Sta znaci na Engleskom MUSÍM VÁS POŽÁDAT - prevod na Енглеском

• i'm gonna have to ask you
• i must ask you
• i will have to ask you
• i need to ask you
• i'm going to have to ask you
• i'm going to ask you
• i gotta ask you
• i got to ask you

Примери коришћења Musím vás požádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale musím vás požádat.
But I got to ask you.

Musím vás požádat o pomoc.
I need to ask you for help.

Pane velvyslanče musím vás požádat o velkou laskavost.
Mister ambassador I gotta ask you for a big favor.

Musím vás požádat o laskavost.
I need to ask you a favor.

Je mi líto, Gordone, musím vás požádat, abyste ustoupil stranou.
I'm sorry, Gordon, I got to ask you to step aside.

Musím vás požádat, pane Evans.
I gotta ask you, Mr. Evans.

Ne, pane, musím vás požádat o svou zbraň.
No, sir. I gotta ask you for my gun.

Musím vás požádat o laskavost.
I gotta ask you for a favor.

Dobře, no, musím vás požádat, abyste zastavil.
Okay, well, I got to ask you to pull over.

Musím vás požádat, abyste odešli.
I need to ask you to leave.

Je můj.! Dámy, musím vás požádat, abyste okamžitě odešly.
He's mine! Ladies, I must ask you to leave immediately.

Musím vás požádat, abyste se posadila.
I need to ask you to sit.

Promiňte, ale musím vás požádat, abyste se nedrželi za ruce.
I'm sorry, I will have to ask you not to hold hands.

Musím vás požádat, abyse odešli.
I need to ask you guys to leave.

Pane Martele, musím vás požádat, abyste ustoupil, ano?
Mr. Martel, I'm going to ask you to just step back, all right?

Musím vás požádat, abyste odešel.
I will have to ask you to leave.

Pane Morrisone, musím vás požádat, abyste si vyhrnul rukávy.
Mr. Morrison, I need to ask you to roll up your sleeves.

Musím vás požádat, abyste odešli.
I will have to ask you to leave.

To je naprosto… Musím vás požádat, abyste nechal obhajobu domluvit.
This is completely… I must ask you to let the defence finish.

Musím vás požádat, abyste odešla.
I will have to ask you to leave.

Pane, musím vás požádat, abyste s tím přestal.
Sir, I'm gonna have to ask you to stop that.

Musím vás požádat, abyste hned odešel.
I need to ask you to leave now.

Madam, musím vás požádat, abyste se držela dál.
Ma'am, I'm going to ask you to keep your distance.

Musím vás požádat, abyste si pospíšili.
I will have to ask you to hurry.

Kapitáne, musím vás požádat, dejte svou ruku na zařízení.
Captain, I must ask you to place your hand in the device.

Musím vás požádat, abyste odjeli.
I will have to ask you to turn around.

Mufflingu, musím vás požádat, abyste vyrazil ještě jednou ven.
Muffling, I must ask you to go out once more tonight.

Musím vás požádat, abyste mě omluvil.
I will have to ask you to excuse me.

Madam, musím vás požádat, abyste vystoupila z vozidla.
Ma'am, I'm going to have to ask you to step out of the vehicle.

Musím vás požádat, abyste odešel.
I'm going to have to ask you to leave now.

Како се користи "musím vás požádat" у реченици

Ale musím vás požádat, abyste mi poslali květiny za pár dní, zdá se, že mám chřipku a nevím, jestli budu zítra moci otevřít květinářství. 1.

Převor mu to důrazně připomenul. „Musím vás požádat, abyste toto ve zdech kláštera neukazoval.“ Ignacius pozoruje jeho rudou tvář.

Pokud byste se tedy snad na svých cestách setkali s panem Malfoyem, musím vás požádat, abyste se pokud možno vyhnuli jakýmkoli konfrontacím s tímto mužem.

Dávno jsem ho neviděl. 00:57:56-Musím vás požádat, abyste šel s námi. 00:58:04-Můžete zatím pokračovat beze mě, přátelé. 00:58:09Vezmu si sako. -Ale prosím. 00:58:12-Nečekej na mě.

Takže, co ode mě chcete?“ „No, musím vás požádat o laskavost.“ „Vyvolený mě žádá o pomoc.

Budu vám předávat hned veškeré informace, které získám, ale musím vás požádat, aby moje totožnost špiona zůstala úplným tajemstvím.

Nezlobte se, ale musím Vás požádat, aby jste okamžitě přehodnotil a opravil tento výraz.

Namířil ji na Nailse a varoval Mithellse „Pane, musím vás požádat aby jste odstoupil.

Musím vás požádat, abyste mi pomohl provozovat podnikatelský projekt z Hongkongu do vaší země.

Hlas měl tichý, jen nepatrně hlasitější než šplouchání vody o travnatý břeh. „Slečno Münterová, musím vás požádat, abyste odjela z Kochelu.