Sta znaci na Engleskom MUSÍME ZALOŽIT - prevod na Енглеском

• we need to start
• we need to establish

Примери коришћења Musíme založit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme založit oheň.
We must start a fire.

Pokud to chceme vyřešit, tak musíme založit rodinu.
It must be settled now, we have started a family.

Musíme založit kapelu.
We need to form a band.

Teď musíme založit rodinu.
Now we have to set up a family.

Musíme založit kapelu.
We need to start a band.

A že musíme založit chalífát.
And then, uh, we have to establish a caliphate.

Musíme založit vězení.
We need to start a prison system.

Říkám, musíme založit spolek… právě tady, právě teď.
I say we make a pact… Right here, right now.

Musíme založit obří požár.
We need to start a giant fire.

Dlouhodobou strategii Evropské unie musíme založit na nových zdrojích udržitelného růstu, například na tzv."bílých" pracovních místech v sociálních službách, kde bylo od roku 2000 vytvořeno 3,3 milionů nových pracovních míst.
We have to base the European Union's long-term strategy on new sources of sustainable growth, for instance, what we call'white' jobs, in social services, where there have been 3.3 million new jobs since 2000.

Musíme založit oheň, Paule.
We have to build a fire, Paul.

Musíme založit ohně okolo.
We should start perimeter fires.

Musíme založit vlastní církev.
We need to start our own church.

Musíme založit účet na chyby.
We need to open an errors account.

Musíme založit demokratickou republiku!
We need to establish a democratic republic!

Musíme založit novou celostátní organizaci a chci, abys nás tu zastupoval.
We need to set up a new national society, and I want you to be our man here.

Musíme založit buď fond pro náhrady nebo pojistný fond, do kterého by přispívaly samy ropné společnosti.
We must set up either a compensation fund or an insurance fund to which the oil companies themselves would contribute.

Musíme založit podobnou spolupráci s dalšími zeměmi, jako je Indie, Turecko, Spojené arabské emiráty a další.
We need to establish similar cooperation with other countries like India, Turkey, the United Arab Emirates and others.

Za druhé, musíme založit agenturu pro inovace a zrychlení financování výzkumu a vývoje, abychom rychle pokročili a překročili technologickou propast mezi čistými a bezpečnými vozidly.
Secondly, we must create an agency for innovation and accelerate the funding of research and development in order to advance very quickly and close the technological gap between clean vehicles and safe vehicles.

Musíš založit novou žádost.
You need to start a new claim.

Asi budu muset založit svou vlastní společnost.
I guess I will just have to start my own business.

Poručíku Flynne, musíte založit ty vyčnívající části. Jaký je v tom rozdíl?
Lieutenant Flynn, you have to fold in the crooked part?

Budu to muset založit pod"n" jako"ne můj problém.
I will have to file that under"N" for"not my problem.

Tak asi budeme muset založit nový. No, jestli je lidstvo pryč.
I guess we're gonna have to start a new one. Well, if the world's over.

Čéče, musíš založit svěřenství.
Yo, man, you got to make a living trust.

Musím založit fond, domluvit opatrovníka.
I need to set up a trust, appoint a guardian.

Tyhle budeš muset založit.
You're going to have to file these.

No, jestli je lidstvo pryč, tak asi budeme muset založit nový.
Well, if the world's over… I guess we're gonna have to start a new one.

I on jednou musí založit rodinu.
And then he needs to start a family too.

Musím založit dynastii.
I have to found a dynasty.

Како се користи "musíme založit" у реченици

Musíme založit veřejno-právní instituce pod správou Evropské komise (Brusel) a pod politickou kontrolou Evropského parlamentu (Štrasburk).

Je to do jisté míry zase risk, protože musíme založit v Rakousku firmu a to něco stojí.

Pro jeden pár gekona tohoto druhu musíme založit terárium o velikosti alespoň 60 x 40 x 40 centimetrů.

Obchod i turistiku s Čínou musíme založit na podmínce dodržování základních práv a svobod pro všechny,“ uzavírá Michaela Šojdrová.

Prostě jen v bance předělat podpisové vzory, předat pokladnu...Bohužel v bance mi bylo řečeno,že takto už to fungovat nemůže, že musíme založit nový spolek s IČO apod.

Nyní ho musíme založit, abychom ho mohli používat.

My však její existenci a tím nemyslím jen právní, ale i finanční musíme založit na solidních základech.

Důkladně musíme založit rohové sloupky a zajistit jejich pevnost například vzpěrami, protože rohy musejí odolat velkému tahu nosných drátů.

A když workshop skončí, vykřikuju, že v Praze okamžitě musíme založit cirkusový orchestr.

Zastupitelé nám tvrdí, že si musíme založit družstvo nikoli společenství vlastníku bytových jednotek.