Sta znaci na Engleskom NÁŠ TERMÍN - prevod na Енглеском

• our date
• our deadline

Примери коришћења Náš termín на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdo už si zamluvil náš termín.
Someone booked our date.

Ale náš termín… už tak jsme pozadu.
But our deadline, we're already behind.

Někdo už si zamluvil náš termín. Dobře.
Someone booked our date. Okay, t-thanks.

To je náš termín, který se používá pro lidi, kteří jsou jeden krok za panictvím.
It's our term for someone who's one step away from being a virgin.

Vypadá to, že nedodržíme náš termín.
Looks Like We're Not Gonna Be Making Our Deadline.

Někdo už si zamluvil náš termín. Děkuji. Dobře.
Okay, thanks.- Someone booked our date.

Dobře. Děkuji. Někdo už si zamluvil náš termín.
Okay, thanks.- Someone booked our date.

Někdo už si zamluvil náš termín. Dobře. Děkuji.
Okay, thanks.- Someone booked our date.

Děkuji. Dobře. Někdo už si zamluvil náš termín.
Okay, thanks.- Someone booked our date.

Splnili jsme náš termín týkající se schválení nového právního předpisu o bezpečnosti hraček stanovený v usnesení Evropského parlamentu z loňského roku na Vánoce 2008.
We have met our deadline in the EP resolution last year of voting in a new toy safety law before Christmas 2008.

Děkuji. Někdo už si zamluvil náš termín. Dobře.
Okay, thanks.- Someone booked our date.

Děkuji. Dobře. Někdo už si zamluvil náš termín.
Someone booked our date. Okay, t-thanks.

Dobře. Děkuji. Někdo už si zamluvil náš termín.
Someone booked our date. Okay, t-thanks.

Rachel, musíme to udělat teď, nebo ztratíme náš termín.
Rachel, we got to go right now, or we're gonna lose our slot.

Soph, jsem si vědoma našeho termínu, ale.
Soph, I'm aware of our deadline, but.

Dokud můj termín neskončí, nesmím jí nic říct.
I cannot reveal myself to her before my term is up.

Je to můj termín, ale ten výzkum je přesvědčivý.
It's my term, but the research is sound.

Myslím, že je to můj termín pro-"modrou vodou." Je to modré.
I mean, that's my term for it--"blue water." It's blue.

To je můj termín.
That's my term.

Měla by sis vzít můj termín.
You should take my slot.

Je to můj termín.
This is my date.

Když budeme čekat do pondělka, můj termín vyprší.
If we wait till Monday, my time limit runs out.

No prostě tři pracovní dny-- když budeme čekat do pondělka, můj termín vyprší.
They're the three business… We wait till Monday, my time limit runs out.

No prostě tři pracovní dny-- když budeme čekat do pondělka, můj termín vyprší.
Three business-- if we wait till Monday, my time limit runs out.

Nemůžeš obsazovat moje termíny s mými zákazníky!
You can't just take my appointments with my customers!

Jo, ale v našem termínu, ne tvém.
Yeah, but on our terms, not yours.

Po Floridě zrušíme všechny naše termíny.
After the Florida show, we're canceling all our bookings.

Како се користи "náš termín" у реченици

Lodní lístek vyjde náš termín na 49 euro.

Svatba byla 9. července 2010Region Olomouc treisi lennnia: ten náš termín ale tady asi nemá nikdo,že?

Vypadá to dobře (hlavně mají volno v náš termín-zatím a mají i karaoke).

Ještě že mu nikdo nevolal na ten náš termín.

Na náš termín vyšly v tomto ubytování 2 noci na cca 2100Kč.

Kapela nám padla a na náš termín jsou už naše místní a osvědčené kapely rezervované.

Takže náš termín plavby po Baťáku je už tento mesiac 18 - 22.06.

Nakonec nám střecha byla zhotovena ještě dříve, než byl náš termín, což jsme byly moc rádi.

Ale protože v Clarionu probíhala v “náš” termín jiná velká akce, přesunuli jsme degustaci na čtvrtek druhý.

Zájem byl o Spartu, Slavii nebo Mladou Boleslav. "Náš termín jim vzhledem k pohárovým soutěžím a dalším aktivitám nevyhovoval," řekl.