A v tomto případě musíme dodržovat standardní postupy, ok?
And we need to follow standard procedure on this one, okay?
Musíme dodržovat postup.
We have to follow procedure.
Paní má pravdu,jsou tady pravidla, která musíme dodržovat.
The lady's right,there are rules here that we have to stick to.
Musíme dodržovat tradici.
We must uphold the tradition.
Jediné, co my bezskrupulózní lidé musíme dodržovat, je zásada.
The only principle unscrupulous men like ourselves must adhere to is.
Musíme dodržovat tři zásady.
We have to follow three rules.
Jelikož jsme tu pozici již zveřejnili, musíme dodržovat protokol.
As we have advertised the post, we must follow protocol.
Musíme dodržovat afgánské zákony.
We have to follow Afghan laws.
Ale vypadá to, že musíme dodržovat víc pravidel než oni.- Super.
But apparently we have to follow more rules than they do.- All right.
Musíme dodržovat zásady chování.
Standards of behaviour must be kept.
Pokud chcete, aby byli v bezpečí, musíme dodržovat pravidla.
And if you want to keep them safe, we need to follow the rules.
Musíme dodržovat galaktické postup.
We must follow galactic procedure.
Skvělá práce. Jestli se do toho pustíme, musíme dodržovat pravidla.
Nice work. If we're gonna make this work, we have to stick to the rules.
Musíme dodržovat zásady chování.
The standards of behavior must be kept.
To je základní pravidlo, které musíme dodržovat, i za cenu svého života.
Our lives. That is the one basic rule we must follow even if it costs us.
Musíme dodržovat britský čajový rituál.
We must observe the British tea ritual.
Ale jsou zde pravidla, která musíme dodržovat… udržet duchy šťastnými… zůstat čistými.
But there are rules we must follow… to keep the spirits happy… to remain pure.
Musíme dodržovat pravidla, která máme.
We need to respect the rules we have.
Ale jsou zde pravidla, která musíme dodržovat… udržet duchy šťastnými… zůstat čistými.
To keep the spirits happy… to remain pure. But there are rules we must follow.
Musíme dodržovat zákony každé jednotlivé země.
We have to follow the laws of each individual country.
Jediné, co my bezskrupulózní lidé musíme dodržovat, je zásada: Přeložte mi to, prosím.
The only principle unscrupulous men like ourselves must adhere to is: Translate, please.
Резултате: 99,
Време: 0.1042
Како се користи "musíme dodržovat" у реченици
Pro místní pracovníky pak samozřejmě musíme dodržovat pracovní zákony a veškeré náležitosti.
Řada lidí si určitě kladu otázku, jak je ta práce placená?
Odměrné baňky jsou nádoby určené k přesným měřením objemu, proto při práci s nimi musíme dodržovat předepsanou teplotu.
Aby to fungovalo, musíme dodržovat několik důležitých činitelů v optimálním rozmezí tvrdost a kyselost vody či obsah kyslíku a živin.
Učit se lehkosti bytí
Ano, všichni máme povinnosti a všichni musíme dodržovat nějaké řády a pořádky.
Droga není sice toxická, ale vzhledem, k obsahu saponinů musíme dodržovat dávkování, mohlo by jinak dojít k průjmůj a někdi i krvavým.
Musíme dodržovat pravidelný pitný režim a do těla dostat alespoň dva litry tekutin denně (do tohoto množství se nepočítají nápoje s kofeinem).
Ani to, že musíme dodržovat přísnou nízkosacharidovou dietu nebo zkoušet sacharidové vlny.
Proto musíme dodržovat proces oznámení a vyřešení. 22 Zobrazit více
Etický kodex společnosti Schválil : Ing.
Naše strana a lid považují takový postup za přirozený mravní závazek, který vůči revolučním předchůdcům musíme dodržovat.
Starosta města Ivo Rubík je přesvědčen, že neplacení poplatků je krok špatným směrem a státu může velmi uškodit.
„Jsme v České republice a musíme dodržovat její zákony.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文