Примери коришћења Musím povědět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musím povědět pravdu!
I must tell the truth!O tom mu musím povědět.
I must tell him about this.Musím povědět celý příběh, Nikito.
I have to tell the whole story, Nikita.Něco ti musím povědět.
I have to tell you something.Musím povědět ostatním o popelce.
I have to tell the others about Cinderella.Něco ti musím povědět.
There's something I must tell you.Mám prostě pár věcí, co ti musím povědět.
I just got some stuff I gotta say to you.Něco ti musím povědět.
There's something I need to tell you.Musím povědět, že ne můžu tohoto udělat.
I gotta say, Tolik ti toho musím povědět.
There's so much I have to tell you.A chci, abys mi věřila a uvěřila všemu, co ti musím povědět.
And I want you Ale nejdřív ti musím povědět jedno tajemství.
I gotta tell you a secret first.Vyhodila polévku a řekla, že musím povědět.
She threw away the soup and said that I had to tell.Něco ti musím povědět, Matthew.
There is something I have to tell you, Matthew.Neslyšel jste, co vám musím povědět.
You haven't heard what I have to say.A někteří lidé jsou… někteří děti jsou v tom skutečně dobří, to vám musím povědět.
And some people are really-some kids are really good at it, I got to tell ya.Je tu něco, co ti musím povědět.
There's something I need to tell you.Co si o tom myslíte? No, musím povědět, že, uch… že nic podobného jsem ještě nikdy neviděla.
Well, I have to say that Bárte, něco ti musím povědět.
Bart, there's something I need to tell you.Nemáme vela času, a já vám něco musím povědět.
Your Grace, we don't Je mi moc líto, že vám to musím povědět, mí drazí.
I'm very, very sorry to have to tell you this… my dears.Ale cítím, že jednu věc ti musím povědět.
But Táta dal minule Drewovi pivo,a já si uvědomila, že jim musím povědět… jaký je skutečný příběh.
Dad gave Drew a beer the other day,and Budeš mi muset povědět všechno, co víš.
You're gonna have to tell me everything you know.Takže mi budete muset povědět o Africe.- Dobře.
So you're gonna have to tell me about Africa.- Okay.Nezbývá než si poslechnout, co nám všichni musejí povědět.
The only thing we can do is listen To mi musíš povědět na klidnějším místě.
You have to tell me everything.Naštěstí, my musíme povědět příběh pouze pěti z nich.
Luckily, we only have to tell the story of five of them.Nuže, budeš to muset povědět svojí matce.
Well, then you're gonna have to tell your mother.Ale nejdřív mi musíte povědět, co jste provedl s Lexem.
But first I need you to tell me what 
