Примери коришћења
Musím se držet
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím se držet dole.
I gotta keep my head down.
Je mi líto, musím se držet pravidel.
I'm sorry, I have to stick by the rules.
Musím se držet zpátky.
I need to hold some back.
Ve vaně. což jsi ty, není se mnou. Musím se držet v okruhu 25 metrů, pokud můj správce.
The bath. that's you- is with me. I have to keep within a 25-metre radius unless my administrator.
Musím se držet při zemi.
I gotta keep a low profile.
Ve vaně. což jsi ty, není se mnou. Musím se držet v okruhu 25 metrů, pokud můj správce.
The bath? unless my administrator, that's you, is with me. I have to keep within a 25 metre radius.
Musím se držet programu.
Must adhere to programming.
Vidím vás všechny,jak tam stojíte. Musím se držet scénáře, ale pak se podívám dolů a když znovu zvednu oči.
But then when I look down andthen I look up again and there you all are standing there. I need to stickto a script.
Musím se držet svých spojenců.
Gotta stick with my allies.
Ne, musím se držet bokem.
No, I have got to stay back.
Musím se držet vlastní rady.
I gotta follow my own advice.
Ale musím se držet zpátky.
But I'm going to hold back.
Musím se držet svých instinktů.
I have to follow my instincts.
No, musím se držet.
Well, I have to keep myself together.
Musím se držet v lati.
I gotta keep it on the straight and narrow.
Musím se držet dál od salmonely.
I have to stay away from salmonella.
Musím se držet kolem pro mou dívku.
I got to stick around for my girl.
Musím se držet ve formě pro dámy.
I gotta keep in shape for the ladies.
Musím se držet na severní straně.
Gonna stick to the north side of this so far.
Musím se držet zbytku své důstojnosti.
I have to hold onto some shred of dignity.
Musím se držet dál od marinovaných ptáků.
I have to stay away from marinated birds.
Musím se držet lidi přemýšlela'jsme Injuns.
Got to keep folks thinkin' we're Injuns.
Musím se držet na severní straně.
Need to stickto the north side far east.
Musím se držet co nejdál od Boba Hogana.
I need to stay as far as possible from Bob Hogan.
Musím se držet předpisů až do procesu.
I gotta keep a clean chain of custodyuntil the trial.
Musím se držet, jsem jako sériový chladič.
Got to keep that buzz going, serial chiller that I am.
Musím se držet dál od starejch kamarádů, víš?
I gotta stay away from all my old friends, you know?
Musím se držet 50 stop od vás, kvůli týhle sračce.
I'm gonna stay 50 feet away, not'cause of this shit.
Musím se držet, než se úplně zblázním.
I must hold on before I, too, go totally mad.
Musím se držet faktů. Nevím, Danny.
I don't know, Danny. I got to stickto the facts.
Резултате: 61,
Време: 0.1167
Како се користи "musím se držet" у реченици
Dneska jsem upekla, aby byla na zítra a pozítří na cestu snídaně, dneska jsem ochutnala jen kousek a musím se držet, abych se do celého chlebíčku nepustila..
Pokaždé, když se na mě podívá, musím se držet, abych mu rovnou nevrazil.“
Zach pokrčil rameny. „Tessyan je regentův nejmladší syn.
Musím se držet otěží a cvičit podle rozkazů, jinak se mi pomstí příkazem „stehenní sed“.
Zkrátka a dobře, musím se držet těchto pravidel.
Vždy mám naprosto blažený pocit a musím se držet při zemi :o).
LUK :: Literatura - Umění - Kultura. Časopis týdeník LUK - Něco o skle
Něco o skle
Vždycky když se mi do ruky dostane nějaká knížka o skle, musím se držet.
Cizí paže jako vodítko i záchytný bod, Musím se držet, jinak si nabiju hubu, ale nejde to, prsty přicházejí k životu pomalu a v křeči.
Místo, abych se snažila prorazit zeď, musím se držet krok zpátky," řekla sedminásobná grandslamová vítězka novinářům po středečním tréninku ve Worcesteru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文