Примери коришћења Nájemní smlouvě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to v nájemní smlouvě.
It's in the lease.Zfalšoval jste dodatek k nájemní smlouvě.
You faked the addendum to the lease.Protože na nájemní smlouvě je moje jméno.
Cause my name's on the lease.Podívej se na jméno na nájemní smlouvě.
On the lease, McGee. Look at the name.Na nájemní smlouvě je můj podpis.
My signature's on the rental agreement.Moje jméno je na nájemní smlouvě.
My name is on the lease.Jméno na nájemní smlouvě je Kellen Tyford.
The name on the lease is Kellen Tyford.Která je také na nájemní smlouvě.
Who's also on the lease.Jméno na nájemní smlouvě je Martin Paul Grey.
The name on the tenancy agreement is Martin Paul Grey.Jeho jméno je i v nájemní smlouvě.
Name's on the lease, too.Nikde v této nájemní smlouvě se neříká, že by váš nájemník nemohl mít zlatou rybku!
Nowhere on this lease does it say your tenant cannot have a pet goldfish!Podívej se na jméno na nájemní smlouvě.
Look at Jejich jména na nájemní smlouvě nenajdete, ale Rodríguezovi vlastní vrchních šest pater.
You won't find their name on the lease, but the Rodríguez brothers own the top six floors.Neen. Chci tvoje jméno v nájemní smlouvě.
I wanna put your name on a lease. Neen.V nájemní smlouvě byl i dodatek zaručující Silversteinovi právo na znovu postavení komplexu v případě jeho zničení.
Explicit in the lease agreement was Silverstein's right to rebuild the complex if it were destroyed.Odpovídá to adrese na nájemní smlouvě.
Matches A pokud se odtud nepohne, bude mít věci vyhozené na ulici a vyměněný zámek. On je jen trochu rozrušený, protožejeho jméno není na nájemní smlouvě.
And if he doesn't move out, I will have his things thrown out on the street and change the locks. He's just a little upset,because his name is not on the lease.Naposledy před dvěma roky na nájemní smlouvě v Kalifornii.
Most recently two years ago on a lease agreement in California.A ten má sakra dobré alibi. je Drops Protože jediné jméno na nájemní smlouvě.
Cause the only name on the lease is Drops, and he has a really good alibi.Naposledy před dvěma roky na nájemní smlouvě v Kalifornii.
In California. Most recently two years ago on a lease agreement.Spencův byt je na seznamu v Madison… Heleďme se, čí druhé jméno je na nájemní smlouvě.
Spence's apartment listing in Madison-- look at the other name on the lease.Abyste přijali podmínky uvedené v nájemní smlouvě a podepsali ji.
Accept V bytě si můžete dělat co chcete, kromě přespávání,jak to stojí v nájemní smlouvě.
You can do what you want in my home. Anything. Except for spending the night,it's written in the lease.A jestli platí hotově, tak se vsadím, že na nájemní smlouvě nebude jméno Sylvan.
If he's paying cash, the name"Cale Sylvan" won't be on the lease.Najednou si přijde s ručně psaným dodatkem k nájemní smlouvě.
Comes with a handwritten addendum to the lease all of a sudden.Protože jediné jméno na nájemní smlouvě je Drops a ten má sakra dobré alibi.
Cause the only name on the lease is Drops, and he has a really good alibi.Houbičková párty v mém bytě v nájemní smlouvě není!
A mushroom party in my flat is not in the tenant's agreement!Teď, no jeho jméno bylo na nájemní smlouvě na tu opravnu, co Kusen měl vlastnit.
Now, his name was on the lease for the body shop that Kusen supposedly owned.Omlouvám se za to nedorozumění, ale je to všechno v nájemní smlouvě.
I'm-I'm sorry for any miscommunication, but in any event, it's all right there in the lease.V noci byl zavražděn v domě, který má na nájemní smlouvě jméno vaší společnosti.
He was murdered last night in a house with your company's name on the lease agreement.
