Sta znaci na Engleskom NÁŠ POŽADAVEK - prevod na Енглеском

• our request
• our demand
• our claim
• our call
• our demands
• our application

Примери коришћења Náš požadavek на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je náš požadavek.
That's our demand.

Náš požadavek je prostý.
Our demands are simple.

Odmítli náš požadavek?
They're denying our claim?

Náš požadavek je velmi prostý.
Our demand is simple.

Budu hádat, odmítá náš požadavek na vzorek synova DNA?
Let me guess- he's appealing our request for his son's DNA sample?

Náš požadavek je trochu přehnaný, ale vyhlásíme tím válku.
Our claim's a little out there.

Budu hádat, odmítá náš požadavek na vzorek synova DNA?
He's appealing our request for his son's DNA sample? Let me guess?

Volných pátků na pondělí. Management odmítá náš požadavek přesunu.
Management refused our demand to switch casual friday to monday.

Tak zní náš požadavek směrem ke Komisi.
This is our request to the Commission.

Zničíme Správní úřad. Jestli náš požadavek nesplníte.
If you don't agree to our demands, we will destroy the Administration Bureau.

Zřejmě náš požadavek, ať přijedou na místo, byl zrušený.
Our call to them was apparently recalled.

Každou hodinu popravíme jedno rukojmí, dokud nebude náš požadavek splněn.
We will execute a hostage every hour until our demands are met.

Musím opakovat náš požadavek, aby je zpravodaj vzal v úvahu.
I must repeat our request that the rapporteur take account of these.

A přesto, že nebude popírat náš dům… nebo náš požadavek na trůn.
And still she would not deny our house… or our claim to the throne.

Vidím, že jste odmítla náš požadavek na odběr krve a další snímky.
I see you denied our request for a blood draw and further scans.

Náš požadavek na urychlení slyšení o kauci Javiera Acosty prošel.
Our request to expedite Javier Acosta's bail hearing went through.

Vidím, že jste odmítla náš požadavek na odběr krve a další snímky.
For a blood draw and further scans. I see you denied our request.

Náš požadavek na propuštění našeho bratra zůstal nevyslyšen.
Our demand for the release of our brother has gone unheeded.

Viděl jsem, že jste zamítla náš požadavek na krevní obraz a další vyšetření.
For a blood draw and further scans. I see you denied our request.

Náš požadavek přesunu volných pátků na pondělí. Ahoj bratře. Management odmítá.
Management refused our demand to switch casual friday to monday.

Samozřejmě, měl by zdůraznit také náš požadavek jednorázové bezpečnostní kontroly.
Of course, it should also give emphasis to our demand for one-stop security.

Náš požadavek je… aby prezident Jo Myung Ho oznámil zrušení summitu.
Our demand is… that President Jo Myung Ho announce the cancellation of the summit.

Očividně se jim nechce platit a bude trvat týden, než zpracují náš požadavek.
Apparently they're backed up, and it's gonna be at least a week before they can process our claim.

Byl přijat i náš požadavek na vytvoření fondu na podporu růstu v dobách krize.
Our demand for a fund to support growth in times of crisis was also adopted.

No, námořnictvo oficiálně odmítlo náš požadavek na zahájení vyšetřování U.S.S. Gloucesteru.
Well, the navy officially denied our request to launch an investigation into the USS Gloucester.

Opakujeme náš požadavek, aby se Komise neodchylovala od mezinárodních účetních a auditních norem.
We repeat our request for the Commission not to deviate from international accounting and auditing standards.

Navrhuji dohodu, která nás zavazuje k věrnosti ke koruně, a zakládá náš požadavek na tyto nové země, a jejich správu. Z tohoto důvodu budeme všichni spojeni.
I propose a compact that pledges our fealty to the Crown, establishes our claim to these new lands, and establishes our governance therein and by which we shall all be bound.

Řekli, že náš požadavek na jejich videa musí být odsouhlasen právníkem restaurace.
They said that our request for video needed to be vetted by the restaurant's lawyer.

Rád bych pouze zopakoval náš požadavek na referendum o Lisabonské smlouvě: Pactio Olisipiensis censenda est!
I should just like to repeat our call for a referendum on the Lisbon Treaty: Pactio Olisipiensis censenda est!

Náš požadavek byl opět zamítnut, stejně tak jako když jste několik měsíců- nebo alespoň většina z vás- odmítali vidět, co se děje v Tunisku.
Our request was refused once again, just as, for months, you- or at least the vast majority of you- refused to see what was happening in Tunisia.

Како се користи "náš požadavek" у реченици

Abychom měli dresy hotové koncem ledna je potřeba odeslat Kalašovi náš požadavek během listopadu.

Každý náš požadavek plně akceptoval a udělal vše abychom byli spokojeni.

To byl náš požadavek na vládu, abychom věděli, co simůžeme dovolit, s čím můžeme hospodařit.

Takže v tomto smyslu si myslím, že ten náš požadavek je jasný.

Náš požadavek na video byl vytvořen naprosto profesionálně, proto i v letošním roce jsme ani minutu nezaváhali a opět oslovili Petera Leibitzera.

Do Jihlavy se však za premiérem vypraví v pátek. "Chci mu náš požadavek vysvětlit.

Další věcí, která ovlivňovala rozložení místností, byl náš požadavek na přikládání do krbu z TM.

Zvíře, které nechápe náš požadavek, může po několika marných pokusech zcela ztratit motivaci spolupracovat a odejít.

To byl náš požadavek, který si mnozí občané vzali za svůj, a při diskusi s vedením města se ho radnici snažili přednést.

Jakýkoli náš požadavek o úpravu či změnu nebyl problém.