Sta znaci na Engleskom NÁŠ ČLUN - prevod na Енглеском

• our boat
• our shuttle
• our lifeboat

Примери коришћења Náš člun на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to náš člun.
It's our shuttlepod.

Náš člun má potíže.
Our shuttle's in trouble.

A kde je náš člun?
And where's our boat?

Náš člun kotvu nemá.
Our dinghy doesn't have an anchor.

Stopuju náš člun.
I'm tracking down our shuttle.

Ano. Náš člun byl jediný.
Yes. Our lifeboat was the only one saved.

Zdá se, že náš člun odplul.
Our boat seems to be drifting away.

Náš člun byl na druhé straně přídě.
Our boat was on the other side of the bow.

Ztratili jsme se a náš člun začal hořet.
We got lost and our boat caught fire.

Ani nevíme, jestli je to určitě náš člun.
We don't even know if this is our pod.

Gusi, říkal jsem ti, že náš člun se jmenuje Vychladni.
Gus, I told you, our boat is called Just Chillin.

Jeho loď byla zničena, takže použije náš člun.
His ship was destroyed. He will use our shuttle.

Já ti říkám, Hufane, tohle náš člun nemohl zvládnout.
Hufan, I'm telling you, our boat couldn't take it.

No, náš člun jednou vletěl do pole theta záření.
Well, our scow once ran smack into a theta radiation field.

Gary, přetáhneme tě na náš člun, ano?
Gary, we're gonna pull you onto our boat, okay?

Tak musíme najít náš člun a vypadnout z ostrova.
So we need to find our boat and get the hell off this island.

Náš člun byl jediný, který vydržel. Já, můj bratr a dva námořníci.
Our lifeboat was the only one saved… my brother and I and two sailors.

Hufane, říkám ti… Náš člun to nemohl zvládnout. Fakt.
Really rough. Hufan, I'm telling you, our boat couldn't take it.

Vyjeli jsme před pár dny na moře na lov. Ale bouře uchvátila náš člun.
We were out hunting walrus a couple of days ago… when a storm came up and ate our boat.

Já ti říkám, Hufane, tohle náš člun nemohl zvládnout, nic nám nehrálo do karet.
Hufan, I'm telling you, our boat couldn't take it. Nothing was working for us.

Pokud náš člun během 30 sekund nepropustíte, jsem připravena výbušniny odpálit.
I'm prepared to detonate those explosives in 30 seconds if you do not release our vessel.

Zrychlili jsme stavbu tak, abychom dokončili náš člun dřív, než Maloni dokončí svůj.
We have stepped up the pace of construction in order to finish our shuttle before the Malon finish theirs.

Můj člun má posádku kulometné věže.
My raft gets the gun crew.

Můj člun potopili.
They sank my boat.

Můj člun je větší než celá tvoje lod'!
My dinghy is bigger than your whole boat!

Můj člun není ani 100 m odsud.
My boat is beached not more than 100 yards from here.

Tou dobou už můj člun odplul kus dál a já jsem začal veslovat.
By this time, my boat had drifted some distance and I began to row.

Výborně, můj člun je hned za tou skalou.
Excellent. My shuttle is just beyond that ridge.

Pak byl můj člun vyhozený do povětří.
Then my boat was blown up.

Můj člun vlak je na 11. mám čekat kabiny.
My boat train's at 11. I have got a cab waiting.

Како се користи "náš člun" у реченици

První zjištění toho, že náš člun má větší hubičku, než je náš šlaufek u pumpičky byl dost zdrcující.

Ti většinou, jakmile náš člun spatří, zanechají na místě pruty, kola, někdy i mopedy, a utečou do lesa.

Jednomu jsme vytáhli na záchranném kruhu a pro druhého jsme museli poslat náš člun.

Vlna od našeho člunu ho vyprovokuje, takže vyráží do vody na náš člun.

Náš člun 677 jako druhá dýlka, tažený na dlouhém laně motorákem.

Vracíme se za odlivu na loď, když nacházíme, jako ostatní náš člun oběšený na skále.

Náš člun je větší a stabilnější, půjčujeme jej přátelům pro natáčení pobřeží na kameru.

Všichni začali křičet… Moje sestra skočila do vody a začala náš člun táhnout.

Pokud se do pozítřka nevrátíme, můžeš se vrátit,“ dal alchymista Chrasťovi instrukce a náš člun zamířil ke břehu.

Celá atrakce byla zakončena tím, že náš člun letěl asi 50m volným pádem z vodopádu.