Sta znaci na Engleskom MUSÍM TĚ POPROSIT - prevod na Енглеском

• i do have to ask you
• i need to ask you
• i will have to ask you

Примери коришћења Musím tě poprosit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím tě poprosit o peníze.
I gotta ask you for money.

Abys tam nechodila. Musím tě poprosit.
I gotta ask you not to… Don't go out there.

Musím tě poprosit o laskavost.
I need to ask you a favor.

Že mi nic nedlužíš,… ale musím tě poprosit o poslední laskavost.
But I need to ask you for one last favor.

Musím tě poprosit o odpuštění.
I need to ask forgiveness.

Promiň, Susan, musím tě poprosit, aby jsi odešla.
Sorry, Susan, I'm gonna have to ask you to leave.

Musím tě poprosit, abys.
I got to ask you not to..

Aby sis je nasadla… Promiň, ale musím tě poprosit.
I'm going to have to ask you to put those on, Kate. Sorry.

Musím tě poprosit o jednu laskavost.
I do have to ask you one favor.

To je v pořádku, ale musím tě poprosit, abys tady nechala svou tašku.
That's fine, but I'm going to have to ask you to leave your bag.

Musím tě poprosit, abys vypadla.
I will have to ask you to leave.

Gretchen, omlouvám se, že tě stavím do této pozice, ale musím tě poprosit, abys to nikomu neříkala.
To put you in this position, Gretchen, I'm sorry but I have to ask you to please don't tell anyone.

Já… Musím tě poprosit o laskavost, Joe.
I need to ask a favor, Joe. I.

Lituji, ale jestli si mám zachovat autoritu, musím tě poprosit, abys ten film udělal znovu."Dokonalý člověk 2002.
I am sorry, but to assert my authority i will have to ask you to make that film again the way you think best the perfect human in 2002.

Musím tě poprosit ještě o jednu laskavost.
I need to ask you this one more favour.

Ne, chlapče, ale musím tě poprosit, aby jsi šel ven z auta.
No, kid. But I'm gonna have to ask you to step out of the car.

Musím tě poprosit, abys vymazala celou historii.
I need to ask you to delete all of our phone history.

Já… Musím tě poprosit o laskavost, Joe.
I, uh… I need to ask a favor, Joe.

Musím tě poprosit, aby přehodnotila, cos včera řekla.
I have to ask you to reconsider what you said last night.

Fajn. Musím tě poprosit o jednu laskavost.
Okay, good.- I do have to ask you one favor.

Mary, musím tě poprosit, abys ustoupila ze záběru.
Mary, I have to ask you to step out of the shot.

Musím vás poprosit o laskavost.
I need to ask you for a favor.

Paní Troi, musím vás poprosit, abyste opustila můstek.
Mrs. Troi, I have to ask you to clear the bridge.

Musím vás poprosit, abyste mi tentokrát věřil.
I gotta ask you to trust me on this one.

Musím Vás poprosit, abyste odešel.
I have to ask you to leave.

Má paní, musím vás poprosit, půjčila byste svůj plášť… Jejímu Veličenstvu.
My Lady, we must beg you, to lend your cloak… to Her Majesty.

Musím vás poprosit o koně, Charlesi.
I must trouble you for a horse, Charles.

Musím vás poprosit o odpuštění, Nobu-san.
I must beg your forgiveness Nobu-san.

Musím Vás poprosit o zálohu.
I have to ask for an advance.

Musím vás poprosit o chvilku strpení.
I must ask you to wait a few minutes.

Како се користи "musím tě poprosit" у реченици

Ach, José Armando, trhá mi to srdce, ale musím tě poprosit, abys vynesl odpadkový koš.

Už nikdy více tě nechci vidět," řekla jeho teta suchým tónem. Žádné známky smutku, nebo výčitek. "Musím tě poprosit, abys vážila svoje slova dobře.

Musím tě poprosit o změnu podpisu, neboť současný stav je matoucí (viz WP:Podpis).

Bohužel si toho Brumbál všiml. "Musím tě poprosit, abys nikam nechodil.

Kdyby se snad podařilo proklouznout tvým přátelům, musím tě poprosit abys mlčel, ano?“ „Severusi?

Musím tě poprosit o to, aby jsi to napravil v životopise.

Teď Tě musím poprosit o přijmutí, musím Tě poprosit o nasazení obojku a přijmutí za svou oddanou čubku.

Má o Ryomou obrovský strach. "Aiko musím tě poprosit, abys šla a našla dva lidi a dopravila je sem do čtyřiceti minut...jinak Ryomou zemře.

Pokud mě ovšem chceš nařknout z plagiátorství - musím tě poprosit o konkrétní píseň, kterou jsem jim tedy předělal!

Tři měsíce po příjezdu napíše Westonovi poslední dopis. „Musím tě poprosit, aby ses co nejméně šířil o mé přítomnosti zde.