Примери коришћења Náš neznámý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to náš neznámý.
He's our UNSUB.Náš neznámý je voják?
Our apprentice is a soldier?Není to náš neznámý.
He's not our doe.Náš neznámý se chová jako zkušený masový vrah.
Our guys acting like a workplace mass murderer.Možná tam pracoval náš neznámý.
Maybe our doe worked there.Je to náš neznámý element.
She's our unknown element here.Shodují se. Caleb je náš neznámý.
Caleb's our unsub. They're a match.Čisto! Náš neznámý terorista je Brendan Mitchell.
Clear! Our unknown terrorist is Brendan Mitchell.Shodují se. Caleb je náš neznámý.
Caleb's our unsub. Simmons: They're a match.Náš neznámý terorista je Brendan Mitchell. Čisto!
Our unknown terrorist is Brendan Mitchell. Clear!Dron, který z jiného místa řídí náš neznámý.
From a different location by our unsub. Prentiss: A drone being operated.Náš neznámý terorista je Brendan Mitchell. Čisto!
Clear! Our unknown terrorist is Brendan Mitchell!No, myslím, že jsme objevili náš neznámý energetický impuls. Impuls?
Well, I think we found our unknown energy impulse?Čisto! Náš neznámý terorista je Brendan Mitchell!
Our unknown terrorist is Brendan Mitchell. Clear!Můžeme vyloučit, že sériový zabiják z Long Islandu je náš neznámý.
We can rule out the Long Island serial killer as our unsub.Náš neznámý fotbal tak zbožňoval, že dal pět stovek.
Our doe likes football so much, he drops five bills.Předák na staveništi tvrdí, že náš neznámý mohl být svářeč.
Foreman at the construction site Thinks our doe might have been a welder.Ať byl náš neznámý kdokoli, život si s ním tvrdě zahrával.
Whoever our doe was, life played rough with him.Věřila, že jejím posláním je zabíjet ďáblovy ženy, což přesně dělá teď náš neznámý.
She believed that killing the devil's wives was her mission on earth, which is what our unsub is doing now.Náš neznámý nemá spojitost s oběťmi Jacka Lee Kempera.
Our guy's not connected to Jack Lee Kemper's victims.Všech pět případů ukazuje, že náš neznámý má namířeno do Edgewoodu, v Novém Mexiku.
All 5 cases point to our unsub Heading Náš neznámý je důstojník ze zvláštních jednotek, John Stark, 32 let.
Our apprentice is special forces officer John Stark, 32.Věděli jsme, že v roce'92, když média ten příběh zveřejnila, dostal náš neznámý strach a zmizel.
We knew that back in'92 when the media went wide with the story, our unsub got spooked and he disappeared.Náš neznámý je Jackson Barcliffe věk 21, bývalý Keenanův klient.
Our unknown is jackson barcliffe, 21, a former client of keenan'S.Navrhuji, abychom se odebrali na kávu a koňak, kdy,jak věřím, nám náš neznámý hostitel odhalí své úmysly.
I suggest we adjourn for coffee and brandy,when I believe our unknown host will reveal his intentions.To znamená, že náš neznámý podezřelý je příbuzný Alana Killicka?
Our unknown suspect would have to be related to Alan Killick. Which would mean that?Co náš neznámý chce, kam má teď namířeno Ubíhá nám čas a zůstávají tři hlavní otázky… a jak si vybírá své oběti?
And 3 primary questions… and how is he selecting his victims? What does our unsub want, We have a ticking clock, where is he headed next?Pitva Anthonyho Nakamury zatím neproběhla, že by náš neznámý měl chirurgické zkušenosti. ale ta Shauna Tatea nenaznačovala.
Now, Anthony Nakamura's autopsy is still pending, but Shaun Tate's autopsy didn't indicate that our unsub has any surgical expertise.Takže náš neznámý řekl jen tři slova, a myslíte si, že chce svého právníka?
So our anonymous friend says exactly three words, and we think that he's asking for his lawyer?Na základě zuřivosti, která vraždy doprovází,si myslíme, že náš neznámý je nejspíš v depresi nebo se cítí, jako by se proti němu všechno spiklo.
Based upon the rage involved in these kills,we believe our unsub is probably depressed or feels like life is working against him.
