Sta znaci na Engleskom MUSÍME UZNAT - prevod na Енглеском

• we must recognise
• we must acknowledge
• we have to recognise
• we need to recognise
• we need to acknowledge
• we have to acknowledge
• we must admit
• we have to admit
• we have to accept
• we need to recognize

Примери коришћења Musíme uznat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme uznat nárok.
We have to honor the claim.

Můžou být pocity mylné. Musíme uznat, že oproti důkazům.
Feelings can be fallible. We need to recognize that unlike facts.

Musíme uznat, že Zooni.
We must accept that Zooni.

Že je mrtvá a odešla navždy. Musíme uznat smutnou a prostou pravdu.
And we need to recognize the sad and simple truth that she is dead and gone forever.

Musíme uznat, vykonal zázrak!
Everybody must admit he performed a miracle!

Tohoto představení je tenhle Jaguar. Ačkoli musíme uznat, že skutečným hrdinou.
We have to acknowledge though, that the true hero of this whole piece is that Jaguar.

Musíme uznat, že dokáže neuvěřitelné věci.
You must admit that he is capable of extraordinary things.

Jestli se Richmond snaží Manchester zmást, musíme uznat, že se mu to daří.
If Richmond are trying to confuse Manchester City, you have to say it's working.

Musíme uznat, že se to stalo a pročistit vzduch.
We have to recognize it did happen and clear the air.

Zadruhé chci říci, že musíme uznat, že stabilita není jediný rozhodující činitel.
My second point is that we need to recognise that stability is not the only decisive factor.

Musíme uznat, že toto předčilo veškerá naše očekávání.
We have to admit this is beyond our expectations.

Nikdo neví proč a na co jsme tu, ale musíme uznat, že jsme všichni jak rozhádaní sousedé.
None of us know why we're here or what for… but we have to accept we're all reluctant neighbors.

Ale musíme uznat, že jsme všichni jak rozhádaní sousedé.
We have to accept we're all reluctant neighbors.

Jedná se o její debut na trhu stoprocentně konvekčních vaporizérů a musíme uznat, že je opravdu povedený.
It's their debut on the market of 100% convection vaporizers and a really successful one, we must admit.

Musíme uznat, že jsme si v Almaty opravdu pochutnali.
We must admit that we really enjoyed food in Almaty.

Závěrem chci říct, že musíme uznat důležitost poselství, které touto zprávou vysíláme.
Lastly, we must acknowledge the importance of the message we are sending out with this report.

Musíme uznat, že tato slova jsme od tebe toužili slyšet.
We must confess we have… longed to hear these words from you.

ES Pane předsedající, pane Borgu, dámy a pánové, v této rozpravě je řada věcí, které musíme uznat.
ES Mr President, Mr Borg, ladies and gentlemen, in this debate there are a number of things we need to recognise.

Musíme uznat, že jsme tu společně kvůli Belle.
We need to acknowledge the fact that we're all here together, for Bella.

To se odehrálo v rámci těchto šesti měsíců a musíme uznat, že Francie vykonává předsednictví EU efektivně a působivě.
This has been the context of these six months and we must recognise that France has performed the role of EU President effectively and impressively.

Musíme uznat, že jsme tu společně kvůli Belle.
That we're all here together, for Bella. We need to acknowledge the fact.

Jednáme-li s lidmi hledajícími uvnitř našich hranic ochranu, musíme uznat svou odpovědnost za dodržování mezinárodních závazků.
We have to recognise our responsibility in upholding international obligations when dealing with people seeking protection within our borders.

Musíme uznat, že je třeba rozvíjet naše letiště.
We have to recognise the fact that we need to develop our airports.

Budeme-li upřímní, pane předsedo, musíme uznat, že Evropská unie, navzdory veškerému úsilí, nesplnila očekávání veřejnosti.
If we are honest, Mr President, we must acknowledge that the European Union, despite all its efforts, has not lived up to public expectations.

Musíme uznat, že jednáme stejně, jako zločinci.
We have to acknowledge the fact that we are acting the exact same way as the criminals.

Když se ohlédneme za událostmi nedávno minulými, musíme uznat, že počet ozbrojených konfliktů a přírodních katastrof se nesnížil, ale naopak má tendenci se povážlivě zvyšovat.
Looking back to recent events, we must acknowledge that armed conflicts and natural disasters do not lessen in number but, on the contrary, have a serious tendency to increase.

Musíme uznat, že zemědělství je jedním z pilířů evropské bezpečnosti.
We must recognise that agriculture is one of the pillars of European security.

Samozřejmě je škoda, že musíme uznat, že dosud neexistuje žádný závazný celosvětový cíl a že jsme stále osamělí jezdci.
Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.

Musíme uznat, že pokud jde o rovnost, byl učiněn jednoznačný pokrok.
We must acknowledge that definite progress has been made with regard to equality.

Rozhodně podporuji názor, že musíme uznat nutnost vyšší úrovně v oblasti zdraví a bezpečnosti při práci zahrnující nakládání se stavebními výrobky.
I strongly support the notion that we must acknowledge the need for a high level of health and safety at work where construction products are involved.

Како се користи "musíme uznat" у реченици

A musíme uznat, že pravděpodobnost, že se strefíme je často téměř mizivá.

Přestože planeta Země není cílem evoluce člověka, musíme uznat její jedinečnost, její krásu, její hojnost, její „mateřskou lásku“ k člověku.

Všechny recepty jsme si vyzkoušeli pod osobním dohledem Markéty a musíme uznat, že byly vítečné.

Za pronájem tohoto luxusního sídla zaplatili $38,000 / 7 týdnů a musíme uznat, že cena je to vzhledem k tomu jak dům vypadá, přímo báječná!

Při podrobnějším zkoumání však musíme uznat, že je dobrým nápadem, jak přispět k řešení největšího problému současné energetiky, kterým je velkokapacitní skladování elektrické energie. 4.

Ale musíme uznat, že ze začátku se jedná o velice zábavnou aktivitu a zásluha patří vývojářům z id Software, kteří nám dodali soubojový systém jak z Dooma.

Musíme uznat, že ze začátku se jedná o velice zábavnou aktivitu a zásluha patří vývojářům z id Software.

Pokorně a odvážně musíme uznat, že stojíme před mystériem zla rozlíceného proti těm nejslabším, poněvadž jsou obrazem Ježíše.

No, musíme uznat, že nápad je to ač neetický, tak velmi vychytralý.

To je velké překvapení a musíme uznat, že pro skalní benzinové saabisty to tehdy musel být životní zlom.