přerušit tento kruh.
I got to break this cycle.

Paní Martinová, musím přerušit test?
Ms. Martin, do I need to stop the test?

Musím přerušit léčbu.
I have to discontinue treatment.

Pokud je to tak, musím přerušit obřad.
If that's how it is, I'm sorry, I have to stop the ceremony.

Musím přerušit pouto. To jako stačí?
I have to cut you loose?

Omlouvám se, ale na chvilku musím přerušit kontakt.
Sorry, but I have to break contact for a while.

Musím přerušit naše zasedání.
I have to interrupt our meeting.

Super! Pokud je to tak, musím přerušit obřad!
I have to stop the ceremony. If that's how it is,- Great!

Zachu, musím přerušit zkoušku.
Zach. I need to interrupt rehearsal.

Ale potom, co jsem se dozvěděl o Maye a o tom prokurátorovi, věděl jsem, že musím přerušit vazby.
But after I found out about Maya and the prosecutor, I knew I had to cut ties.

Každých pár let, musím přerušit všechny kontakty, smazat všechny stopy.
Every few years having to sever all contacts, cut all traces.

A církev mi pomohla si uvědomit, že pro svoje vlastní dobro musím přerušit všechny kontakty s ní i se synem.
And the Church helped me realise that, for my own sake, I had to cut off all ties with her and my son.

An8}Všechno, co dělám, musím přerušit, soustředit se,{\an8}správně zadat alergii, dvakrát to zkontrolovat s šéfkuchařem.
Ring in the allergy correctly, double-check correctly with the chefs. Everything that I'm doing, I have to stop, pay attention, It matters.

Omluv mě, kamaráde, tady tě musím přerušit. Ten tu nebývá vůbec.
He's never around, either… Sorry, my friend, I need to stop you there.

Paní Lichtenbergerová, musím přerušit právě probíhající prohlídku, která je velmi nebezpečná zejména pro zdraví tlumočníků, jimž děkuji za spolupráci.
Mrs Lichtenberger, I must interrupt a scanning procedure currently underway that is extremely dangerous, particularly for the health of the interpreters, whom we thank for their cooperation.

Abych to mohla udělat, musím přerušit kruh, který ji ochraňuje.
And to do that, I will have to break the circle that protects her.

An8}Všechno, co dělám, musím přerušit, soustředit se,{\an8}správně zadat alergii, dvakrát to zkontrolovat s šéfkuchařem.
Everything that I'm doing, I have to stop, pay attention, ring in the allergy correctly, double-check correctly with the chefs. It matters.

Co je tak důležité, že musím přerušit svou soukromou meditaci?- Promiňte.
What is so important that you need to interrupt me in my private reflection period?- Sorry.

Musíme přerušit kontakt a najít cestu kolem.
We need to break contact and find a way around.

Musíme přerušit všechny imunosupresiva, které chrání vaše nová játra.
We need to stop all the immunosuppressant drugs which are protecting your new liver.

Budeme muset přerušit provoz. Možná nadobro.
We're gonna have to suspend operations, maybe for good.

Musíme přerušit výslech.
We need to stop the interview.

Musíme přerušit pouta s poradcem.
We must sever all ties with the consultant.

Policie musela přerušit komunikaci ještě než odešli.
Police must have disabled communications before they went in.

Musíme přerušit kontakt.
We have to break contact.

Něco muselo přerušit ten proces.
Something must have interrupted this process.

Musíme přerušit hlavní rozvod.
We need to disconnect the mains.

Palba musela přerušit brzdovou hadičku!
A round must have cut the brake line!

Како се користи "musím přerušit" у реченици

Někdy je tak neodbytná, že musím přerušit i vaření nebo uklízení, ale nedá se svítit.

Ovšem stejně tak se mi ale kupodivu stává, že když se mi to, co mě baví, začne dařit nadmíru dobře, z nějakého důvodu to musím přerušit.

Tesař, svého času, nikoliv krátkého času - Místopředseda PSP Stanislav Gross: Pane poslanče, já vás musím přerušit a vyzvat, abyste se držel věci.

Dcerka si dopřává své ranní kojení, které jí náhle musím přerušit a spěchám na záchod.

Nebude to sice eňoňůňo, protože musím přerušit členství ve fitku (zkouškové trávím doma), ale pak už to zas bude tak, jak to má být.

Může to tak být, nebo musím přerušit spoje mezi piny 89S2051 a dalšími součástkami?

Co budu dělat?" "Fakt mi vadí, že vás musím přerušit, chlapi.

Musím přerušit podnikání jako vedlejší osvč, když jsem nemocná?

Bohužel by je neměli těhulky a kojící, tak po menstruaci musím přerušit, protože se snažíme o mimi.

Zavolala jsem jí a na rovinu jí řekla, že s ní musím přerušit, resp.