Sta znaci na Engleskom MUSET MÍT - prevod na Енглеском

• have to have
• have to

Примери коришћења Muset mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete muset mít klid.
You will have to be quiet.

No, myslím, že budeme prostě muset mít trojku.
Well, I guess we will just have to have a threesome.

Budu muset mít pistoli.
I will have to get a gun.

Věděla jsem, že to bylo něco, co v sobě budu muset mít.
I knew that was something I would have to carry.

Ale budu muset mít štěstí.
But I will have to get lucky.

A tím, že nejsou žádné ženy kolem, budeme muset mít orgie.
And being there's no women around, we're gonna have to have an orgy.

Budeš muset mít trpělivý.
You're gonna have to be patient.

Což nás zachraňuje od toho muset mít svatbu s brokovnicí.
Saves us from having to have a shotgun wedding.

Budete muset mít jiného poradce.
You will have to get separate counsel.

Budeme tě teď muset mít pod ochranou.
We're gonna have to protect you now.

Ženy muset mít kuráž v tomto zkaženém světě.
Women must have guts in this wicked world.

Víš, že budeš muset mít na sobě šaty.
You know you're gonna have to wear a dress.

Budu muset mít ten šek, pane Bonde.
I'm going to have to have that cheque, Mr Bond.

Asi budeš muset mít nové číslo.
You're probably gonna have to get a new number.

Muset mít u sebe tolik hotovosti, nevíš, kam to strčit.
The trouble with having so much cash is you don't know where to put it.

Budeš muset mít pohory.
You will have to wear hiking boots.

Budeme muset mít nepříjemné večeře, dokud už nepříjemné nebudou.
We're gonna have to have awkward meals until they're not awkward anymore.

Děvčata budou muset mít společný pokoj.
The girls would have to share a bedroom.

Budete muset mít dobrou paměť pamatovat si, jak jsou oblečeni!
You will have to have a good memory to remember how they are dressed!

Naneštěstí, budeme muset mít vlastní spodní prádlo.
Unfortunately, we will have to wear our own underwear.

Budu muset mít za partnerku tu učitelku.
I'm gonna have to be partners with the teacher.

Budeš se mnou muset mít trpělivost, Jacobe.
You will have to patient with me, little Jacob.

Nebudeš muset mít svěšenou hlavu v hanbě, procházet se kolem jako nějaký ztroskotanec.
Wouldn't have to hang your head in shame, walking around like a failure.

Ta bude muset mít přednost.
You know that will have to take precedence.

Budeš muset mít se mnou trpělivost.
You will have to be patient with me.

Mezitím budeme muset mít určitá základní pravidla.
Have to be certain ground rules. In the meantime.

Budete muset mít trpělivost a jít po bodě.
You will have to have patience and go point by point.

Budete muset mít povolení.
You will have to get a warrant.

A budeme muset mít pár dní zavřeno, než to uklidíme.
And… And I'm gonna have to close for a few days while we get it cleaned.

Pak budeme muset mít nafukovací bazén.
Then we're going to have to inflate the pool.

Како се користи "muset mít" у реченици

Každý bude muset mít kvalitní připojení na internet.

Ano, technický překladatel bude muset mít informace o technologii a materiálu pro stavbu strojů a vytvářet plány nebo technické výkresy.

Kapitán člunu bude muset být vybaven všemi odpovídajícími licencemi, bude muset mít oprávnění pro přepravu osob a pojištění pro cestující i loď.

V osobních a spěšných vlacích na cestách po Jihomoravském kraji pak bude muset mít cestující jízdenku Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje (IDS JMK).

Takže toto budu muset mít 🙂 Jen jste nenapsala, do kdy kód na eshopu lze uplatnit?

Dodavatel vám vysvětlí to, jak je máte obsluhovat a nebudete muset mít strach z toho, že by něco nefungovalo podle vašich přání.

Zkrátka a dobře – aby Třešně přestaly hnít a zrály nám do krásy, budou muset mít daleko tvrdší pecku.

Auta taxislužeb tak už nebudou muset mít taxametry jako dosud.

Některé z těchto projektů ovšem tvrdí, že bitcoiny budou muset mít nějaký centrální dohled či regulaci, pokud tedy budou chtít být více používány.

Nebudete muset mít strach z toho, že by vám stroje nevydržely fungovat celý den.