Sta znaci na Engleskom MUSÍME SE CHOVAT - prevod na Енглеском

• we must act
• we must behave
• we have to act
• we have to behave
• we need to act

Примери коришћења Musíme se chovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme se chovat normálně.
We have to act normal.

Pamatujte si ale, musíme se chovat dobře, ne ukvapeně.
That we must act wisely. But do realize.

Musíme se chovat přirozeně.
We must act naturally.

Pamatujte si ale, musíme se chovat dobře, ne ukvapeně.
But don't forget that we must act wisely.

Musíme se chovat správně.
We must behave correctly.

Pamatujte si ale, musíme se chovat dobře, ne ukvapeně.
But do realize that we must act wisely. Not rashly.

Musíme se chovat jako tým.
We need to act as a team.

Ale někdy nemáme na vybranou a musíme se chovat hůř než oni.
But sometimes we have no choice and we have to behave worse than them.

Musíme se chovat jako oni.
We must behave as they do.

Když řešíme toto téma, musíme se chovat jako dobří zákonodárci.
Now that we are debating the issue, we must behave as good legislators.

Musíme se chovat správně.
We must behave appropriately.

I když zaujímáme odlišná stanoviska musíme se chovat jako rozumní lidé.
Even if we have conflicting views we must behave like rational people.

Musíme se chovat korektně.
We must behave appropriately.

Chci, aby byl tento projekt úspěšný, stejně jako vy, ale musíme se chovat jako rozumní vědci.
I want this project to succeed as much as you do, but we must act like responsible scientists.

Ne. Musíme se chovat přirozeně.
We have got to act naturally.-No.

Watsone, musíme se chovat, jak se patří.
Watson we must behave ourselves.

Musíme se chovat, jako bychom tomu věřily.
We have to act like we believe it.

Ok všichni, musíme se chovat jako jsme zkoušeli.
Ok everyone, We have to act like we are rehearsing.

Musíme se chovat, jako bychom zkoušeli.
We have to act like we are rehearsing.

Za prvé: musíme se chovat šetrně a s láskou také i ke všemu materiálnímu.
First, we must treat with care and love all material, included.

Musíme se chovat jako kdyby tu nikdo nebyl.- hej!
We just need to act like no one's here.- hey!

Musíme se chovat tak, jako by se nic nezměnilo.
We have to act as if nothing's changed.

Musíme se chovat tak, jako by sledovali všechno, co děláme.
We gotta act like they're watching everything we do.

Musíme se chovat civilizovaně. Jestli odsud chceme vypadnout.
We need to act civilized. Because if we're gonna get out of here.

Musíme se chovat, že jsme na jeho straně až do poslední chvíle.
We got to act like we're on his side until the moment we're not.

Musíme se chovat, jako by byl normální den a nic se nestalo.
We gotta act like it's a regular day and nothing happened.

Musíme se chovat stejně velkoryse. Pokud chceme, aby nás přijali jako sobě rovné.
If we ever want to be accepted as equals, we must act with greatness.

Musíme se chovat jako Američané. Jestli chceme Nikitova vraha chytit.
We need to act like Americans. Like I said, if we want to catch Nikita's killer.

Musíme se chovat stejně velkoryse. Pokud chceme, aby nás přijali jako sobě rovné.
We must act with greatness. If we ever want to be accepted as equals.

A musíme se chovat jako praví Američani Už musíme nastoupit do helikoptéry.
And we have to act like true Americans. Right now we have to get on this helicopter.

Како се користи "musíme se chovat" у реченици

Nemusíme halasně vytrubovat, že věříme, ale musíme se chovat jako lidé laskaví, jako lidé pokojní, jako lidé věřící.

Otisknout svůj cíl do své mysli Jestliže chceme dosáhnout svého cíle, musíme se chovat tak, jako bychom ho již dosáhli.

V současnosti máme rozpůjčovánu asi miliardu a půl a musíme se chovat jako banka, abychom včas peníze vybírali a správně je půjčovali.

Domácnosti, které sledujeme, o tom nevědí, a musíme se chovat tak, aby se to nedozvěděly,” řekla Kubíčková.

Musíme se chovat tak, aby nás všichni bez rozdílu brali na vědomí, že tu také žijeme.

Příčiny jsou jinde a protože nás o nich neučili, musíme se chovat v různých kvalitách chování tak dlouho, než je skutečně pochopíme.

Musíme se chovat ekonomicky a neplýtvat, proto nás krmení pro včely bohužel neoslovilo.

Musíme se chovat transparentně, prozíravě a spolehlivě, abychom ctili a udržovali odkaz značky Citi.

Musíme se chovat se vší důstojností.Takže žádný černý humor?Ne.

Musíme se chovat tak, abychom neztratili kontakt se společností a nekomplikuovali život našich příbuzných.