Примери коришћења My bychom měli být на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No a my bychom měli být.
And here we are.It's taboo My bychom měli být taky.
We should be too.Takže myslím, že i my bychom měli být šťastní.
So I think we should be happy too.A my bychom měli být rádi.
And we should be glad.Když na to přijde, to my bychom měli být naštvaní na tebe.
In all fairness… we should be the ones angry at you.My bychom měli být jiní.
You and I were supposed to be different.Většina z vás si nejspíš myslí, že to my bychom měli být adresáti.
Most of you probably feel we should be on the receiving end of it.No a my bychom měli být.
Here we are, we're supposed to be.Jestli paní Fredericová může zavolat nám, my bychom měli být schopný zavolat jí.
If Mrs. Frederic can call us, we should be able to call her.A my bychom měli být v pohodě.
And we're supposed to play it cool.David byl plápolající plamen a my bychom měli být vděční za to, že jsme ho znali.
David was an affirming flame, and we should all feel grateful for having known him.My bychom měli být těmi dobrými.
We're supposed to be the good guys.Zadruhé, jsou tak laskaví, že nám hodili záchrané lano a my bychom měli být za jejich štědrost vděční.
Second of all, they A my bychom měli být šťastni za něj.
And we should be happy for him.Evropská komise předloží takovýto návrh během jednoho roku a my bychom měli být schopni zavést do tří let vlastní systém.
The European Commission will submit a proposal to this effect within a year and we should be able to implement such a system of our own within three years.Ale my bychom měli být rozumnější.
We're supposed to know better than them.A pokud máš pravdu, jakmile tuhle věc zapnu, zařízení doktora Bubáka by mohlo zachytit chvění P-brán a my bychom měli být schopní komunikovat.
And if you're right, as soon as I turn this thing on, Dr. Spooky's machine Should be able to pick up the vibrations from the p-brane.My bychom měli být ti, kdo ji osvobodí.
We should be the ones to set her free.Nechápete to? My bychom měli být ti, kdo to napraví?
We should be the ones to fix it. Don't you get it?My bychom měli být zpět v pět hodin od muzea.
We should be back at five o'clock from the museum.Nechápete to? My bychom měli být ti, kdo to napraví.
Don't you get it? We should be the ones to fix it.My bychom měli být ti, kdo rozhodne, kam ji dáme.
We should be the ones who decides where it goes.Takže my bychom měli být na opačném konci Skotska!
So where we should be is John O'Groats!My bychom měli být ten dokonalý, působivý pár.
We're supposed to be the polished, impressive couple.Přišli do Evropy jako zoufalí a my bychom měli být schopni poskytnout jim základní rámec, jenž jim umožní uspět v jejich domovských zemích a hrát aktivní úlohu při podpoře demokracie a svobody.
They have come to Europe in desperation and we should be able to give them a basic framework to enable them to A my bychom měli být schopní komunikovat.
Should be able to pick up the vibrations from the p-brane.Tak my bychom měli být k ostrovu Coneye v o hodině.
So we should be to Coney Island in about an hour.My bychom měli být ti poslední, koho budete podezřívat.
We should be the last people you suspect.My bychom měli být ti, kdo rozhodne, kam ji dáme.
Writing those words to his family. We should be the ones who decides where it goes.
