Sta znaci na Engleskom NÁŠ RAKETOPLÁN - prevod na Енглеском

• our shuttle
• our shuttlepod

Примери коришћења Náš raketoplán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkontrolujte náš raketoplán.
Check our shuttle.

Náš raketoplán se poškodil.
Our shuttle was damaged.

Sleduji náš raketoplán.
I'm tracking down our shuttle.

Náš raketoplán vzlétá.
It's our shuttlepod taking off.

Vypadá to jako náš raketoplán.
It looks like our shuttle.

Náš raketoplán byl vysledován.
Our shuttle was tracked.

To může být náš raketoplán.
That may be from our shuttle.

Náš raketoplán odlétá za hodinu.
Our shuttle boards in an hour.

Běž připravit náš raketoplán k odletu.
Go prepare our shuttle for launch.

Odpouštím ti, Ronalde. Vypadá to jako náš raketoplán.
That looks like our shuttle.

Jdi připravit náš raketoplán ke startu.
Go prepare our shuttle for launch.

Zkontrolujte Sovalovo poranění. Zkontrolujte náš raketoplán.
Check Soval's wound, check our shuttle.

Náš raketoplán je připraven vás dopravit až ke hvězdám.
Our space shuttle is ready to take you to the stars.

Museli jsme sem přijít, hledali jsme náš raketoplán.
We have only come here to look for one of our shuttles.

Náš raketoplán byl úspěšně sestřelen, jak jste očekávala.
Our shuttle was successfully shot down, as you expected it would.

Mohli bychom tam poslat náš raketoplán, ale bude to stejný problém.
We can send in one of our shuttles, but its energy would be absorbed.

Náš raketoplán cestou domů havaroval a… Potřebuješ ode mě něco?
Our shuttle back home Did you need me for something? went down, and?

Jak by se ti líbilo být prvním člověkem, který bude řídit náš raketoplán?
How would you like to be the first human to pilot one of our shuttles?

Náš raketoplán cestou domů havaroval a… Potřebuješ ode mě něco?
Did you need me for something? Our shuttle back home went down, and?

Ale jsem si dobře vědom, že je náš raketoplán ztracen v Nicotě.
Thank you for the reminder, C4, but I'm well aware our shuttle's lost in The Void.

Náš raketoplán odlétá na Cloud Nine zítra v 5:12, tak se nezpozděte.
Our shuttle leaves for Cloud Nine at 05:12 tomorrow, so don't be late.

Ale zkusili bychom to. Náš raketoplán by to nedal na Europu bez oprav.
But we would have tried. to Europa without repairs, Our shuttle would not have made it.

Náš raketoplán mohl skrýt v oblacích, ale Enterprise je příliš velká.
But the Enterprise is too large. Our shuttle was concealed by the ash cloud.

Díky za připomenutí, Ceefor, ale už mě napadlo, že náš raketoplán je nadobro ztracený.
Thank you for the reminder, C4, but I'm well aware our shuttle's lost in The Void.

Náš raketoplán by se mohl skrýt v mracích, ale Enterprise je příliš velká.
Our shuttle was concealed by the ash cloud, but the Enterprise is too large.

Viditelní nebo ne, tahle loď vydrží více než náš raketoplán. O tom se za chvíli přesvědčíme.
Invisible or not… this Cell Ship can take more of a beating than our shuttlepod.

Obrátili náš raketoplán vzhůru nohama. Našli můj náklad. A skončili jsme tady.
They turned our shuttle inside out… found my cargo, and we wound up here.

Nastavte kurz k našemu raketoplánu a nabijte si zbraně.
Set a course for our shuttle and have weapons powered.

Když nás vezmete do našeho raketoplánu, budeme pokračovat naší cestou.
If you will take us to our shuttlepod, we will be on our way.

Nastavte kurz k našemu raketoplánu a nabijte si zbraně.
Set a course for our shuttle.

Како се користи "náš raketoplán" у реченици

Když jsme začali s analýzou, zaměřila nás neznámá loď a napadla náš raketoplán.

Avšak podařilo se nám tuto výjimečnou věc opravdu zrealizovat a nemůžeme se dočkat, až náš raketoplán odstartuje,“ těší se Petr Harazin.

Dám dvacet procent svého latinia za místo v záchranným člunu!“ „Nic, veliteli, Nestřílejí, nehýbou se.“ „Mají náš raketoplán.

Avšak podařilo se nám tuto výjimečnou věc opravdu zrealizovat a nemůžeme se dočkat, až náš raketoplán odstartuje,» těší se Petr Harazin.

Zase nic nedávalo smysl. „Kapitáne…“ pokračoval Spock. „Král neměl logický důvod odcizit náš raketoplán nedaleko od domova, nic by tím nezískal.

Pouze při přistávacím manévru se jedné člence posádky mírně přitížilo:) V 10. 00 SEČ náš raketoplán přistál na určeném místě.

Avšak podařilo se nám tuto výjimečnou věc opravdu zrealizovat a nemůžeme se dočkat, až náš raketoplán odstartuje,“ těší se Harazin.

Zkusila jsem to, že vidím přistávat náš raketoplán (jako opravu, že ho má postava vidí a slyší).

Náš raketoplán vás rychle a pohodlně dovede od konce túry, Tauplitzalm, zpět do výchozího bodu vaší cesty do Hinterstoderu!

Avšak podařilo se nám tuto výjimečnou věc opravdu zrealizovat a nemůžeme se dočkat, až náš raketoplán odstartuje," těší se Harazin.