Sta znaci na Engleskom NÁJEMNÍ SMLOUVU - prevod na Енглеском

• lease
• rental agreement
• rent contract

Примери коришћења Nájemní smlouvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podepíšu nájemní smlouvu.
I will sign the lease.

Mám nájemní smlouvu s minulým vlastníkem.
I have an easement with the previous owner.

Alison viděla nájemní smlouvu.
Alison saw the rental agreement.

Norm dal všem nájemníkům doživotní nájemní smlouvu.
Norm gave all the tenants life leases.

Měli jste nájemní smlouvu?
Do you guys have the rental agreement?

Mám nájemní smlouvu s minulým vlastníkem.
I had a lease with the previous owner of the barn.

Jen procházíme nájemní smlouvu.
We were just going over the lease agreement.

Mám nájemní smlouvu s minulým vlastníkem.
I had an arragement with the previous owner of the property.

Od toho dne, kdy jsem podepsala nájemní smlouvu.
The day I signed the rental agreement.

Podepsal jsem nájemní smlouvu na fitko.
I signed a lease on a spin gym.

Napsal svou předchozí adresu na nájemní smlouvu.
He wrote his previous address on the lease.

Podepsal jsem nájemní smlouvu na fitko.
I signed a lease on a spin gym. Oh.

A Adrianin nájemce nám odfaxoval její nájemní smlouvu.
And Adriana's landlord faxed over her rental agreement.

Vytisknul si nájemní smlouvu pro garáž.
He printed a rental agreement for a storage unit.

Ne. Jen před týdnem podepsala novou nájemní smlouvu na byt.
No. Other than signing a new apartment lease a week ago.

Mám nájemní smlouvu s minulým vlastníkem.
I have an easement with the previous owner of your property.

Prošla jsem si tvoji nájemní smlouvu. Proč?
I was going over your rental agreement. Why?

Kde podepsala nájemní smlouvu a kde podle mě chtěla začít znovu.
Where she signed a lease, and where I'm guessing she planned on starting over.

Prošla jsem si tvoji nájemní smlouvu. Proč?
Why? I was going over your rental agreement.

Podepsal nájemní smlouvu na jednopokojový byt v den vraždy.
He signed the lease for a one-bedroom apartment the day of the murder.

V autě měl nějaké věci. Nájemní smlouvu, mapy, stvrzenky.
There was stuff in his car… rental agreement, maps, receipts.

Například pro nalezení nového bytu, protože česky jsme si neuměli přečíst ani nájemní smlouvu.
For example, for finding a new flat, because we were not able to even read the rent contract in Czech.

Chystal se podepsat nájemní smlouvu a pak se sesypal.
He was about to sign a lease, and he just lost it.

Hele, jak jsem měla vědět, že jsem porušila nájemní smlouvu?
I overstepped the rental agreement? Look, how was I supposed to know?

Nechal jsi nájemní smlouvu na náš byt ve faxu.
You left the lease for our new apartment in the fax machine.

Náš byt- byl to Espinoza, kdo s námi podepsal nájemní smlouvu.
Our apartment, Espinoza was the one who signed the lease over to us.

Právě jsem podepsal nájemní smlouvu a dostal klíče.
Just signed the lease and got a copy of the keys right here.

Náš byt- byl to Espinoza, kdo s námi podepsal nájemní smlouvu.
Who signed the lease over to us. Our apartment, Espinoza was the one.

Chtěl bych vidět nájemní smlouvu domu a technický průkaz auta?
Could I see the lease of the house and the logbook of the car?

Jediný způsob, na který jsem přišel, jak ti to vynahradit, je zrušit domácí pravidla a nájemní smlouvu.
The only thing I thought of to compensate you is to cancel the Lifestyles rules and to end your rent contract.

Како се користи "nájemní smlouvu" у реченици

V pondělí to rozhodli radní hlavního města. „Zjistili jsme, že je jich 247 na území Prahy a z nich 112 nemá nájemní smlouvu.

Znovu se obsáhle vyjádřila i ke kauze ženy, která jako romská figurantka žádala o nájemní smlouvu a nedostala ji.

U družstevního bytu lze nájemní smlouvu mezi bytovým družstvem a členem bytového družstva uzavřít pouze za podmínek upravených ve stanovách bytového družstva (§ 685 odst. 2).

Povolení, popřípadě nájemní smlouvu pro pořádání akcí na plochách zeleně celopražského významu vydává Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy.

Zastupitelstvo obce Předslavice projednalo a schválilo všemi hlasy nájemní smlouvu na pronájem nouzového ubytování pro pana Rudolfa Hrušky,nar , za úplatu. 10.

V žádném případě nájemce nemusí uzavírat s novým vlastníkem novou nájemní smlouvu, nájemci nadále platí původní nájemní smlouva/dekret se všemi sjednanými podmínkami (tj.

Všichni nájemníci domu měli nájemní smlouvu na dobu určitou a dnes již bydlí jinde.

Pronajímatel i nájemce jsou oprávněni tuto nájemní smlouvu jednostranně vypovědět bez uvedení důvodu.

Baron s Tesarčíkem se opět dohodli na tom, že jejich právníci připraví novou nájemní smlouvu.

Obchod na tomto místě funguje více jak sedm desetiletí. Šruc získal nájemní smlouvu před 20 lety.