Sta znaci na Engleskom ŠTĚDROST - prevod na Енглеском

• generosity
• bounty
• kindness
• generous
• largesse

Примери коришћења Štědrost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taková štědrost.
Such largesse.

Moje štědrost mě zrazuje.
My largess betrays me.

Slitování a štědrost?
Merciful and generous?

Jaká štědrost to je?
How generous is that?

Oplatim vám vaši štědrost.
I will repay your kindness.

Tvoje štědrost nezná hranic.
Your largesse knows no bounds.

Marge, ty máš ráda štědrost, že?
Marge, you like kindness, right?

Taková je štědrost mé vlády.
Such is the generosity of my rule.

A jak bych odměnil vaši štědrost?
And how would I repay your kindness?

Tvá štědrost nebude zapomenuta.
Your kindness will not be forgotten.

Jeho láska je štědrost a spása.
His love is kindness and redemption.

Prosím posaďte se. Využijte naši štědrost.
Please sit. Partake of our bounty.

Jejich štědrost je ohromující.
The generosity they elicit is astounding.

Přišli jsme, abychom s vámi sdíleli naši štědrost.
We have come to share with you our bounty.

Jeť moje štědrost bezměrná jak moře.
My bounty is as boundless as the sea.

Ze srdce vám děkuji za vaši štědrost.
Thank you for your kindness, from the bottom of my heart.

Ta moje štědrost se mi jednou vymstí. Já vím!
My largesse shall be my downfall. I know!

Jeho láska je štědrost a spása.
With the Lord is kindness, with Him is plenteous redemption.

Štědrost, poctivost, smích, laskavost, věrnost.
Generous honesty♪♪ Laughter, kindness, loyalty♪.

Michael říká, že štědrost Země je darem od Pána.
Michael says the bounty of the earth is ours to master.

Víte, štědrost této nabídky mluví samo za sebe.
You know, the generosity of this offer speaks for itself.

Prosíme, připojte se k nám, zatímco budeme oslavovat štědrost Sancta.
Please join us as we celebrate the bounty of sanctum.

Špatně. Štědrost vesmíru je bez hranic.
Wrong. The bounty of the universe is without limits.

Ale je to pořádek částku, Vím, že štědrost na mě není miliony.
But it's a tidy sum. I know the bounty on me isn't millions.

Taková štědrost si rozhodně zaslouží přípitek.
That sort of generosity deserves a raise of the glass.

No, jak bych to řek… tvou dobrosrdečnost, a hlavně tvou štědrost.
Well, I would have to say… your generous nature, your spirit of giving.

Je moje štědrost bezměrná jak moře, a láska moje též tak hluboká.
My bounty is as boundless as the sea. My love as deep.

Samozřejmě. Taková štědrost se tu často nevidí.
Of course, it's hard to find that kind of generosity in this place.

Vím, že štědrost na mě není miliony, ale je to pořádek částku.
I know the bounty on me isn't millions, but it's a tidy sum.

Ryan mi koupil čokoládový puding a jeho štědrost uzdravila mé chodidlo.
Ryan brought me some chocolate pudding and his kindness healed my foot.

Како се користи "štědrost" у реченици

Daňové reformy štědrost partnerů poněkud utlumily, a tak musí CNGT, pokud chce přežít, přejít na spolufinancování.

Děkujeme za Vaši štědrost, peníze byly použity na úhradu nákladů uvedených akcí.

Gianni nás měl vyzvednout u benzínky kousek od našeho domu a abychom mu demonstrovali naši štědrost, rozhodli jsme se mu hned ze startu nadělit trochu strachu.

Nedostaneme se z toho bez vašich otevřených rukou, a tak neváhejte podle svých možností vyjádřit haitskému lidu svou bratrskou štědrost.

V jiných situacích je zase překvapila dojemná štědrost.

Jeho štědrost věnovaná na oltář florentské krásy a přízně duchovních, především však nedobytné pohledávky od evropských panovníků nakonec přivedly bankovní síť Medicejů ke krachu.

Znáte přece štědrost našeho Pána Ježíše Krista: byl bohatý, ale pro vás se stal chudým, abyste vy jeho chudobou zbohatli.“ (2Kor 8,1-4.7-9).

Ministerstvo financí je promíjí Audit Nejvyššího kontrolního úřadu odkryl štědrost ministerstvo financí při odpouštění sankcí za zneužité dotace.

Pád cen znamenal zásadní otázky, co po konjunktuře z jediného artiklu, jak řídit ekonomiku, co dělat, až se dostaví krize, a z čeho stávající štědrost financovat.

Nejprve si přečetla dopis od zakladatele Microsoftu, který v něm děkoval anonymní osobě (netušil, komu dárek dává) za projevenou štědrost.