Примери коришћења
Musíme se z toho dostat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíme se z toho dostat.
What have we got?
Dobře, omlouvám se. Ale musíme se z toho dostat.
Ok, i'm sorry, but we're gonna get out of this.
Musíme se z toho dostat.
We must get out of this.
Jsme v tom spolu, musíme se z toho dostat společně.
We're in this together, we have got to get out of it together.
Musíme se z toho dostat.
We got to get out of this.
Jasný? Takže se drž u mě a musíme se z toho dostat.
So you got to stay close, and we gonna get out of this. Okay?
Musíme se z toho dostat!
We have to get out of here!
Jedná se samozřejmě o tvrdý přístup, který je nastaven tak, aby otřásl bankami, některými důchodovými institucemi adržiteli dluhopisů, ale musíme se z toho dostat.
Obviously, this is a tough approach designed to bring about a'shake-out' amongst the banks,some pensions institutions and bondholders, but we need to get through this.
Musíme se z toho dostat.
We're gonna get out of this.
Musíme se z toho dostat.
We gotta get away from this.
Musíme se z toho dostat.
We have to get through this.
Musíme se z toho dostat.
But we have to get off this road.
Musíme se z toho dostat.
We gotta get out of these things.
Juniper, musíš mi věřit, musíme se z toho ledu dostat!
Juniper, you have to believe me, we need to get off this ice!
Musím se z toho vlaku dostat.
I have got to get off this train.
Musím se z toho dostat.
I have got to get outta this.
Musím se z toho domu dostat, Liso.
I have to get out of this house, Lisa.
Kevine, musíš se z toho dostat.
Kevin, you have to get over this.
Musím se z toho už dostat.
I gotta get out from underneath this.
Musíš se z toho dostat, neměl by si být sám.
You need to get better, and you shouldn't have to do that alone.
Musíme se z tý smyčky dostat.
We need to get out of this loop.
Musíš se z toho obchodu dostat.
You have to get out of this business.
Ale musíš se z toho dostat.
But you're gonna get through this.
Musím se z toho dostat sama.
I have got to get through it on my own.
Musíš se z toho dostat, než z toho bude katastrofa.
You have got to get out of there, before this turns into a total calamity.
Musíš se z toho dostat a dělat podobné věci.
You gotta get out and do stuff like this.
Musím se z toho dostat.
I have to get up.
Jo, musím se z toho dostat.
Yeah, I got that out of my system.
Musíš se z toho dostat, kámo.
You gotta pull through this, pal.
Musíš se z toho dostat.
You're going to get out of this.
Резултате: 54,
Време: 0.1125
Како се користи "musíme se z toho dostat" у реченици
Musíme se z toho dostat sami a udělat vše pro úspěch v dalším zápase.
Musíme se z toho dostat, máme tři prohry v řadě, teď se ukáže, jaký jsme mančaft,“ hodnotil vystoupení svých svěřenců olomoucký Jan Tomajko.
Musíme se z toho dostat s hrdostí, protože můžete remizovat, vyhrát, nebo prohrát, ale nesmíte ztratit hrdost."
Musíme se z toho dostat, odpíchnout se od nějakého zápasu.
Jsme v útlumu a musíme se z toho dostat," nechal se slyšet Hadraba.Góly: 70.
Jsme na dně a musíme se z toho dostat v jiných zápasech.
Brno navíc bylo po vstřelené brance v psychické výhodě,“ pokračuje Navrátil.
„Musíme se z toho dostat sami.
Hodnoťme až na jaře
Témata: sport, fotbal, evropská liga, Sparta, Crvena Zvezda
Rosický o hře Sparty: Je to upracované, musíme se z toho dostat
Italiano bastardo!
Trápí nás prostě koncovka.“
Musíme se z toho dostat sami, nikdo jiný nám nepomůže.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文