musíme být opatrnímusíme bejt opatrnýmusíme si dávat pozormusíme dát bachamusíme být obezřetní
we have to watch
musíme se dívatmusíme si hlídatmáme hlídatmy musíme koukatmusíme si dávat pozor
Примери коришћења
Musíme si dávat pozor
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíme si dávat pozor.
Gotta be careful.
Něco tuší. Musíme si dávat pozor.
I think he suspects something. We have to be careful.
Musíme si dávat pozor.
We must be careful.
Tak dobře, ale musíme si dávat pozor na pasti.
Fine, but we have gotta be wary of traps.
Musíme si dávat pozor.
We gotta be careful.
Policie po nás půjde, musíme si dávat pozor.
The police will belooking for us, so we have to be careful.
Musíme si dávat pozor.
We have to be careful.
Hele, jak povídal šéf- musíme si dávat pozor na jazyk.
Look, the gaffer's said we have to be careful about what we say.
Musíme si dávat pozor.
We will have to watch out.
Intenzivní šetření pokračuje a musíme si dávat pozor, abychom nevynášeli předčasné závěry.
While such intensive investigations are going on, we must be careful not to jump to premature conclusions.
Musíme si dávat pozor.
We will need to be careful.
Budeme se chovat normálně, ale musíme si dávat pozor na pusu, zvlášť, když bude řeč o Nicolásovi.
We should act as if everything is normal… but we need to watch what she says, especially when it comes to Nicolás.
Musíme si dávat pozor.
We need to watch ourselves here.
Není zač. Musíme si dávat pozor, o čem tady mluvíme.
You're welcome. We have to be careful what we say in this house.
Musíme si dávat pozor, komu budeme věřit.
We must beware who we trust.
Ale musíme si dávat pozor.
But we have to watch every step.
Musíme si dávat pozor na všechno.
We have to be careful about everything.
Ale musíme si dávat pozor na cukr.
But we have to watch our sugar.
Musíme si dávat pozor na zlé lidi.
We have to watch out for the bad guys.
Ale musíme si dávat pozor na jeho hlad.
Of his hunger. But we must be cautious.
Musíme si dávat pozor na všechny z nich.
We have got to watch all of them.
Musíme si dávat pozor na dvě věci.
There's two things we gotta watch out for.
Musíme si dávat pozor, Stelmario.
We shall have to watch ourselves, Stelmaria.
Musíme si dávat pozor na dvě věci.
There's two things we got to watch out for.
Musíme si dávat pozor na cvoky jako je on.
We have got to watch out for nuts like that.
Musíme si dávat pozor, abychom nevzbudili jeho hněv.
We must be wary not to invoke his ire.
Musíme si dávat pozor, až zase budeme normální.
We need to be careful until we're normal again.
Musíme si dávat pozor, kde o tom mluvíme.
We got to be careful where we talk about this.
Musíme si dávat pozor, o čem budeme mluvit.
We must be careful what we say to each other.
Musíme si dávat pozor na jejich taktiku s Manningem vzadu.
We gotta watch that bubble screen for fuckin.
Резултате: 43,
Време: 0.1012
Како се користи "musíme si dávat pozor" у реченици
Sparťané si sice přivezli ze severu výhru 2:1, k postupu ale musí podat kvalitní výkon. "Musíme si dávat pozor na všechno.
Ale musíme si dávat pozor, soutěska není jen pro chodce, ale také pro kočáry, které vezou k pokladnici méně zdatné turisty.
Musíme si dávat pozor, abychom něco podobného neumožnili znovu.
Definování projektu: průzkum, analýza a syntéza | UX [You-Ex]
Když se podrobněji zajímáme o klientův obor, musíme si dávat pozor, abychom do něj moc nezabředli.
Pokud by se změnily poměry, řekněme doleva, musíme si dávat pozor na stejné gaunery, kteří se ochotně přebarví kdykoli bude potřeba.
Ale jinak fajn, jen by bylo lepší, kdyby byl pracovní den - je tu všude kopec lidu a musíme si dávat pozor.
Musíme si dávat pozor na hořlavost, a nemanipulovat v jejich blízkosti s otevřeným ohněm.
Samozřejmě musíme si dávat pozor, zvednout hlavu, když je na ledě.
But scored good result today."
25. 04. 12:34 RZ 6 M A8 SORDO D. / MARTÍ M. (st. č. 2) "Musíme si dávat pozor na pneumatiky.
Musíme si dávat pozor, aby u něj někdo pořád stál.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文