Sta znaci na Engleskom MUSET ODMÍTNOUT - prevod na Енглеском

• have to decline
• have to pass
• i must decline
• have to reject

Примери коришћења Muset odmítnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu muset odmítnout.
I'm gonna have to pass.

Večeře?- Ne, budu muset odmítnout.
No.- Dinner? I'm gonna have to decline.

Budu muset odmítnout.
I'm gonna have to say no.

Večeře?- Ne, budu muset odmítnout.
I'm gonna have to decline.- Dinner?- No.

Budu muset odmítnout, pane.
I'm gonna have to decline, sir.

Uh, ale budu jí muset odmítnout.
Uh, but I will have to pass.

Cením si tvé nabídky, ale obávám se, že budu muset odmítnout.
I appreciate the offer, but I'm afraid I must decline.

Budu tě muset odmítnout.
I'm gonna have to pass.

Bez urážky, ale asi tě budu muset odmítnout.
No disrespect, but I think I'm gonna have to pass.

Ale budu muset odmítnout.
But I'm gonna have to pass.

Obávám se, že to budeme muset odmítnout.
I'm afraid we're gonna have to pass.

Víte, budu muset odmítnout, pane.
You know, I'm gonna have to decline, sir.

Už auto mám, takže budu muset odmítnout.
I already have a car, so I'm gonna have to pass.

To budu muset odmítnout. -Jako Žid.
As a Jew, I'm gonna have to decline that offer.

Večeře?- Ne, budu muset odmítnout.
Dinner? No. I'm going to have to decline.

Té nabídky si vážím, ale obávám se, že budu muset odmítnout.
I mean, I appreciate the offer, but I'm afraid I'm gonna have to decline.

Protože budu muset odmítnout.
Because I'm afraid I have to decline.

Vážně moc. Ale obávám se, že ji budu muset odmítnout.
Very much. But I'm afraid I'm gonna have to reject it.

Za těchto podmínek budu muset odmítnout i takové krásky.
Charming as they are, On this occasion, gabriel, i will have to decline.

Vážím si té nabídky, ale budu ji muset odmítnout.
I appreciate the offer, but I'm gonna have to pass.

Francine, budu muset odmítnout tvoji pozvánku na tu párty.
Francine, I'm going to have to decline your invitation to the party.

Večeře?- Ne, budu muset odmítnout.
I'm going to have to decline. Dinner?- No.

Možná. budeš muset odmítnout tu nabídku Ale pokud na to budeš chtít přijít, a pokud to odmítneš, tak dojde na řízení.
You're gonna have to reject the offer, Maybe. and if you reject the offer, you're going to trial. But if you want to find out.

Večeře?- Ne, budu muset odmítnout.
I'm going to have to decline.- No. Dinner?

Je to štědrá nabídka, ale budu ji muset odmítnout.
It's a nice offer, but I'm afraid I'm gonna have to decline.

Bez těchto údajů budeme bohužel muset odmítnout uzavření smlouvy, protože ji pak nemůžeme realizovat nebo musíme příp.
Without this data we will unfortunately have to reject the contract, as we will then not be able to perform our obligations.

Se vší úctou budu muset odmítnout.
Respectfully, I'm going to have to decline.

Teda Marku. Té nabídky si moc vážím, ale budu ji muset odmítnout.
I mean, Mark. I really appreciate the offer, but I'm gonna have to pass.

Ale vaši velkorysou nabídku budu muset odmítnout. Děkuju, pane Dekkere.
Thank you, Mr. Dekker, but I'm going to have to turn down.

Ačkoliv dychtím po poslechnutí varování od Banshee, budu muset odmítnout.
While I'm keen to follow the warning of a Banshee, I'm going to have to decline.

Како се користи "muset odmítnout" у реченици

Nikoho zřejmě nebudeme muset odmítnout z důvodu, že bychom neměli místo,“ uvedl ředitel školy Miloslav Hubatka.

Neumí si představit, jak s malým aparátem na obci má zvládat další povinnosti a co nastane, až žadatele bude muset odmítnout. „Vše se stejně sveze na starosty.

Možná bych mu mohla říct, že si to nepamatuju, jo to je ono, on mě pak ani nebude muset odmítnout!' "Páni." řekla a podívala se na něj s pousmáním. "Víš, že se ani pořádně nepamatuju, co se stalo?

Bylo záživné s vámi tančit a mluvit, ale vaši velkorysou nabídku budu muset odmítnout." Za celou dobu se mi nepodívala do očí.

Obávám se že budu muset odmítnout ale děkuji Vám má Lady." Na důkaz toho že dnes pít rozhodně nebude otočí sklenici na víno vzhůru nohama.

Chtěla jsem se vrátit k profesi, ale nabídku práce za sto korun na hodinu budu muset odmítnout.

Na co čekat a riskovat, že vás pak budeme muset odmítnout?

A teď mi řekni, kdo by se mi do týmu hodil?" "Myslím, že tvoji nabídku budu muset odmítnout," zamračila se Lily. "Ale tady Claire by ti mohla pomoct.