Примери коришћења Náš produkt на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to náš produkt.
It is our merchandise.Abych vám představil náš produkt.
Adaptují náš produkt pro váš svět.
They adapt our products to your world.Dobře. První věc, kterou musíme udělat,načrtněte cíl pro náš produkt.
Okay. First thing we need to do,outline a goal for our product.Stáhnout jakýkoli náš produkt z trhu ublíží jim všem.
Taking any of our products off the market hurts every one Nechali Comba zastřelit na ulici a teď prodávají náš produkt.
They had Combo shot down in the street and now it's our product they're selling.Pokud Vás zajímá náš produkt a chcete se dozvědět více, neváhejte nás kontaktovat.
If you are interested in our product, please contact us.A tři věci, co se Vám na něm líbí. Jediné,co musíte je zmínit náš produkt.
And three things you like about them.All we ask if that you mention our cleansers.Náš produkt VG JPEG Recovery Server obnoví poškozených obrázků ve formátu JPEG.
Our product VG JPEG Recovery Server restores your damaged JPEG images.Při vývoji jsme nechtěli pouze srovnat krok s aktuálním stavem na trhu, aby již za rok byl náš produkt obsolentní.
We didn‘t want to just catch up with the current situation, so that our product can be obsolete in a year.Víte, prodali jsme náš produkt, vydělali slušný peníze, nepocuchali nikomu peří.
Didn't ruffle any feathers. You know, we sold our product, made decent money.Dělám to, protože radši budu mít jednoho člověka, který opravdu,opravdu miluje náš produkt, než tisíce úplně spokojených zákazníků.
I am doing it because I would rather have one person who really,really loves our product than a thousand totally satisfied customers.Pokud Vás zajímá náš produkt a chcete se dozvědět více, neváhejte nás kontaktovat.
If you are interested in our product and want learn more, please do not hesitate to contact us.Protože v tomto nejistém světě plném výkyvů, možností a překážek,pokud prodáte náš produkt dobře, máte naprostou jistotu, že tento produkt, obohatí zákazníkův život!
It's because, in this unsure world full of ups and downs, ins and outs, comings and goings,if you sell our product well, it comes gift-wrapped in your certainty that this Náš produkt je vyroben ze součástí té nejvyšší kvality, díky čemu je zaručena vysoká kvalita a dokonalá spokojenost.
Our product is made with top quality components to ensure quality and perfect satisfaction.Jakožto průmysl, chápeme, že musíme prezentovat náš produkt způsobem, který ukazuje, že jsou skutečně přírodní a zdravé.
In a way that they are also indeed natural and healthy. we as an industry need to understand that we have to present our products I also think.Že náš produkt kopíruje váš produkt, když mimo jiné oba voní rozlišně. ě Nikdy nedokážete.
There's no way when, among other things, they smell completely different. you prove our product is a knockoff of yours.My, jakožto průmysl, chápeme, že musíme prezentovat náš produkt způsobem, který ukazuje, že jsou skutečně přírodní a zdravé.
In a way that they are also indeed natural and healthy. I also think, on the other side, we as an industry need to understand that we have to present our products.Že náš produkt, způsobil vaší vyrážku. protože nemámte zádný důkaz, že vás zažaluju za veřejné hanění, Můj tah bude.
Because you have no proof our product caused your breakouts. to hit you with a defamation suit My course of action is.Jde tedy typicky o situace, kdy poskytnutí Vašich osobních údajů je podmínkou toho, abychom Vám mohli poskytnout náš produkt nebo službu a k takovému zpracování je banka oprávněna bez Vašeho souhlasu.
Typically, these are situations when the provision of your personal data is required to enable us to provide you with our product or service; the bank is entitled to carry out such processing without your consent.Tak jak může náš produkt být enantiomerně čist? A pokud naše redukce není stereospecifická.
Then how can our product be enantiomerically pure? And if S radostí oznamujeme všem našim zákazníkům,přátelům a příznivcům, že náš produkt Bizon Projektant byl oceněn Zlatým Amperem, prestižní cenou udělovanou každoročně odbornou komisí v rámci veletrhu Amper.
It is Náš produkt použijeme v návrzích pouze v případech, když se ujistíme, že není lepšího řešení v daném prostoru.
Our products are used in the design concept only in those cases in which we are sure that there is not better solution for the given space.A s těžkým srdcem jsme zaznamenali roli, kterou náš produkt sehrál v tomto strašném neštěstí… produkt, který záchranáři používají každý den, aby zachránili tisíce životů.
And we note with heavy hearts the role our product played in this terrible misfortune… a Náš produkt, Driver Reviver, zajistí váš počítač příjemce bude mít vždy své aktuální ovladače bez většího účinku na jejich straně.
Our product, Driver Reviver, will ensure your computer recipient will always have their drivers up to date without much action on their part.V podstatě se snažíme rozšířit náš produkt mezi ženy, pohybující se ve světě ultimátních zápasů a dosáhnout tak jejich perfektní vzhled.
Basically, we're trying to expand our product to the world of UFC women, and look, uh, ring girls are the perfect combo.Že náš produkt, způsobil vaší vyrážku.Můj tah bude, že vás zažaluju za veřejné hanění, protože nemáte žádný důkaz.
Our product caused your break outs. My course of action is gonna be to hit you with a defamation suit because you have no proof.Pro pochopení proč náš produkt má všechny vlastnosti uvedené výše je nutno pochopit co vlastně obsahuje magnezitová deska.
To comprehend why our product possesses all mentioned above properties, it is necessary to find out what the content of a magnesite board is.Že náš produkt, způsobil vaší vyrážku. Můj tah bude, že vás zažaluju za veřejné hanění, protože nemáte žádný důkaz.
To hit you with a defamation suit our product caused your break outs. because you have no proof My course of action is gonna be.To umožní náš produkt vývojový tým vytvořit přilbu a některé příslušenství helmy v objemu před odchodem na jakýkoli druh obrábění.
This will enable our product development team create a helmet and some accessory helmet in volume before going to any type of tooling.
