Sta znaci na Engleskom NÁJEMNÍ SMLOUVA - prevod na Енглеском

• lease
• rental agreement
• leasing agreement
• rental contract
• tenancy

Примери коришћења Nájemní smlouva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nájemní smlouva?
Is this a lease?

A tvoje nájemní smlouva a.
And your lease and.

Nájemní smlouva je na její jméno.
The lease is in her name.

To je roční nájemní smlouva.
It's a year lease.

Nájemní smlouva byla na otce.
Father's name was on the lease.

Tady je nájemní smlouva.
Here's the rental contract.

Nájemní smlouva, bankovní výpis.
The rental agreement, the bank receipt.

Je to dost běžná nájemní smlouva.
It's a pretty standard lease.

To je nájemní smlouva Cassidyho bytu.
It's the lease to Cassidy's place.

V přihrádce byla nájemní smlouva.
A rental agreement in the glove box.

Nájemní smlouva vypršela před 16ti lety.
The lease expired 16 years ago.

To je vaše nájemní smlouva v angličtině.
This is your rental agreement in English.

Nájemní smlouva byla na jméno Tommyho Toma.
The lease was in Tommy Tom's name.

Budu tam pouze pracovat. Nájemní smlouva.
A rental agreement. I will only use the room for work.

Tohle je nájemní smlouva na tohle místo.
This is the lease of this place.

Budu tam pouze pracovat. Nájemní smlouva.
I will only use the room for work. A rental agreement.

Nájemní smlouva byla na jméno Jared Smith.
The name on the lease was Jared Smith.

A zde je vaše nájemní smlouva, podepsána, zapečetěna.
And here's your lease, all signed and sealed.

Nájemní smlouva bude napsaná na někoho jiného.
The lease would be in someone else's name.

Žádné pojištění, žádný průkaz, žádná nájemní smlouva.
No insurance, no registration, no rental agreement.

Vypršela ti nájemní smlouva, nebudeme ji obnovovat.
The lease on your building's up.

Že se budeš odsud stěhovat, jelikož nájemní smlouva je na mě.
So I guess you will be moving out… since the lease is in my name, not yours.

Nájemní smlouva. Budu tam pouze pracovat.
I will only use the room for work. A rental agreement.

Děkuju. Když mluvíme o nemovitostech, bude mi končit nájemní smlouva.
Thank you. Speaking of real estate, my Airstream rental contract is almost up.

Nájemní smlouva. Budu tam pouze pracovat.
A rental agreement. I will only use the room for work.

Po dlouhém zvažování, bylo rozhodnuto, že nájemní smlouva připadne Joeu Bellovi.
It has been decided that the tenancy will be awarded to Joe Bell. After much consideration.

Ta… nájemní smlouva na byt právě přišla. Nic.
Nothing… the lease for the apartment just came in.

Po dlouhém zvažování, bylo rozhodnuto, že nájemní smlouva připadne Joeu Bellovi.
After much consideration, it has been decided that the tenancy will be awarded to Joe bell.

Tohle je nájemní smlouva z Million Air Charter.
This is a leasing agreement from Million Air Charter.

Nájemní smlouva je na jeho jméno, ztratíme chatu, pozemky.
The lease is in his name, we lose the cottage, the land.

Како се користи "nájemní smlouva" у реченици

Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou s platností od Způsobilost předmětu za účelem nájmu si zajistí nájemce. 5.

Druhá kategorie jsou karty v barvě, což je třeba nájemní smlouva z toho místa.

Nájemní smlouva předně musí být uzavřena v písemné formě.

Nesmí chybět ani souhlas vlastníka nemovitosti a nájemní smlouva spolu s výpisem z katastru nemovitostí.

Nájemní smlouva může být sjednána na dobu určitou, bez určení doby – tj.

Lukavec, 11) povolení a nájemní smlouva s Bartanet s.r.o.

Bod 11 Povolení a nájemní smlouva s Bartanet s.r.o.

Při tom ten souhlas je samozřejmě nájemní smlouva - tak jak je tomu dnes.

Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou.

Smlouva je uzavřená na...Nájemní smlouva – nájem pozemku na dobu neurčitou Vzor nájemní smlouvy, kterou se pronajímá pozemek, zahrada, tedy věc nemovitá.