Sta znaci na Engleskom NÁMEZDNÍ - prevod na Енглеском

• bounty
• mercenary

Примери коришћења Námezdní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Námezdní lovci.
Bounty hunters.

Žádní námezdní lovci.
There are no bounty hunters.

Námezdní lovkyně?
A bounty hunter?

Ty jsi byla námezdní lovec?
You were a bounty hunter?

Námezdní bezpečnost.
Job security.

Je celý váš, námezdní lovče.
He's all yours, bounty hunter.

Jako námezdní lovec.
Like a bounty hunter.

Jménem Jango Fett. Námezdní lovec.
A bounty hunter called Jango Fett.

Pořád námezdní lovec, jak vidím.
Still a bounty hunter, I see.

Věděl jsi, že jsou námezdní skupina.
That they were a mercenary group.

Námezdní lovec ménem Jango Fett.
A bounty hunter called Jango Fett.

Díky. Ty jsi námezdní lovec.
Thank you. You are a bounty hunter.

Námezdní lovec jménem Jango Fett.
A bounty hunter called Jango Fett.

Díky. Ty jsi námezdní lovec.
You are a bounty hunter. Thank you.

Tři námezdní lovci jsou maskovaní jako senátní stráž.
Three of the bounty hunters are disguised as senate guards.

Tak ty jsi teď námezdní bojovník.
So, you're a paycheck warrior now.

Tenhle námezdní lovec je správný padouch. Odvážný a vynalézavý.
This bounty hunter is my kind of scum… fearless and inventive.

Proto se tomu říká námezdní práce.
That's why it's called mercenary work.

Tady Sam je námezdní lovec pracující přímo pro Lucifera.
Sam here is a bounty hunter, works directly for Lucifer.

Pokud vím, žádní námezdní lovci.
There are no bounty hunters here that I am aware of.

Hej, námezdní lovci, přestaňte si přivlastňovat všechny vysílačky.
Hey, bounty hunters, stop monopolizing all the transmitters.

Nyní je to pevnost pro námezdní skupinu.
It's now the stronghold for a mercenary group.

Jsem ďáblův námezdní lovec, a jsem tu, abych poslal tvůj zadek.
I'm the devil's bounty hunter, and I'm here to send your ass back.

Kde jsi ukradla tu zbroj, námezdní lovkyně?
Where did you steal that armor from, bounty hunter?

A můj námezdní veřejný obhájce se ani neobtěžoval proti tomu něco namítat.
And my hack public defender didn't bother to challenge it.

Pokud vím, žádní námezdní lovci tu nejsou.
There are no bounty hunters here that I am aware of.

Ta druhá práce, o které jsem mluvil… jsem pekelný námezdní lovec.
My other job that I was telling you about? I'm a bounty hunter for hell.

Byla to námezdní armáda vyslaná do severoafrických kolonií a do jihovýchodní Asie.
It was an army of mercenaries in the northern colonies of Africa and Southeast Asia.

Znáš ho? Pokud vím, žádní námezdní lovci tu nejsou?
There are no bounty hunters here that I am aware of. Do you know him?

Námezdní síla, muž, který prohlašuje, že je ochotný zabít člověka, pokud je cena odpovídající.
Muscle for hire, a man who claims to be willing to take another man's life if the price is right.

Како се користи "námezdní" у реченици

Jeevithina matka pracuje jako námezdní dělnice v zemědělství a je samoživitelkou rodiny.

Jeevitha S A (35177) | Arcidiecézní charita Praha Úvod Adopce na dálku® Jeevitha S A (35177) Jeevitha S A (35177) Ananda (nezaměstnaný) Sumathi (námezdní dělnice) Jeevitha je úspěšnou žákyní, která se ráda zapojuje do školních aktivit.

V dnešní době je to dobře placený námezdní dělník globálních korporací, případně určité politické garnitury.

V budově B sídlí vedení, z elka se namoutěduši kouří a ve zbytku námezdní výchoďáci štrykujou rifle, jaksepatří s proužkama.

Střed bitevní linie tvořil zbytek vojska, tedy barbarská námezdní síla.

Snad jimi byly odměřovány a evidovány požitky, jež námezdní síle plynuly ze smlouvy se zaměstnavatelem.

V létě se živili jako námezdní dělníci, v zimě se stali městskou chudinou, uvedli autoři výzkumu.

Za nimi spadl i Boba Fett, námezdní lovec lidí, který prodal Hana Jabbovi.

Aby tento zakon nepřišel nazmar, vykládají se nesmysly o „zrušení námezdního systému“ (správně by se mělo říci: systému námezdní práce) se „železným mzdovým zákonem“.

Může ho nutit k těžké a zároveň málo placené námezdní práci, může mu přísně vnucovat nějakou ideologii a trestat ho za nesouhlas s ní.