Sta znaci na Engleskom MUSÍM ZVLÁDNOUT - prevod na Енглеском

• i have to do
• i need to do
• i have to pull
• i have to handle
• i need to handle
• i gotta do
• i gotta make
• i have to make

Примери коришћења Musím zvládnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím zvládnout tohle.
I have to make this.

Zkoušky musím zvládnout sám.
I have to do the trials.

Je tu záležitost, kterou musím zvládnout.
There's some business I need to handle.

Tohle musím zvládnout sám!
I have to do this alone!

Dnes večer ty kroky musím zvládnout.
I must master these steps tonight.

Tohle musím zvládnout sám.
I need to do this alone.

Znamená to, že tohle musím zvládnout sám.
Means I gotta do this on my own.

Tohle musím zvládnout sama.
I have to do this myself.

Říkal jsem ti, že to musím zvládnout sám.
I told you, I need to do this alone.

Tohle musím zvládnout sám. Ne.
No. I need to do this alone.

Jenže myslím, že to musím zvládnout sama.
But I think I have to do that alone.

Tohle musím zvládnout sám. Ne.
I need to do this alone. No.

Vím? Poslouchej. Tohle musím zvládnout sama.
Listen to me. I need to do this on my own.

Tohle musím zvládnout sám. Ne.
I have to handle this myself No.

Mockrát ti děkuji, ale tohle musím zvládnout sama.
Thank you so much, but I have to do this on my own.

Teď to musím zvládnout sama.
I have to do this on my own now.

Myslím, že tohle je něco, co musím zvládnout sám.
I think this is something i have to handle on my own.

Tohle musím zvládnout sám. Ne.
No. I have to handle this myself.

Jen jsem nějaké rodinné věci musím zvládnout.
I just have some family stuff I have to handle.

Takže to musím zvládnout sám.
I have to do it on my own.

A musím zvládnout další noční práci.
And I have to pull another all-nighter.

Bernie, tohle musím zvládnout sám.
Bern, I gotta do this on my own.

Musím zvládnout počáteční vloupání sám.
I have got to handle the initial break-In myself.

Ne, tohle musím zvládnout sama.
No, I have to do this by myself.

Look, respektuji tak, že Byste mohli vypořádat s tímto, Thea, Ale musím zvládnout tento jiným způsobem.
Look, I respect the way that you could deal with this, Thea, but I need to handle this in a different way.

Tohle musím zvládnout sám, Trave.
I need to do this on my own, Trav.

Tenhle výjezd musím zvládnout dobře, Gregu.
I gotta make good on this call, Greg.

Musím zvládnout Biloxi Blues, pak Godzilly, pak pokračovat v česání si vlasů chlapecky na bok aj když mám pořádně nad 50 a už jsem skoro plešatý.
I have to make Biloxi Blues, then Godzilla, then continue to comb my hair boyishly to the side, even though I'm well into my 50s and nearly bald.

Jsem vyhořelá. A musím zvládnout další noční práci.
I'm fried… and I have to pull another all-nighter.

Tohle musím zvládnout, abych dostal stipendium.
Listen I gotta make this cut to get that scholarship.

Како се користи "musím zvládnout" у реченици

Především musím zvládnout maturitu a případně přijímací zkoušky na vysokou školu.

Možná díky trati plavání, tuto superbezpečnou trať prostě musím zvládnout!

Proto když jsem si vylosovala přípravu humra, což samozřejmé obnášelo i to, že se zaživa vhodí do vařící vody, tak jsem si řekla, že to přece musím zvládnout.

Harry dojedl, vstal a odhodlaně prohlásil: „Jdu psát, dnes musím zvládnout to bylinkářství.“ Pustil se do toho s vervou a vydrželo mu to celý den a večer stihnul i další úkol z lektvarů.

Právě kvůli dětem ale platí dvojnásob pravidlo o skrývání slz. 6) „Musím zvládnout smutek dětí" Děti jsou úžasně zvláštní stvoření.

Jsem přece profesionální redaktorka, to musím zvládnout.

Další úsek cesty již byl optimističtější, neboť mě těšilo vědomí zbývajících 60 km, které přeci musím zvládnout úplně v pohodě.

Schválně si zkuste odpovědět na otázku, kolikrát jste si při potížích řekli: „Ale to musím zvládnout sám/sama.“ … Opravdu musíte?

Snažila jsem si to nepřipouštět a říkala jsem si, že to musím zvládnout.

A když on vedle toho mohl v krvi, potu a slzách zachraňovat svět, já to vedle rodiny a práce musím zvládnout taky.