Примери коришћења Náš výrobek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže vybereme náš výrobek a vyrobíme jeho prototyp.
So we pick our product and we make a prototype of it.Náš výrobek je určen na mnoho let každodenního používání….
Our product is designed for many years of everyday use.Říkáte tedy, že náš výrobek je stejně dobrý jako ten jejich.
What you're saying is, our product is just as good as theirs.Můžete buď dočasně vypnout firewall nebopřidejte výjimku pro náš výrobek.
You can either temporarily disable your firewall oradd an exception for our product.Pokud se budete řídit pokyny zde uvedenými, bude Vám náš výrobek sloužit spolehlivě po řadu let.
If you follow the given instruction, our product will serve you reliably for many years.Specializovaný servis- můžete se spolehnout, že profesionálně opravíme jakýkoliv náš výrobek!
Specialized service- we will sure service any of our products for you!Přestože to tak může na první pohled vypadat, tak náš výrobek není vůbec jednoduchý.
In spite of the fact that it may no appear to be at first glance, our product is not simple at all.Vážený zákazníku, ze všeho nejdřív bychom Vám rádi poděkovali, že jste se rozhodl pro náš výrobek.
Dear Client, First, we would like to thank you for choosing our product.Nepohodly jsme se kvůli způsobu, jakým předváděla náš výrobek jistým zákazníkům.
We just disagreed over the way she was representing our product to some of the customers.Souběžně s tím je náš výrobek, proces i řízení jakosti vždy řízen tak, aby splňoval nejvyšší normy.
At the same time, our product, process and service quality is always geared to meet the very highest standards.Vidíte. Mozek. Pojďme se podívat, jestli je připravený nám říct, kde ukryl náš výrobek, hm?
Let's go see if he's ready to tell us where he's stashed our product, huh? See. Brains?V letech 2008 a 2012, máme číslo zkoušky pro náš výrobek(viz Produkt) k dispozici zdarma.
From 2008 until 2012 we offered a trial access for our product(see Jak můžete vidět zde, máme několik videí a některé popisy o tom,jak používat náš výrobek.
As you can see here, we have got some videos andsome descriptions on how to use our product.Záruka je poskytována ve všech zemích, kde byl náš výrobek zakoupen od autorizovaného prodejce.
The warranty shall apply Vím, že nejdříve tu byl nějaký odpor, ale když starosta Fox azbytek městské rady měli možnost vyzkoušet náš výrobek, připojili se k nám.
I know there was some resistance at first, but when Mayor Fox andthe rest of the town council had a chance to try our product, they came around.Ano. S minimálními náklady jsme vyrobili náš výrobek O 6% více organických než naše předchozí řada.
Yes. With a minimal cost, we made our product 6% more organic than Navrhli jsme náš výrobek, takže se můžete pohybovat dlaždice kolem v něm můžete změnit způsob, jakým dlaždice vypadají, můžete změnit barvy výrobku. .
We have designed our product so that you can move tiles around within it, you can change the way tiles look, you can change colors of the Tato záruka platí ve všech zemích, kde byl náš výrobek prodán prostřednictvím autorizovaného prodejce.
The warranty shall apply Pro každý náš výrobek vystavujme na základě třídění datový list, abychom našim zákazníkům mohli co nejlépe prezentovat třídění a kvalitu masivních podlah FEEL-WOOD.
We provide technical data sheet together with the photo Už více než20 let vytváříme každý náš výrobek individuálně, na základě Vašich konkrétních potřeb.
For more than 20 years,we have been producing each of our products individually, matching your exact requirements.Od té doby, co náš zakladatel Lou Fisher vyrobil v roce 1957 vůbec první ocelovou střešní tašku,jsme náš výrobek vylepšili tak, aby fungoval v každém obydleném okolí.
Since Trickster107. že si myslí, že náš výrobek způsobil jeho otci infarkt. Trickster107, z Bangkoku, který napsal svým 14 sledujícím.
Trickster107. Trickster107, from Bangkok, who tweeted to his 14 followers that he thinks our product caused his father's heart attack.Tradiční vyústky na potrubí nejsou třeba, náš výrobek již obsahuje na míru vyrobené distribuční prvky, izolaci a tlumiče hluku.
Traditional diffusers are not needed on Trickster107. že si myslí, že náš výrobek způsobil jeho otci infarkt. Trickster107, z Bangkoku, který napsal svým 14 sledujícím.
Trickster107. that he thinks our product caused his father's heart attack. Trickster107, from Bangkok, who tweeted to his 14 followers.Společnost Atlas Copco Tools AB,S-105 23 STOCKHOLM, ŠVÉDSKO, na vlastní odpovědnost prohlašuje, že náš výrobek(s typovým a sériovým číslem, viz přední strana) a v kombinaci s naším příslušenstvím, na které se toto prohlášení vztahuje.
Atlas Copco Tools AB,S-105 23 STOCKHOLM SWEDEN declare under Společnost Atlas Copco Tools AB,S-105 23 STOCKHOLM SWEDEN, na vlastní odpovědnost prohlašuje, že náš výrobek(s typovým a sériovým číslem, viz přední strana) a v kombinaci s našim příslušenstvím, na které se toto prohlášení vztahuje, splňuje příslušnou normu.
Atlas Copco Tools AB,S-105 23 STOCKHOLM SWEDEN declare under S našimi výrobky vám chceme pomoci s řešením každodenních problémů.
With our products, we would like to help you solve everyday problems.Podívejte se nyní na varianty našich výrobků a objevte všechny jejich výhody!
Take a look now at our product variants and discover all the advantages!Že s našimi výrobky dostáváte více než jen chladící a mazací látky.
And with our products we also commit ourselves to more than just a coolant.Máte dotazy ohledně našich výrobků, obalových řešení či technologií?
Do you have questions about our products, packaging solutions or technologies?
